Now he wanted only to get back to his room and take his stomach powder.

Teraz chciał tylko po to aby wracać do jego pokoju i brać jego lekarstwo na trawienie.

He got six tins of stomach powder out of me."

Wyjął sześć puszek lekarstwa na trawienie ze mnie. "

"How about taking a fever drink as well as the stomach powder?

"Może brać dla gorączki napój jak również lekarstwo na trawienie?

A tin of stomach powder, perhaps?'

Puszka lekarstwa na trawienie, może? '

Walking into the room, his white robes whispering around his ankles, he shut the door firmly, then reached for his stomach powder.

Wchodzenie do pokoju, jego białe szaty szepczące wokół jego kostek, on zamkną drzwi stanowczo, wtedy sięgnąć jego lekarstwo na trawienie.

"But I don't see-was "Sometimes I take small pill, soda mint; and sometimes stomach powder.

"But I nie zobaczyć/widzieć-być" czasami biorę niewielką tabletkę, mięta soda; i czasami lekarstwo na trawienie.

"TheBook of Mormon is no more the word of God than is an advertising circular for stomach powders."

"TheBook mormona nie jest już słowem boży niż reklamowanie jest pokrętne dla lekarstw na trawienie."

They tend not to move about much and they'll agree to practically anything if they think there's a chance of a stomach powder and a small glass of water.

Oni mają skłoności do nie przeprowadzenia się dużo i oni będą aprobować praktycznie nic jeśli oni myślą, że jest szansa na lekarstwo na trawienie i kieliszeczek wody.

"It is after supper in the Common Room and only Elizabeth there and I say to her, 'Have you bicarbonate or stomach powder?

"To są potem kolacja w świetlicy a jedynie Elizabeth tam i mówię jej,' mieć cię dwuwęglan albo lekarstwo na trawienie?

In two rooms in Pimlico, his staff watered the heroin with stomach powder and sent it on its way to the dance halls and amusement arcades.

W dwóch pokojach w Pimlico, jego personel polał heroinę z lekarstwem na trawienie i wysłał to na jego drodze do sal tanecznych i salonów gier automatycznych.

Tristan was moodily mixing stomach powders with a mortar and pestle and he stepped up his speed of stroke when he saw his brother's eye on him.

Tristan był smutnym tonem łączenie lekarstw na trawienie z moździerzem i tłuczek i on zwiększyli jego prędkość ciosu gdy zobaczył wzrok swojego brata na niego.

Now and again a packet of nux vomica and bicarb stomach powder would fly out and burst like a bomb, splashing vivid white against the green.

Od czasu do czasu paczka z nux vomica i bicarb lekarstwo na trawienie wyleciałoby i przekłułoby jak bomba, ochlapując żywy biały przeciwko zielony.

But he had gotten some out in aspirin bottles and some as stomach powders and all in all he had probably gotten out maybe 100 pounds in the last two weeks.

Ale miał gotten jakiś na zewnątrz w butelkach aspiryny i jakiś jako lekarstwa na trawienie wszystko razem ogółem miał prawdopodobnie gotten na zewnątrz może 100 funtów za zeszłe dwa tygodnie.

Even here in his hospital bed, he read the financial papers, spent hours telephoning those he employed to help him amass even more of it, and in between lived on stomach powders and a miserable steamed fish diet.

Nawet tu w jego łóżku szpitalnym, przeczytał papiery dłużne, spędzać godziny na telefonowaniu ci zatrudnił do pomożenia mu gromadzić nawet więcej z tego, i w środku żywić się lekarstwami na trawienie i nędzną ugotowaną na parze dietą rybną.

Nothing more was said about the big dog for over a week, but Siegfried's professional conscience must have been niggling at him because he came into the dispensary one afternoon when Tristan and I were busy at the tasks which have" passed into history - making up fever drinks, stomach powders, boric acid pessaries.

Nic więcej nie zostało powiedziane o dużym psie dla przez tydzień, ale zawodowe sumienie Siegfried musiało być czepialskie u niego ponieważ wchodził do ambulatorium jedno popołudnie gdy Tristan i ja byliśmy zajęci przy zadaniach, które mają "przejść do historii - składając się na napoje gorączki, lekarstwa na trawienie, borne kwaśne czopki.