Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
In Greece, early examples of dried "straw wines" were noted for their ability to age due to their high sugar contents.
W Grecji, wczesne przykłady z suszony "wina deserowe" zostały zauważone dla swojej umiejętności do wieku z powodu ich wysokich zawartości cukru.
French for "straw wine", a dried grape wine.
Francuski dla "wina deserowego", suszone winogrono wino.
Vin de paille is a straw wine, made from dried grapes.
Vin de paille jest winem deserowym, zrobić z suszonych winogron.
Straw wine in the Czech Republic is typically made from white grapes that are well-ripened and undamaged.
Wino deserowe w Republice Czeskiej jest zwykle zrobione z białych winogron, które są dobrze dojrzeć i niezniszczony.
Vin de paille or Straw Wine is also produced in this region.
Vin de paille albo wino deserowe również jest wyprodukowane w tym regionie.
In addition to producing still wines, Verdicchio grapes are also used to make sparkling wine and straw wine.
Oprócz produkowania nieruchomych win, Verdicchio winogrona również są użyte by robić wino musujące i wino deserowe.
Straw wine, or raisin wine, is a wine made from grapes that have been dried to concentrate their juice.
Wino deserowe, albo rodzynek wino, wino zrobione z winogron, które zostały ususzone ma zagęścić ich sok.
The wines are typically produced as straw wines with the grapes being partially dried prior to pressing and fermentation.
Wina zwykle są wyprodukowane ponieważ wina deserowe z winogronami będącymi częściowo wysuszyły przed wytłaczaniem i fermentacją.
A German word for "straw wine", same as the French term vin de paille.
Niemieckie słowo dla "wina deserowego", taki sam jak francuski termin vin de paille.
"We drink can [straw wine].
"Pijemy móc [wino deserowe].
A method of straw wine production that involves drying bunches of grapes in a special room in order to dehydrate them and concentrate flavors.
Metoda produkcji wina słomkowej, która obejmuje suszące kiście winogron w specjalnym pokoju aby odwadniać ich i koncentrować smaki.
Straw wines are typically sweet to very sweet white wines, similar in density and sweetness to Sauternes and capable of long life.
Wina deserowe są zwykle słodkie do bardzo słodkich białych win, podobny pod względem gęstości i słodkości do Sauternes i zdolny z długiego życia.
Vin de Paille is the French for 'straw wine', made only in the ripest vintages.
Vin de Paille jest francuskim dla 'wino deserowe', zrobiony tylko w najdojrzalszych szlachetnych winach.
Barcelo Winery produces an apparently well-known straw wine known as Caballo Blanco.
Barcelo Wytwórnia win produkuje najwyraźniej słynne wino deserowe znane jako Caballo Blanco.
Potomac Point Winery, also in Virginia, produces a straw wine based on the Petit Manseng grape.
Potomac Punkt Wytwórnia win, również w Wirginii, produkuje wino deserowe na podstawie Małego Manseng winogrono.
In the Veneto, Corvina is often confused with Corvinone, a red grape usually used in the production of straw wines.
W Veneto, Corvina często jest pomylona z Corvinone, czerwone winogrono zazwyczaj używało w przedstawieniu win deserowych.
In the Trentino region, a dried straw wine made from the Nosiola grape is popularly labeled as Vino Santo.
W Trentino region, suszone wino deserowe zrobione z Nosiola winogrono jest powszechnie zaszufladkowany jako Vino Santo.
White wines are made in this area from a Pinot gris clone known as Malvoisie including a sweet passito straw wine.
Białe wina są zrobione w tym obszarze z Pinot gris klon znany jako Malvoisie w tym słodki passito wino deserowe.
The modern Italian name for these wines, passito, echoes this ancient word, as does the French word used to describe the process of producing straw wines, passerillage.
Współczesne włoskie imię dla tych win, passito, powtarza to starożytne słowo, jak robi francuskie słowo użyte by opisać proces produkowania win deserowych, passerillage.
Although Marsanne is mostly made into a dry wine, some producers in the Rhône have also experimented with making a dessert-style straw wine with Marsanne.
Pomimo że Marsanne przeważnie jest zrobione do wina wytrawnego, jacyś producenci w Rhône również przeprowadzili doświadczenia z robieniem wina deserowego w stylu deser z Marsanne.
To further concentrate the sugars, after harvest the grapes are laid out on straw mats or hung in well ventilated drying rooms to produce the straw wine style known as passito.
Aby ponadto zagęszczać cukry, po żniwach winogrona są wyłożone na słomiana mata albo zawieszą w suszarniach z dobrą cyrkulacją powietrza przynieść styl wina deserowego znany jak passito.
A number of wineries produce straw wine, known in Spanish as vino de pasas, including Bodegas Oliveros and Bodegas Gonzalez Palacios.
Szereg wytwórni win produkować wino deserowe, znany po hiszpańsku jako wino de pasas, w tym Bodegas Oliveros i Bodegas Gonzalez Palacios.
Barboursville Vineyards in Virginia produces a straw wine in the Italian passito style, based on Moscato Ottonel and Vidal grapes.
Barboursville Winnice w Wirginii produkuje wino deserowe w włoski passito styl, na podstawie Moscato Ottonel i Vidal winogrona.
During the raisining process of grapes, such as in the production of straw wine, the Maillard reaction process play a vital role in concentrating the flavors of the grapes.
Podczas raisining proces winogron, taki jak w przedstawienie wina deserowego, Maillard proces reakcji grać kluczową rolę w koncentrowaniu smaków winogron.
The wines may also be described as straw wines since they are often produced by drying the freshly harvested grapes on straw mats in a warm and well ventilated area of the house.
Wina również mogą być przedstawione jako wina deserowe odkąd oni często zostaną wyprodukowani przez suszenie winogron świeżo zebranych na słomiana mata w ciepłym i z dobrą cyrkulacją powietrza obszarze domu.
