Often the boys would have to spend the night in a stockyard.

Często chłopcy musieliby przenocować w zagrodzie.

The same could be said of the whole dining experience at the Stockyard.

To samo mogło być powiedziane z całego podejmującego obiadem doświadczenia w Zagrodzie.

In the first four years he shipped over two million out of his stockyards.

Za pierwsze cztery lata przewiózł przeszło dwa miliony ze swoich zagród.

However, not all stockyards were under the jurisdiction of the Act.

Jednakże, nie wszystkie zagrody były pod jurysdykcją ustawy.

The site itself is used as a stockyard for cattle.

Miejsce samo jest używane jako zagroda dla bydła.

Does anyone eat beef today and think of the stockyards?

Nikt je wołowinę dziś i myśli o zagrodach?

The College has also opened a new campus on the site of the former stockyards.

College również otworzył nowy kampus na miejscu dawnych zagród.

By 1907, the Stockyards sold a million cattle per year.

Przed 1907, Zagrody sprzedały milion bydła na rok.

Ontario became one of the largest stockyards in the West.

Ontario zostało jednym z największych zagród na zachodzie.

The Jews were taken to a stockyard at the edge of the city.

Żydzi byli zabrani do zagrody przy skraju miasta.

They are still used in California ranches and stockyards today.

Oni są używani wciąż w Kalifornii rancha i zagrody dziś.

I'd stop at the Stockyards before the night was out and drink my fill there.

Zatrzymałbym się na Zagrodach zanim noc została wyeliminowana i pić moją wystarczającą ilość tam.

The stockyards soon became the major meat supplier to the nation.

Zagrody szybko zostały ważnym dostawcą mięsnym do narodu.

After decades of decline, the stockyards were finally closed in 1999.

Po dekada upadku, zagrody w końcu zostały zamknięte w 1999.

The facility also had the largest stockyard east of Chicago.

Obiekt również miał największą zagrodę na wschód od Chicago.

By 1886 four stockyards had been built near the railroads.

Przed 1886 cztery zagrody zostały skonstruowane obok kolei.

The city offered jobs in its stockyards and manufacturing plants.

Miasto zaproponowało prace w jego zagrodach i zakładach produkcyjnych.

From here, it was no great distance to the stockyards, which stood beside the river.

Stąd, to nie była żadna wielka odległość do zagród, które stanęły nad rzeką.

The city's stockyards and packing industry were the second largest in the world, close to those of Chicago.

Zagrody miasta i pakowanie przemysłu były drugie co do wielkości na świecie, blisko ci z Chicago.

During the first world war, inflation began to play a major toll on the Stockyards.

Podczas pierwszej wojny światowej, inflacja zaczęła grać główną opłatę za Zagrody.

Sooner or later they'd trace him to the stockyards, where he'd worked for a few days.

Prędzej czy później odnaleźliby go w zagrodach gdzie pracował dla kilku dni.

The restaurant was located in the heart of the historic Stockyards area.

Restauracja znajdowała się w rejonie serca historycznych Zagród.

The stockyards closed in 1999, but the meat is still hand cut and aged on site.

Zagrody zamknęły się w 1999 ale mięso jest wciąż ręką cięcie i w wieku na miejscu.

The house they sought was in a poor section of town near the fragrant stockyards.

Dom, którego szukali był w biednym dziale miasta obok pachnących zagród.

The stockyards were built to provide better prices for livestock owners.

Zagrody zostały skonstruowane dostarczyć lepsze ceny właścicielom inwentarza żywego.