But that would mean an appeal to his father, perhaps even a demand on him by the steamship company.

Ale to oznaczałoby apel do swojego ojca, może nawet żądanie w stosunku do niego przez kompanię żeglugową.

Is there a steamship company that sponsors such a trip?

Jest kompania żeglugowa, która sponsoruje taką podróż?

He lived in the upper two floors of a former steamship company.

Żył górny dwa piętra dawnej kompanii żeglugowej.

In 1824 a steamship company began providing regular service, which allowed the economy to grow.

W 1824 kompania żeglugowa zaczęła zapewniać regularną usługę, która pozwoliła gospodarce rosnąć.

Once this vessel showed the way, various other steamship companies were established.

Jak tylko ten statek wskazał drogę, różne inne kompanie żeglugowe zostały założone.

It might have drifted from some shipping office, or been given out by someone with the steamship company.

To mogło znieść z jakiegoś biura spedycyjnego, albo mieć skłonność na zewnątrz przez kogoś z kompanią żeglugową.

Recently, the steamship company began aiming some of its radio advertising at skiers.

Ostatnio, kompania żeglugowa zaczęła celować jakąś z jego reklamy radiowej w narciarzy.

Later that year the Association organized the first of its two steamship companies and a separate business corporation.

Później tamtego roku Stowarzyszenie zorganizowało pierwszy z jego dwie kompanie żeglugowe i odrębna biznesowa korporacja.

He worked as a laborer for a steamship company.

Pracował jako robotnik dla kompanii żeglugowej.

After a succession of odd jobs, he ultimately became an agent for a steamship company.

Za serią prac dorywczych, ostatecznie został agentem kompanii żeglugowej.

At times, the steamship company president paused to thrust long, nervous fingers through his hair.

Chwilami, prezydent kompanii żeglugowej zatrzymał się by przepchać się długie, zdenerwowane palce przez jego włosy.

Used to do contracting work for the steamship company out in San Francisco.

Użyty by skończyć zlecanie pracy dla kompanii żeglugowej w San Francisco.

What if a steamship company decided to start a subsidiary railroad to utilize the tunnel?

Co gdyby kompania żeglugowa zdecydowała się założyć jednostkę zależną kolej wykorzystać tunel?

Sold to steamship company on 5 May 1948.

Sprzedać kompanii żeglugowej 5 maja 1948.

"Autumn" p. Steamship company that owned the rescue vessel 22.

"Jesień" p. Steamship spółki to posiadało statek ratunkowy 22.

Their success gave courage to other steamship companies.

Ich sukces dał odwagę innym kompaniom żeglugowym.

In 1909, the Union Steamship company acquired a mail contract.

W 1909, Unia kompania żeglugowa nabyła pocztę umowa.

This was the first steamship company in Greece.

To była pierwsza kompania żeglugowa w Grecji.

A steamship company, it was said, got $75,000 of money on a forfeit.

Kompania żeglugowa, to zostało powiedziane, dostać 75,000 z pieniędzy na konfiskacie.

The steamship companies prepared their own brochures and offered package deals to farm families.

Kompanie żeglugowe przygotowały ich własne broszury i zaoferowały umowy wiązane rodzinom gospodarskim.

While there, he purchased a steamer named Detroit on behalf of steamship company.

Podczas gdy tam, kupił parowiec wymienione Detroit w imieniu kompanii żeglugowej.

The inspectors used the passenger lists given to them by the steamship companies to process each foreigner.

Inspektorzy wykorzystali listy pasażerów dane im przez kompanie żeglugowe do zajęcia się każdym cudzoziemcem.

In 1928, she was sold to the Mississippi Steamship Company.

W 1928, została sprzedana do Missisipi kompania żeglugowa.

In the Soviet Union it was the largest steamship company with about two hundred vessels.

W Związku Radzieckim to była największa kompania żeglugowa z o dwustu statkach.

It was also given to the head offices of eighteen German steamship companies to issue to their own ships with wireless.

To również zostało dane centralom osiemnastu niemieckich kompanii żeglugowych do kwestii do ich własnych statków z odbiornikiem radiowym.