This stopcock may need a special key to turn it on and off.

Ten zawór odcinający może potrzebować specjalnego klucza przekręcić to od czasu do czasu.

Tom tried to shut off the flow, but the stopcock would not turn.

Tom spróbował wyłączyć przepływ ale zawór odcinający nie wytoczyłby.

This design with the stopcock was used in the calculations below.

Ten projekt z zaworem odcinającym był używany w kalkulacja poniżej.

Why hadn't I turned it off at the main stopcock straight away?

Dlaczego nie odrzuciłem tego przy głównym zaworze odcinającym od razu?

Smith ran for the boiler stopcock and threw it open.

Smith kandydował na zawór odcinający bojlera i otworzył szeroko to.

The stopcock was apparently driven by the rotation of a wheel.

Zawór odcinający pozornie był napędzany przez rotację koła.

They are fitted with a stopcock which allows the flow of to be controlled.

Oni otrzymają zawór odcinający, który dopuszcza przepływ być kontrolowanym.

The common stopcock is the simplest form of rotary valve.

Wspólny zawór odcinający jest najprostszym kształtem obrotowego zaworu.

Find out where your stopcock is so you can minimise damage in an emergency.

Dowiadywać się gdzie twój zawór odcinający jest tak tobą móc minimalizować uszkodzenie w nagłych przypadkach.

Cortez went to the door and turned the stopcock that let air into the airlock.

Cortez poszedł do drzwi i zamienił zawór odcinający, który pozwolił powietrzu w korek powietrzny.

On one wall of the cubicle was a canister with a tiny stopcock.

Na jednym ściana kabiny była puszką z maleńkim zaworem odcinającym.

We fitted a new stopcock in place of the rusted one and switched the water off.

Zainstalowaliśmy nowy zawór odcinający zamiast spowodować rdzewienie jednego i wyłączyć wodę.

Water had been piped into a big barrel, fitted with a stopcock.

Woda była przesyłanym rurociągiem do dużej beczki, zaopatrzony w zawór odcinający.

To answer this, let us consider a system consisting of two bulbs joined by a stopcock (see figure 5.16).

Odpowiedzieć na to, bierzmy pod uwagę, że składania się systemu dwóch żarówek dołączyło przez zawór odcinający (widzieć liczba 5.16).

Allow me to turn the stopcock of the cylinder, and we'll not be long in descending."

Pozwalać mi przekręcić zawór odcinający walca, i nie będziemy dłudzy w schodzeniu. "

At the end of the tank there was a stopcock used to vary the water speed inside the tube.

Pod koniec zbiornika był zawór odcinający użyty by urozmaicić prędkość na wodę wewnątrz rury.

When the outer door was open, I opened the stopcock and shut the door.

Gdy zewnętrzne drzwi były otwarte, otworzyłem zawór odcinający i zamknąłem drzwi.

To clean off the grease before replacing it, I turned the stopcock on the tank for a little gas.

Ścierać smar przed zastępowaniem tego, skierowałem zawór odcinający w stronę czołgu na chwilę gaz.

It is important to know that the main incoming stopcock will shut off the water supply to the premises.

Należy wiedzieć, że główny przybywający zawór odcinający wyłączy dopływ wody do terenu.

In many houses, the mains stopcock is situated under the kitchen sink.

W wielu domach, zawór odcinający sieciowy jest usytuowany pod zlewozmywakiem.

He goes crazy and ends up breaking the stopcock causing a flood in the whole fire station.

On szaleje i kończy łamaniem zaworu odcinającego powodującego powódź w całej remizie strażackiej.

Isolate the wax from the pump by closing the stopcock or valve.

Odizoluj wosk od pompy przez zamykanie zaworu odcinającego albo zaworu.

It is important that you know where the stopcock is and how to turn it off.

Ważne jest , byś wiedział gdzie zawór odcinający jest i jak odrzucić to.

From the householder's main stopcock, the water is taken by the rising main.

Z głównego zaworu odcinającego właściciela, woda jest wzięta przez wzrastający główny.

It is fitted just above the main stopcock.

Do tego pasują właśnie nad głównym zaworem odcinającym.