When was the last time you would have sold your soul for a stick of celery?

Kiedy był ostatnim razem sprzedałbyś swoją duszę za łodygę selera?

If you must have a snack, keep to fruit or a stick of celery.

Jeśli musisz przekąsić coś, trzymać się owocu albo łodygi selera.

After all, there's nothing particularly comforting about a cold stick of celery, is there?

Przecież, nie ma niczego szczególnie pocieszającego o zimnej łodydze selera, jest?

Place a stick of celery across one end of each slice.

Umieść łodygę selera przez jeden koniec każdego plastra.

She decided against it, not without regret, and offered Nimitz another stick of celery.

Zarzuciła to, nie bez żalu, i zaoferować Nimitzowi inną łodygę selera.

Place the stem of a stick of celery in some dyed water and leave it for a few hours.

Umieść łodygę łodygi selera w jakiejś ufarbowanej wodzie i zostaw to kilku godzinom.

But the climax did not come until, with cheese on his plate, he reached out his left hand for a stick of celery.

Ale punkt kulminacyjny nie nadszedł do czasu gdy, z serem na jego talerzu, wyciągnął swoją lewę ręka dla łodygi selera.

He handed Samantha another stick of celery, and she took it with dainty, delicate grace.

Podał Samanthy inną łodygę selera, i wzięła to z delikatną, delikatną gracją.

Every shows' winner won a humorous object, such as a stick of celery and a flowery hat.

Każdy pokazuje 'zwycięzca wygrał humorystyczny przedmiot, taki jak łodyga selera i ukwiecony kapelusz.

And Robert Garrigus's stick of celery is just absurd, but he still makes money.

I Robert łodyga selera Garrigus jest po prostu absurdalna ale on wciąż zarabia.

A thick white goat's cheese looked appetizing; Caesar scooped some on to another stick of celery.

Ser tępego białego kozioł wyglądał apetyczny; Cezar zgarnął jakiś na inną łodygę selera.

"Would you like," he asked Pompeia, lifting himself up on an elbow to look at her, "a stick of celery?"

"Lubiłbyś," zapytał o Pompeia, podnosząc siebie na łokciu patrzeć na nią, "łodyga selera?"

Christmas again, well, goodness me, can you, also see if you can get me a stick of celery tomorrow?

Boże Narodzenie jeszcze raz, dobrze, o mój Boże mnie, móc ty, również widzieć czy możesz przynosić mi łodygę selera jutro?

"Unless we could get high up in those trees on the north side/' Barklad said as he nibbled a stick of celery.

"Gdybyśmy mogli być na haju w tych drzewach na północy strona/' Barklad powiedział ponieważ skubnął łodygę selera.

There were half a dozen of the chorus dancers in the canteen, sharing a stick of celery and giggling.

Było pół tuzina tancerzy zespołu wokalno-taneczny w manierce, dzieląc łodyga selera i chichotanie.

Beatty eats a stick of celery.

Beatty je łodygę selera.

Given the choice, most of us would rather eat a choccy bar than a stick of celery, but good eating habits will pay dividends.

Udzielony wyboru, większość z nas raczej zjadłaby czekoladkę niż łodyga selera ale dobry sposób odżywiania się opłaci się.

Nimitz made a sound suspiciously like a quelling sniff, and she chuckled and handed him another stick of celery.

Nimitz wydał dźwięk podejrzliwie jak tłumiące pociągnięcie nosem, i zachichotała i podała mu inną łodygę selera.

Picking up a hefty cleaver he chopped the green skinned creature clean in half as easily as if it had been a stick of celery.

Podnosząc ciężki tasak rzeźniczy, który porąbał zielona obdarta ze skóry istota żywa czysty na pół jak łatwo jakby to była łodyga selera.

The hunter starts pouring salt on the rabbit, who quickly gets up and holds a stick of celery under the stream of salt.

Myśliwy zaczyna sypać sól w królika, który szybko wstaje i trzyma łodygę selera poniżej strumień soli.

Using any stick to beat the government with is okay, using a stick of celery is kind of futile.

Używając jakiegokolwiek patyk by pobić rząd z jest niezły, używając łodygi selera jest nawet daremny.

"A stick of celery?"

"Łodyga selera?"

Must be me old war wound, snchhh, gulp* Oh no, ifs a stick of celery in me ear.

Musieć być mną stara rana wojenna, snchhh, gulp* Oh nie, ifs łodyga selera we mnie ucho.

The massive stress was too much for its structural integrity, and though the long, slim body tried to flex, it snapped in half like a stick of celery.

Ogromny stres był zbyt wiele dla swojej strukturalnej integralności, i chociaż długie, szczupłe ciało spróbowało napiąć, to kłapnęło na pół jak łodyga selera.