He let go but not before pulling a muscle in his lower back.

Puścił ale dopiero gdy naciągając mięsień w jego nisko bardziej położonym tył.

The risk of pulling a muscle in that temperature is too high.

Ryzyko naciągania mięśnia w tej temperaturze jest zbyt wysokie.

I pulled a muscle in my leg playing football yesterday.

Naciągnąłem mięsień w swojej nodze grającej wczoraj piłkarskie.

This other time, I was scrubbing the kitchen floor and pulled a muscle in my side.

Ten inny czas, szorowałem podłogę kuchenną i naciągnąć mięsień w mojej stronie.

He pulled a muscle during the initial reaction, but otherwise he's feeling fine.

Naciągnął mięsień podczas początkowej reakcji ale poza tym on czuje się dobrze.

Just when you're primed for the biggest race of your life, you pull a muscle.

Po prostu kiedy jesteś przygotowany do najbardziej wielkiego wyścigu swojego życia, naciągasz mięsień.

"Let me get settled first; you'll pull a muscle in your neck doing it that way."

"Niech dostanę usadowiony pierwszy; naciągniesz mięsień w swojej szyi robiącej to ta droga."

"This isn't like I pulled a muscle or had a bad day," he said.

"To nie jest jak ja naciągnąć mięsień albo mieć zły dzień," powiedział.

Stanton pulled a muscle in his back chasing the ball and had to leave the game.

Stanton naciągnął mięsień w swoim tył goniącym piłkę i musiał zostawić grę.

"And then I pulled a muscle in my rib cage.

"A następnie naciągnąłem mięsień w swojej klatce piersiowej.

Lately it was more like an ache - as if she had pulled a muscle, but all over her legs.

Ostatnio to było więcej jak ból - jakby naciągnęła mięsień, ale po jej nogach.

At the 1988 games she pulled a muscle midway through the final and limped over the line in 8th place.

Przy 1988 grach naciągnęła mięsień sale recepcyjne całkowicie ostatni i kuleć ponad wejściem sygnałowym audio 8. miejsce.

He wouldn't risk pulling a muscle or getting any injury this close to the competition.

Nie zaryzykowałby naciąganie mięśnia albo posiadanie jakiegokolwiek urazu tak bliski na konkurs.

She'd given me an elastic thing and some pills, after I pulled a muscle working on the roof.

Dała mi elastyczną rzecz i jakieś tabletki po tym jak naciągnąłem mięsień pracujący nad dachem.

If you pull a muscle and get into that chair, boy, it will really work it out good.

Jeśli naciągasz mięsień i mieścisz to krzesło, chłopiec, to naprawdę zrozumie to dobry.

It hit a side window and I pulled a muscle in my neck wrenching around to see what was about to eat me.

To trafiło okno boczne i naciągnąłem mięsień w swojej szyi szarpiącej wokół zobaczyć co właśnie miało gryźć mnie.

A pitcher can pull a muscle while practicing his bunting.

Miotacz może naciągać mięsień podczas gdy ćwicząc jego ptaka z podrodziny trznadlowatych.

"My wife pulled a muscle over our last jump.

"Moja żona naciągnęła mięsień przez nasz ostatni skok.

He missed the club's training but team official said he pulled a muscle.

Opuścił szkolenie klubu ale urzędnik zespołowy powiedział, że naciąga mięsień.

Sierra pulled a muscle in his left rib cage during batting practice.

Sierra naciągnęła mięsień w swojej zostawionej klatce piersiowej podczas odbijania praktyki.

It tends to go on strike by pulling a muscle or twisting a joint.

To przejawia tendencję do zastrajkowania przez naciąganie mięśnia albo przekręcanie wspólny.

Provided Stile did not overextend himself and pull a muscle.

Dostarczony Przełaz zrobił nie overextend siebie i naciągać mięsień.

Chavez missed a follow-up right to the body, and doctors said that was when he might have pulled a muscle in his shoulder.

Chavez opuścił dalsze prawo do ciała, i lekarze powiedzieli, że to jest gdy mógł naciągnąć mięsień w swoim ramieniu.

Wesley whipped his head around so quickly he pulled a muscle in his neck.

Wesley wychłostał swoją głowę wokół więc szybko naciągnął mięsień w swojej szyi.

He laughed so hard, he almost pulled a muscle.

Śmiał się tak mocno, prawie naciągnął mięsień.

Montgomery strained a muscle running before the first full practice.

Montgomery naprężył biegnięcie mięśniowe przed pierwszą pełną praktyką.

"We can participate in sports with no concern about straining a muscle."

