No help from Streaker could arrive in time to do any good.

Żadna pomoc od Golasa nie mogła nadejść na czas dobrze zrobić któremukolwiek.

What did this have to do with the silence from Streaker?

Co to miało tolerować ciszę od Golasa?

Streaker was to begin her underwater move in a few hours.

Golas miał zacząć swój podwodny ruch za kilka godzin.

He had poured too much into Streaker to give up now.

Wlał zbyt wiele do Golasa machnąć ręką teraz.

Then, the start of the second half was delayed when a streaker took the field.

W takim razie, początek drugiej połowy został opóźniony gdy golas stanął do walki.

Above all, what had happened to make the Streaker crew fear this place so?

Nade wszystko, co zdarzyło się robić Golasowi załogę bać się tego miejsca tak?

We're all worried about Streaker and the captain, he thought.

Jesteśmy wszystkim martwić o Golasie i kapitanie, pomyślał.

He under- stood that it somehow had to do with making Streaker hot.

On poniżej- postawić to to jakoś miało do roboty z czynieniem Golasa gorący.

Well, our plans are in motion, and soon Streaker will be, too.

Tak więc, nasze plany są w ruchu, i niedługo Golas będzie, również.

It didn't take much to figure out that Streaker was making her move.

To nie wzięło dużo liczbie na zewnątrz że Golas robił jej ruch.

What law there was demanded that Streaker report directly to them.

Było co prawo wymagać, by Golas raport bezpośrednio do nich.

In less than two days a subtle change had come over the crew of Streaker.

W mniej niż dwa dni nieznaczna zmiana przyszła przeszło załoga Golasa.

It would be worse if he returned to Streaker, a shell.

To byłoby gorsze gdyby wrócił do Golasa, muszla.

If they're willing to fight their way past that monster to get at Streaker.

Jeśli oni chcą walczyć ze swoją drogą za tym potworem dobrać się do Golasa.

Although the Streaker had escaped, it seemed to be no fault of our own.

Pomimo że Golas uciekł, to wydawało się nie być żadną winą z nasz własny.

If anything, this waste field was even greater than the one where Streaker took refuge.

Raczej, to pole odpadów było jeszcze bardziej wielkie niż jeden gdzie Golas schronił się.

We need distraction, now that Streaker seems to be trapped once more.

Potrzebujemy zakłócenia spokoju ponieważ Golas wydaje się znaleźć się w potrzasku jeszcze raz.

"You mean the method won't work as well against Streaker?"

"Masz na myśli, że metoda nie sprawdzi się też przeciwko Golasowi?"

A goal or a streaker perhaps, anything to give the crowd something to shout about.

Cel albo golas może, nic udzielić czegoś tłumowi wykrzyknąć około.

I guess that means they know where Streaker is.

Zgaduję to znaczy oni wiedzą gdzie Golas jest.

Streaker could not run, and a puppy would beat her in a fair fight.

Golas nie mógł pobiec, i szczenię zbiłoby ją w uczciwej walce.

And in the meantime, Streaker must have a chain of command.

I w tym czasie, Golas musi mieć hierarchię służbową.

Without that member's contributions, Streaker would have died or been captured long ago.

Bez udziałów tego członka, Golas umarłby albo być zdobyty dawno temu.

Until a streaker ran across the stage as she was accepting the award.

Do czasu gdy golas wpadł na etap ponieważ przyjmowała nagrodę.

He knew what must happen soon, before Streaker arrived.

Wiedział co musi zdarzać się niedługo zanim Golas przybył.