stress mark

Notice that the first syllable has a stress mark; this is important.

Zauważać, że pierwsza sylaba ma znak akcentu; to jest ważne.

These are the stress marks in the print edition.

To stres zaznacza w wydaniu drukowanym.

Write the words in phonemic transcription, including the stress marks.

Pisać słowa w fonematycznym przepisywaniu, w tym znaki akcentu.

Certain otherwise identical word roots are distinguishable by different stress marking.

Pewny w innym wypadku identyczne korzenie słowa są widoczne przez inne zaznaczanie stresu.

When you do this, to reload the round, it leaves stress marks on the cartridge.

Gdy robisz to, przeładować rundę, to zostawia znaki akcentu na naboju.

Stress marks show the location of primary stress in the suffixed form.

Znaki akcentu pokazują lokalizację akcentu głównego w formie dodano przyrostek.

Stress marks are placed before the syllables concerned.

Znaki akcentu są umieszczone zanim sylaby dotyczyły.

The difference is stress marks on vowels with levels 0, 1, 2; not all entries have stress however.

Różnica jest znakami akcentu na samogłoskach z poziomami 0, 1, 2; nie wszyscy uczestnicy mają stres jakkolwiek.

Stress marks are mandatory in lexical dictionaries and books for children or Russian learners.

Znaki akcentu są obowiązkowe w leksykalnych słownikach i książkach dla dzieci albo rosyjskich uczących się.

To ensure correct alignment of stress marks with syllables, the use of a table is recommended.

Zapewnić odpowiednie ustawienie w prostej linii znaków akcentu z sylabami, użycie tabeli jest polecone.

This is rare, however, as usually meaning is determined by context and no stress mark is written.

To jest rzadkie, jednakże, jak zazwyczaj znaczenie jest ustalone przez kontekst i żaden znak akcentu nie jest napisany.

It includes two pairs of stress marks which disambiguate words which share the same spelling but have different meanings.

To obejmuje dwie pary znaków akcentu, które ujednoznaczniają słowa, które dzielą taka sama pisownia ale dostaje inne znaczenia.

Acute accents (technically, stress marks) are used in dictionaries to indicate the stressed syllable.

Akcenty akutowe (technicznie, znaki akcentu) są użyte w słownikach by wskazać sylabę akcentowaną.

Stress marks are optional in East Slavic languages.

Znaki akcentu są nieobowiązkowe w East Slavic języki.

In modern Church Slavonic, there are three stress marks (acute, grave and circumflex).

We współczesnym języku cerkiewnym, są trzy znaki akcentu (dotkliwy, poważny i cyrkumfleks).

Angry characters may exhibit a "vein" or "stress mark" effect, where lines representing bulging veins will appear on their forehead.

Złe charaktery mogą wystawiać "żyła" albo "znak akcentu" efekt, gdzie linie oświadczające, że nabrzmiałe żyły chcą pojawiają się na swoim czole.

In some examples where the stress mark could be confused with the simple quotation mark we have underlined the stressed syllable.

W jakichś przykładach gdzie znak akcentu mógł być pomylony z prostym cudzysłowem podkreśliliśmy sylabę akcentowaną.

In reduplicative forms, stress marks indicate which stem syllable bears stress.

W powtarzających się formach, znaki akcentu wskazują który łodygę sylaba wytrzymuje stres.

The Standard Bulgarian words and sentences are given in romanization, with no attempt at scientific transcription apart from stress marking.

Typowe bułgarskie słowa i zdania są dane w romanizacji, z żadną próbą naukowego przepisywania oprócz zaznaczanie stresu.

When no stress mark is included, stress assignment follows the regular pattern for Kwak'wala stress.

Gdy żaden znak akcentu nie jest obejmowany, zadanie stresu podąża za regularnym wzorem dla Kwak'wala stres.

Put stress marks on the following words (try to put secondary stress marks on as well).

Postawione znaki akcentu na następujących słowach (próbować położyć drugorzędne znaki akcentu też).

Other predictable changes involve stress marks, i/y alternances and i-dropping, some of them are sometimes considered as irregularities.

Inne przewidywalne zmiany obejmują znaki akcentu, i/y alternances i i-dropping, jacyś z nich są uznawani czasami jako nieregularności.

In a few cases (mostly on the vowels е and и), the stress mark is orthographically required to distinguish words which are homonyms.

W kilku przypadkach (przeważnie na samogłoskach е i и), znak akcentu jest z punktu widzenia wymagać by rozróżnić słowa, które są homonimami.

To show this, these languages use (in dictionaries, orthography, and grammar books, for example) four different stress marks (grave, acute, double grave and circumflex).

Pokazać to, te języki wykorzystanie (w słownikach, ortografia, i gramatyki, na przykład) cztery inne znaki akcentu (grób, dotkliwy, dwuosobowy grób i cyrkumfleks).

Soong glanced down at the hole and noted that, yes, the stress marks in the chest indicated that the damage had been caused by an attack from the rear.

Soong rzucił okiem w dół przy dziurze i zauważył tak, tak, stres oznacza w klatce piersiowej wskazać, że uszkodzenie zostało spowodowane przez atak z tyłu.