His interest in humanity now was stone dead, and probably had been for some time.

Jego zainteresowanie ludzkością teraz było kamieniem zmarły, i prawdopodobnie być na jakiś czas.

If he had been standing there it would have killed him stone dead.

Gdyby stał tam to zabiłoby go kamień zmarły.

Without a sound he slipped to the floor, stone dead.

Bezszelestnie wsunął podłodze, kamień zmarły.

Without thinking she said: "I would have killed you stone dead."

Niewiele myśląc powiedziała: "zabiłbym cię kamień zmarły."

The ball must have passed through his heart, as he fell stone dead.

Piłka musiała przejść przez swoje serce ponieważ spadł kamień zmarły.

I saw him go down all of a heap as though he were stone dead.

Zobaczyłem, jak zszedł z wszystkiego ze sterty jak jednak on były kamieniem zmarły.

Not that they would have worked; the ship was obviously stone dead.

Nie że pracowaliby; statek był oczywiście kamieniem zmarły.

Any sexual attraction he'd felt for her earlier was killed stone dead.

Jakakolwiek atrakcyjność seksualna współczuł jej wcześniej zabity kamień nie żył.

Eleven stone dead, exactly as it had been for the last twenty years.

Jedenaście kamień zmarły, dokładnie jak to było przez minione dwudziestolecie.

I think you mean poison, they are killing this country's economy stone dead!

Myślę, że oznaczasz truciznę, oni zabijają tę gospodarkę kraju kamień zmarły!

Some kind of big trouble, got him killed stone dead."

Jakiś rodzaj poważnych kłopotów, przynieść mu zabity kamień zmarły. "

She has a unique capacity for killing any story stone dead.

Ona ma wyjątkową zdolność do wycofywania jakiejkolwiek historii kamień zmarły.

Whoever the man might prove to be, he was stone dead; had been so for many hours.

Ktokolwiek człowiek może dowodzić być, był kamieniem zmarły; być tak poprzez długie godziny.

When she continued her voice was stone dead again.

Gdy kontynuowała swój głos kamień nie żył jeszcze raz.

She had hit her temple on a tree stump and was stone dead.

Trafiła swoją świątynię na pniaku i kamień nie żył.

For those of us who were cool, that killed it stone dead."

Dla ci z nas kto zachowywali się ozięble, to zabiło to kamień zmarły. "

"Frozen stone dead from the terrible night, I know it!"

"Zamarznięty kamień zmarły od strasznej nocy, znam to!"

"It must have been about the third or fourth move when Wilson suddenly fell toward over the table, stone dead."

"To musiało być o trzecim albo czwartym ruchu gdy Wilson nagle spadł w kierunku ponad stołem, kamień zmarły."

"The minute those people see anything that looks like a police car, they're going to kill your boy stone dead.

"Jak tylko ci ludzie widzą coś, co wygląda jak radiowóz, oni zamierzają zabić twój kamień młodociany zmarły.

The ball of lead went home and she fell, stone dead with a missile in her brain.

Piłka prowadzenia poszła do domu i spadła, kamień zmarły z pociskiem w jej mózgu.

It fell stone dead on the top of him.

To spadło kamień zmarły wierzchem z niego.

Yet Harrington was stone dead, as he had dreaded and expected.

Mimo to Harrington był kamieniem zmarły, ponieważ bał się i oczekiwał.

Ross went back to London, half convinced that the girl had killed his job stone dead.

Ross wrócił do Londynu, do połowy przekonany, że dziewczyna zabiła swój kamień dotyczący pracy zmarły.

The hog, hit by the electric ball, fell stone dead.

Wieprz, cios przez elektryczną piłkę, ścinać kamień zmarły.

The girl falls back upon her bed, stone dead.

Dziewczyna cofa się na swoim łóżku, kamień zmarły.