"Możemy uczestniczyć w sportach z żadnym niepokojem o nadwyrężanie mięśnia."

"With the light gravity it's hard to imagine anyone straining a muscle."

"To z lekką grawitacją trudno wyobrazić sobie, jak każdy nadwyrężał mięsień."

You can strain a muscle with an unexpected pull or twist.

Możesz nadwyrężać mięsień z niespodziewanym pociągnięciem albo skrętem.

When your back tightens up, you are more likely to pull or strain a muscle.

Gdy twój tył dociska, jesteś bardziej mający duże szanse ciągnąć albo nadwyrężyć mięsień.

He strained a muscle on his left side in the first inning, and pitching through the pain did not help.

Nadwyrężył mięsień po jego lewej stronie w pierwszej rundzie, i rzucanie przez ból nie pomogły.

He also strained a muscle in his lower leg.

Również nadwyrężył mięsień w swojej goleni.

This is especially true on cold days when you are more likely to pull or strain a muscle,' says Nigel.

To jest szczególnie prawdziwe w zimne dni gdy jesteś bardziej mający duże szanse ciągnąć albo nadwyrężyć mięsień 'mówi Nigel.

"But you never strained a muscle stretching for him."

"Ale nigdy nie naprężyłeś rozciągania mięśniowego dla niego."

He strained a muscle in his left side Friday and was placed on the disabled list yesterday.

Nadwyrężył mięsień w swojej lewej stronie piątek i został położony na wczoraj listy kontuzjowanych zawodników.

First, he strained a muscle, then teammates made fun of him dropping kicks.

Najpierw, nadwyrężył mięsień, wtedy teammates zrobić jego zabawie zarzucanie kopniaków.

Running out a ground ball to end the second inning, he strained a muscle in his upper thigh.

Wyczerpując się piłka ziemi kończyć drugą rundę, nadwyrężył mięsień w swoim górnym udzie.

He thought he had strained a muscle, but it didn't go away.

Pomyślał, że nadwyrężył mięsień ale to nie wyjechało.

Pujols, though, strained a muscle in June and missed 15 games.

Pujols, jednak, nadwyrężyć mięsień w czerwcu i opuścić 15 gier.

Find someone who has strained a muscle.

Stwierdź, że ktoś, kto ma nadwyrężył mięsień.

Pettitte said the Yankees believe he might have strained a muscle in his back.

Pettitte powiedziało, że jankesi sądzą, że mógł nadwyrężyć mięsień w swoim tył.

McDermott pitched seven innings as a sophomore and strained a muscle in his shoulder trying to do both jobs.

McDermott dostosował siedem rund jako student drugiego roku i nadwyrężył mięsień w jego ramieniu próbującym skończyć obie prace.

Lifting Ezratah around perhaps, though how could you strain a muscle using magic?

Ezratah do podnoszenia około może, jednak jak mógłbyś nadwyrężyć mięsień używający czarów?

Capriati strained a muscle near her right hip and lower back while practicing earlier in the day.

Capriati nadwyrężył mięsień obok swojego prawego biodra i krzyż podczas gdy ćwicząc wcześniej za dzień.

Martinez, 41, strained a muscle in the right elbow-forearm area on his first pitch of the fourth inning.

Martinez, 41, nadwyrężyć mięsień w prawym obszarze łokieć-przedramię na jego pierwszym boisku czwartej rundy.

He once strained a muscle while vomiting.

Kiedyś nadwyrężył mięsień podczas gdy wymioty.

Robinson, the 7-foot-1-inch center, strained a muscle in his lower back while scoring a rebound basket and left the game with 2:59 left.

Robinson, 7-stopa -1 - centrum cala, nadwyrężyć mięsień w jego nisko bardziej położonym tył podczas gdy zdobywając punkt kosz odbicia i zostawić grę u 2:59 lewa strona.

The right-hander gave up four hits before straining a muscle in his left side on his second pitch of the sixth.

Osoba praworęczna zrezygnowała z czterech ciosów przed nadwyrężaniem mięśnia w jego lewej stronie na jego drugim boisku z szósty.

If you sprain or strain a muscle or joint, first ice it for 20-minute intervals until the swelling goes down.

Jeśli skręcasz albo nadwyrężasz mięsień albo wspólny, pierwszy lód to dla 20-maleńki przerw do opuchlizny zejdzie.

But he was unable to compete in the final as he had strained a muscle at the finish of his semi-final heat.

Ale nie był w stanie walczyć w finale ponieważ nadwyrężył mięsień na końcu jego półfinałowego gorąca.