street level

The office was on the street level of a small building.

Stanowisko było na poziomie ulicy niewielkiego budynku.

But what did this way of life look like at street level?

Ale jak co ten styl życia wyglądał na poziomie ulicy?

But at street level, he said, it is a different story.

Ale na poziomie ulicy, powiedział, to jest inna historia.

First he did his best to check out the street level for people.

Najpierw zrobił, ile w jego mocy sprawdzić poziom ulicy dla ludzi.

It all became clear to me when I reached street level.

To wszystko stało się oczywisty do mnie gdy doszedłem do poziomu ulicy.

The second floor (street level) will be used as business space.

Drugi piętro (poziom ulicy) będzie używany jako biznesowa przestrzeń.

The station is three to four stories above street level.

Stacja jest trzy do czterech historii nad poziomem ulicy.

There, just ahead, was the door to the street level.

Tam, po prostu naprzód, był drzwiami do poziomu ulicy.

The bar was on the street level, with nothing below.

Bar był na poziomie ulicy, z niczym poniżej.

On warm days, the building at street level is opened.

Podczas ciepłych dni, budynek na poziomie ulicy jest otwarty.

The voice was coming as though from farther away than street level.

Głos nadchodził jak jednak z dalszy daleko niż poziom ulicy.

He must be going up some back route which lead to an area a few feet above street level.

On musi być do góry jakaś trasa od tyłu który prowadzić do obszaru kilka stóp nad poziomem ulicy.

The group rises and makes its way to street level.

Grupa wzrasta i robi jego drogę do poziomu ulicy.

They also allow for more commercial activity at street level.

Oni również pozwolą na więcej działalności handlowej na poziomie ulicy.

I was helped down to street level and pushed out.

Mi pomogli zejść do poziomu ulicy i wypychali.

He now came across another one on a balcony above street level.

Teraz wpadł na innego jeden na balkonie nad poziomem ulicy.

She got out, took the ramp down to street level.

Wyszła, zdjął pochylnię do poziomu ulicy.

As part of the project, the mill will be brought back up to street level.

Jako część projektu, młyn zostanie przywieziony do poziomu ulicy.

It is used as an office building with retail space on the street level.

To jest używane jako biurowiec z powierzchnią sprzedaży na poziomie ulicy.

I ran to the street level and found a cab.

Pobiegłem do poziomu ulicy i znalazłem taksówkę.

I rather miss a sense of electricity at street level.

Raczej nie rozumiem sensu elektryczności na poziomie ulicy.

What they liked best were the 17 stores on the street level.

Co najbardziej lubili były 17 sklepami na poziomie ulicy.

He found an elevator and made it down to street level.

Znalazł windę i zdążył w dół do poziomu ulicy.

He went through it, then took the elevator up to street level.

Przedostał się przez to, wtedy podniósł windę do poziomu ulicy.

One can see cars at street level, outside, while watching an event.

Można widzieć samochody na poziomie ulicy, na zewnątrz, podczas gdy oglądając wydarzenie.