stillbirth

I know someone who had a stillbirth at eight months.

Znam kogoś, kto miał urodzenie martwego dziecka w ośmiu miesiącach.

Women in that group were 80 percent more likely to have stillbirths.

Kobiety w tej grupie były 80 procent bardziej mający duże szanse mieć urodzenia martwego dziecka.

It was set up to address stillbirth as a public health issue.

To zostało założone do urodzenia martwego dziecka adresu jako społeczna kwestia zdrowotna.

His mother had experienced four stillbirths between 1619 and 1631.

Jego matka doznała czterech urodzeń martwego dziecka między 1619 a 1631.

It is about her son Patrick who was a stillbirth.

To jest o swoim synu Patrick, który był urodzeniem martwego dziecka.

By the end of her life, at 36, she had been pregnant 14 times with seven stillbirths.

Przed końcem jej życia, przy 36, była w ciąży 14 razy z siedmioma urodzeniami martwego dziecka.

The cause of death can be identified for many stillbirths, researchers have also found.

Przyczyna zgonu może być zidentyfikowana dla wielu urodzeń martwego dziecka, pracownicy naukowi również znaleźli.

But a stillbirth can happen even in a pregnancy that has been going well.

Ale urodzenie martwego dziecka może zdarzać się nawet w ciąży, która udawała się.

One woman suffered a stillbirth along the road, another delivered a baby boy.

Jedna kobieta cierpiała z powodu urodzenia martwego dziecka wzdłuż drogi, inny odebrał malutkiego chłopca.

I lost my niece to Stillbirth (37 weeks) 3 years ago.

Straciłem swoją bratanicę do Urodzenia martwego dziecka (37 tygodni) 3 lata temu.

Some of the women have lost children, through stillbirths or miscarriages.

Jakieś z kobiet mają stracone dzieci, przez urodzenia martwego dziecka albo poronienia.

But a stillbirth often happens because of a one-time event.

Ale urodzenie martwego dziecka często zdarza się z powodu byłego wydarzenia.

The law does not have a difference between a stillbirth and a miscarriage.

Prawo nie ma różnicy pomiędzy urodzeniem martwego dziecka a poronieniem.

It also is a common finding in stillbirths, although not regarded as a cause of these.

To również jest pospolite orzeczenie w urodzeniach martwego dziecka, pomimo że nie uważany za powód z te.

Women who have miscarried or had a stillbirth are also at risk.

Kobiety, które poroniły albo miały urodzenie martwego dziecka są zagrożonym również.

Doctors often can do exams and tests to find out why a stillbirth happened.

Lekarze często mogą robić egzaminy i testy dowiadywać się dlaczego urodzenie martwego dziecka zdarzyło się.

Women who drank the most coffee were more than twice as likely to have stillbirths, the study said.

Kobiety, które piły najwięcej kawy były więcej niż dwakroć jak mający duże szanse mieć urodzenia martwego dziecka, nauka oznaczała.

Instead, she developed a blood clot that led to a stillbirth.

Za to, rozwinęła skrzep, który poprowadził do urodzenia martwego dziecka.

Stillbirth is becoming less common as care for pregnancy improves.

Urodzenie martwego dziecka staje się mniej pospolite ponieważ troska dla ciąży poprawia się.

Determining the exact cause of a stillbirth is often extremely difficult.

Ustalanie dokładnej podstawy urodzenia martwego dziecka jest często niezwykle trudne.

After a decline in stillbirth from 1990 to 2003, the rate has been stagnant.

Po spadku urodzenia martwego dziecka od 1990 do 2003, stawka była stojąca.

Stillbirth is the birth of a dead fetus or infant.

Urodzenie martwego dziecka jest narodzinami zmarłego płodu albo niemowlęcia.

In developing countries, where medical care can be of low quality or unavailable, the stillbirth rate is much higher.

W krajach rozwijający się, gdzie opieka lekarska może być z niskiej jakości albo niedostępny, stawka urodzenia martwego dziecka jest znacznie wyższa.

Most states instead issue a "certificate of birth resulting in stillbirth".

Większość stanów za to wydaje "metryka powodująca urodzenie martwego dziecka".

They married in 1883; however, Marie died two years later during the delivery of a stillbirth.

Wzięli ślub w 1883; jednakże, Marie umarła dwa lata później podczas dostarczania urodzenia martwego dziecka.