stollen

But it reminded us there was plenty more stollen left at the back.

Ale to przypomniało nam, że jest jeszcze dużo strucli z bakaliami zostawionej z tyłu.

To this day, I always buy one stollen around the first of December.

Do dzisiaj, zawsze kupuję jedną struclę z bakaliami około pierwszego grudnia.

The complete sequence is repeated for the second Stollen.

Kompletny ciąg jest powtórzony dla drugiej Strucli z bakaliami.

The traditional weight of a Stollen is around 4.4 pounds (2 kg), but smaller sizes are now available.

Tradycyjna waga Strucli z bakaliami jest około 4.4 funtów (2 kg), ale bardziej niewielkie wielkości są teraz dostępne.

No stollen - what's that all about?

Żadna strucla z bakaliami - co że wszystko około?

They come first for the stollen.

Oni zajmują pierwsze miejsce dla strucli z bakaliami.

This "official" Stollen is produced by only 150 Dresden bakers.

To "urzędnik" Strucla z bakaliami jest wyprodukowana przez tylko 150 Dresden piekarze.

The early Stollen was a different pastry, the ingredients were very different - flour, oats and water.

Wczesna Strucla z bakaliami była innym ciastem, składniki były najróżniejsze - mąka, owsy i woda.

A stollen is like regular sweetened fruit bread.

Strucla z bakaliami jest jak regularny posłodzony owoc chleb.

Desserts include apple pie, fruit salad or stollen.

Desery obejmują szarlotkę, sałatkę owocową albo struclę z bakaliami.

The tradition of baking Christmas Stollen in Dresden is very old.

Tradycja pieczenia Strucla z bakaliami świąteczna w Dreźnie jest bardzo stary.

The German "Stollen" (tunnel in mining) has the same origin.

Niemiecki "Strucla z bakaliami" (tunel w górnictwie) ma takie samo pochodzenie.

I find it rather moving that the British haven't completely gone the way of stollen and panettone.

Znajduję raczej, jak to zgłaszało wniosek, by Brytyjczycy nie mieli całkowicie pójść w ślady strucli z bakaliami i panettone.

In the interlude following the Stollen of the bar form, finally all instruments participate in the concerto.

W antrakcie przestrzegającym Strucli z bakaliami formy baru, w końcu wszystkie instrumenty uczestniczą w koncercie.

But even when stollen is out of season, there are abundant reasons to come back to the Dainty outlet, literally everything from soup to nuts.

Ale nawet gdy strucla z bakaliami nie jest dostępna, są obfite powody wrócić do Pełnego gracji ujścia, dosłownie wszystko, począwszy od zupy na orzechach skończywszy.

Coffee cakes are typically single layer cakes that may be square or rectangular like a Stollen.

Ciasta kawowe są zwykle pojedynczymi tortami, które mogą być kwadratowy albo prostokątny jak Strucla z bakaliami.

The stollen and the cranberry walnut bread, which are being baked in New York, are the best.

Strucla z bakaliami i chleb żurawinowy orzechowy, który być piec w Nowym Jorku, są najlepsze.

Christmas Stollen in Dresden was already baked in the 15th century.

Strucla z bakaliami świąteczna w Dreźnie już była pieczona w XV wieku.

In Germany, Stollen, a traditional German fruitcake, is popular.

W Niemczech, Strucla z bakaliami, tradycyjny niemiecki fruitcake, cieszy się popularnością.

No sign of the deputy prime minister, but there was coffee and stollen, a nice Europhile touch.

Żadna oznaka wicepremiera, ale były kawa i strucla z bakaliami, miłe Europhile dotknięcie.

Marzipan (or almond paste) may also be used as a cake ingredient, as in stollen.

Marcepan (albo marcepan) również móc być używanym jako składnik ciasta, jak w strucla z bakaliami.

There are also recipes for other Christmas basics, like plum pudding, stollen, mulled cider and eggnog.

Są również recepty na inne podstawy świąteczne, jak legumina za śliwkami, strucla z bakaliami, zagrzany z korzeniami cydr i ajerkoniak.

Larsen's is beautiful, with a splendid black-and-white photo of a fruit-studded stollen laid out on a doily.

Larsen jest piękny, z wspaniałym czarno-białym zdjęciem z fruit-studded strucla z bakaliami wywaliła na serwetkę papierową o wzorze koronkowym.

"We made stollen, too," he said.

"Zrobiliśmy struclę z bakaliami, też," powiedział.

Mary Rose is talking to Matt Stollen right now, making sure all of the data is getting through."

Maria Rose rozmawia z Matt Stollen natychmiast, upewnić się wszyscy z danych przedostaje się. "