stop back

"I never stopped back to see how any of them were doing."

"Nigdy nie zatrzymałem się z powrotem by zobaczyć jak którykolwiek z nich robił."

Say, maybe you should stop back on Monday if you're still in town.

Mówić, może powinieneś zatrzymywać się z powrotem w poniedziałek jeśli nadal będziesz w mieście.

Maybe he stops back here for a last look at his work.

Może on zatrzymuje się z powrotem tu dla ostatniego spojrzenia na swoją pracę.

By the way stop backing down on so many things.

Mimochodem przestawać ustępować na tyle rzeczy.

"So we stopped back to pick up a few things."

"Więc zatrzymaliśmy się z powrotem by podnieść kilka rzeczy."

"I'll stop back before you go," said Susan already on her way to the door.

"Zatrzymam się z powrotem zanim idziesz" powiedziała Susan już na jej drodze do drzwi.

A few hours later Mann stopped back at his new office.

Kilka godzin później Mann zatrzymał się z powrotem przy swoim nowym biurze.

Call in your outfit; stop back to see me tomorrow.

Wycofywać ze sprzedaży twój strój; zatrzymywać się z powrotem by zobaczyć mnie jutro.

X did not stop backing until he was against the wall.

X nie przestał popierać do czasu gdy nie był przeciwny ścianie.

"Did you ask Eve if her dad had stopped back by the house for anything?"

"Zapytałeś Ewę czy jej tata zatrzymał się z powrotem koło domu dla niczego?"

Or did that stop back in your sixth grade class?

Albo to zatrzymało się z powrotem w twojej szóstej klasie klasy?

She stopped backing away from him, even though he continued to approach.

Przestała cofać się od niego chociaż kontynuował do podejścia.

As he started for the door, she called after him: "Stop back again!

Ponieważ zaczął dla drzwi, zawołała za nim: "zatrzymywać się z powrotem jeszcze raz!

There comes a time when we simply have to face the challenges in our lives and stop backing down.

Tam przychodzi czas gdy po prostu musimy stanąć przed wyzwaniami w swoich życiach i przestajemy ustępować.

They stopped back, and everything was recorded in my basement.

Zatrzymali się z powrotem, i wszystko zostało nagrane w mojej piwnicy.

And I'll stop back tonight to check out the results."

I zatrzymam się z powrotem dziś wieczorem by sprawdzić wyniki. "

I'll stop back again some time and we'll talk some more.

Zatrzymam się z powrotem jeszcze raz kiedyś i będziemy rozmawiać trochę więcej.

She'd stopped back a ways and was fiddling with something in her hands.

Zatrzymała się z powrotem drogi i ruszanie czegoś było w jej rękach.

"If you get done in time, stop back and we'll have a drink.

"Jeśli dostajesz zrobiony na czas, zatrzymywać się z powrotem i napijemy się.

On his way out, he stops back at the sign and reads it again.

Na wyjściu z niego, on zatrzymuje się z powrotem przy znaku i czyta to jeszcze raz.

He had known I was stopping back through to pick up her boxes.

Wiedział, że zatrzymuję się z powrotem całkowicie by podnieść jej pudła.

She said she'd stop back then, if he wanted.

Powiedziała, że zatrzyma się z powrotem wtedy gdyby chciał.

He wanted her to stop back during the week, but never got the chance to see her.

Chciał by zatrzymała się z powrotem w ciągu tygodnia, ale nigdy nie kazać szansie zobaczyć ją.

And then stop back in on their return trip.

A następnie zatrzymywać się z powrotem w na ich powrocie.

I have to stop back to finish a matter which this crisis interrupted.

Muszę zatrzymać się z powrotem by kończyć sprawę, którą ten kryzys przerwał.