stretching up

But he could make out her form stretching up to the light.

Ale mógł wystawić jej formularz naginający do światła.

A metal wall rose before him, stretching up a good three stories.

Metalowa ściana wzniosła się przed nim, rozciągając w górę dobry trzy historie.

Stretching up high to reach this, reaching way across him to get that.

Rozciągając w górę wysoki sięgnąć po to, sięgając po drogę przez niego dostać to.

Imperial's north and east of the highway, stretching up toward the city itself.

Północ Imperial i wschód drogi publicznej, rozciągając w górę w kierunku miasta samego.

At last the tallest trees were stretching up around her.

Nareszcie najwyższe drzewa rozciągały w górę wokół niej.

She could feel him stretching up, his body reaching into the black void above them.

Mogła poczuć, jak rozciągał w górę, jego dochodzenia do ciała do czarnej próżni nad nimi.

Anchored to the floor and stretching up into the blackness beyond.

Przymocowany do podłogi i rozciągania w górę do ciemności dalej.

It was a rough, dangerous path stretching up the south face of the mountain.

To było twarde, niebezpieczne rozciąganie drogi w górę południowego stoku góry.

And stretching up his tail he whisked out the stone.

I rozciągając w górę jego ogona wypadł kamień.

Oil Palm trees have long productive life cycles, stretching up to 25 years.

Palmy naftowe mają długie wydajne cykle życiowe, rozciągając do 25 lat.

Peering out the hole in the cloth he could see the town wall stretching up into the distance.

Spoglądając na zewnątrz dziura w tkaninie, w której mógł zobaczyć rozciąganie miasta ścienne w górę do odległości.

Stretching up against the wall, it was almost tall enough to stick its nose through the hatch.

Rozciągając o ścianę, to było prawie wystarczająco wysokie, by wbić jego nos przez właz.

Kicking off her old felt boots, she clambered on the bed, stretching up.

Zrzucając jej stare poczuć buty, wdrapała się na łóżku, rozciągając w górę.

She laughed, stretching up her hand to clasp his.

Śmiała się, rozciągając w górę jej ręki ścisnąć jego.

Other cables could be seen, stretching up from the jungle close by or distantly.

Inne kable mogły być zobaczone, rozciągając nad dżunglą blisko albo luźno.

He smiled at her, his lips stretching up over his teeth.

Uśmiechnął się do niej, jego wargi rozciągające w górę ponad jego zębami.

Ahead, drawing nearer, was a huge hangar stretching up into the dark.

Naprzód, przysuwając się jeszcze bliżej, interesował się olbrzymim hangarem rozciągającym w górę ciemny.

Stretching up the bank were similar though fainter traces to these leading to the park on the opposite side.

Rozciągając w górę banku były podobnymi chociaż słabszymi śladami aby te prowadząc do parku na przeciwległej stronie.

Then she reached for the lamp, stretching up on her tiptoes to raise its glass.

W takim razie sięgnęła lampę, rozciągając w górę na jej czubkach palców unieść jego szkło.

Beyond the door was a room of bookshelves, stretching up, stretching away.

Dalej drzwi były pokojem regałów, rozciąganie w górę, rozciąganie daleko.

He turned, stretching up to his full height.

Obrócił się, rozciągając do jego pełnej wysokości.

Stretching up the arms while balancing improves the core trunk muscles.

Rozciągając w górę ramion podczas gdy bilansowanie poprawia mięśnie pnia podstawowe.

Stretching up on tiptoe, she unhooked the lamp from the wall.

Rozciągając w górę na czubkach palców, zdjęła lampę ze ściany.

Kelly melted into his arms, stretching up one hand to his neck.

Kelly osunął się w jego ramiona, rozciągając w górę jednej ręki do jego szyi.

"That's enough," she said and went to the bookcase, stretching up on tiptoe for the book.

"Wystarczyć" powiedziała i poszła do biblioteczki, rozciągając w górę na czubkach palców dla książki.