Knickers and sweater gave him an appearance of stockiness.

Majtki i sweter dały mu wygląd krępej sylwetki.

His stockiness becomes burliness, and were he to speak, his voice would rumble.

Jego krępa sylwetka zostaje burliness, i były on mówić, jego głos chciał dudnienia.

A square jaw that bespoke determination, a stockiness that was unlikely to turn to fat.

Kwadratowa szczęka ta determinacja na miarę, krępa sylwetka, która była mało prawdopodobny zamienić się w tłuszcz.

It is stockier than a Hereford, though, getting the stockiness from the Brahman.

To jest bardziej krępe niż Hereford, jednak, dostając krępą sylwetkę od bramina.

Cardona, despite his stockiness, was bowled over by the force of Cliff's powerful plunge.

Cardona, pomimo jego krępej sylwetki, został przewrócony przez moc potężnego nura Cliffa.

He knew that Verber had worn the sweater to add stockiness to his middle-sized stature.

Wiedział, że Verber nosił sweter dodać krępą sylwetkę do jego średniego wzrostu postury.

He had a square jaw that bespoke determination, a stockiness that would not turn to fat, or at least would disguise it.

Miał kwadratową szczękę ta determinacja na miarę, krępa sylwetka, która nie odwróciłaby się do tłuszczu, albo przynajmniej zmienić wygląd temu.

"He hardly cuts a dashing figure," I said glumly, noting Nash's paunch and the overall stockiness of his body.

"On ledwie wspaniale się prezentować" powiedziałem ponuro, zauważając wystający brzuch Nash i ogólną krępą sylwetkę z jego ciała.

Unlike his father, who is tall, he has a physique that suggests stockiness that can nonetheless be transformed through the purity of his classical style.

W przeciwieństwie do swojego ojca, który jest wysoki on ma budowę ciała, która sugeruje, że krępa sylwetka, która pomimo to może być odmieniła z powodu czystości swojej klasyczności.

The splendor of his clothing was curiously at odds with the coarseness of his features and the stockiness of his body.

Wspaniałość jego odzieży pozostawała w niezgodzie dziwnie z ordynarnością z jego cech i krępej sylwetki z jego ciała.

His body lacked the strangely attractive shimmer of Dua, and the comforting stockiness of Tritt.

Jego ciału brakowało dziwnie atrakcyjnego połyskiwania z Dua, i pocieszająca krępa sylwetka z Tritt.

But if you allowed for the stockiness demanded by the mass, she was a handsome woman, evidently of Near Eastern descent, neatly clad in blouse and trews.

Gdybyś jednak pozwolił na krępą sylwetkę wymaganą o masę, była przystojną kobietą, wyraźnie z bliskowschodniego zejścia, starannie ubrać w bluzkę i portki.

Trevelyan, who was scarcely an inch shorter, had a stockiness of build that made "Stubby" more than ever appropriate, but in this last year he had grown self-conscious.

Trevelyan, który był ledwie calem krótszy, mieć krępą sylwetkę z budowy ciała, która zrobiła "Krótki" więcej niż zawsze odpowiedni, ale w tym w zeszłym roku stał się nieśmiały.

The broad, regular features implied a stockiness that he DEAUS OF H RAVEN did not possess.

Szerokie, regularne cechy zasugerowały krępą sylwetkę że on DEAUS OF H RAVEN nie posiadał.

Unlike the congenial stockiness of the chatty one who sat beside her, she had a lean, willowy look, emphasized by her choice to wear her long white hair straight and smooth.

W przeciwieństwie do miłej krępej sylwetki z gadatliwego kto usiąść przy niej, miała mizerne, smukłe spojrzenie, podkreślony przez nią wybór nosić jej długi biały włos prosty i gładki.

Thayle did not seem as pretty as she had last night, now that Joseph could see the Folkish stockiness of her frame, but she looked sweet and cheerful and Joseph liked her smooth clear skin and the bright sheen of her yellow hair.

Thayle nie wydawało się jak całkiem jak miała wczoraj wieczorem ponieważ Joseph mógł zobaczyć Folkish krępa sylwetka z jej ramy, ale wyglądała słodka i pogodna i Joseph lubił jej gładką czystą skórę i jaskrawy połysk jej żółtych włosów.

They lined the room, the seven princes, each of them a close copy of his father down to the cold gray eyes, the stockiness of frame-all but the one called Biterulve, rather less sturdy than the others, and pale of aspect, though he at least had the royal eyes.

Stanęli wzdłuż pokoju, siedmiu książąt, każdy z nich zbliżona kopia jego ojca w dół do zimnych oczu szarego, ramka-wszyscy krępa sylwetka ale jedno Biterulve zadzwoniono, raczej mniej mocnej budowy niż inni, i blady z aspektu, chociaż przynajmniej miał królewskie oczy.