Our knowledge, however, of the methods by which many Soviet statistical series are produced is limited.

Wiedza o nas, jednakże, z metod, przez które wiele radzieckich statystycznych serii jest przyniesionych jest ograniczony.

According to this statistical series, manufacturing has not declined relative to the overall economy.

Zgodnie z tą statystyczną serią, wytwórczość nie spadła dotyczący ogólnej gospodarki.

She gazed at the console in front of her and grinned: another perfect statistical series.

Wpatrywała się w konsolę przed nią i uśmiechnęła się: inna perfekcyjna statystyczna seria.

If that figure stands up, it will be the lowest since that statistical series began in 1928.

Jeśli ta liczba wstanie, to będzie najniższe odkąd ta statystyczna seria zaczęła się w 1928.

Gasoline prices jumped 20.6 percent, the biggest rise in a statistical series dating back to 1947.

Ceny benzyny wzrosły gwałtownie 20.6 procent, największy wzrost statystycznej serii spotykającej się z powrotem do 1947.

Unlike many Government statistical series, such as those on the labor market, the trade figures are hard numbers, rarely needing to be revised.

W przeciwieństwie do wielu Rząd statystyczna seria, taki jak ci na rynku pracy, statystyka handlu zagranicznego jest twardymi liczbami, rzadko potrzebowanie być rewidowało.

The pattern, here and in a thousand other statistical series, is absolutely clear and unmistakable.

Wzór, tu i w tysiąc innych statystycznych seriach, jest całkowicie czysty i charakterystyczny.

Officials said that the percentages were the highest since the two related statistical series were begun in 1943.

Urzędnicy powiedzieli, że procenty są najwyższe odkąd dwie powiązane statystyczne serie zostały otwarte w 1943.

The trend (using a different statistical series) continued upwards for data after 1976, excluding privatization proceeds.

Tendencja (używając innej statystycznej serii) kontynuowany w górę dla danych po 1976, nie obejmując prywatyzacji dochód.

That was the biggest monthly increase the category has shown since this statistical series was begun in 1947.

To była największa podwyżka miesięczna kategoria pokazała od tej pory, że ta statystyczna seria jest otwierana w 1947.

They noted that the report on orders for durable goods is one of the most erratic of the Government's statistical series.

Zauważyli, że raport w sprawie poleceń dla artykułów trwałego użytku jest jednym z najwięcej niekonsekwentny ze statystycznej serii Rządu.

BJS maintains nearly three dozen major statistical series designed to cover each stage of the criminal justice system.

BJS utrzymuje niemal trzy tuziny ważna statystyczna seria zaprojektowała by przykryć każdą scenę ustroju sądownictwa karnego.

It has produced various basic statistical series on the territories, dealing with population, employment, wages, external trade, national accounts, and various other topics."

To przyniosło różną podstawową statystyczną serię na terenach, zajmując się populacją, zatrudnieniem, zarobkami, handel zagraniczny, rachunki księgowe budżetu państwa, i różne inne tematy. "

Transports et télécoms (Statistical series).

Transporty et télécoms (Statystyczna seria).

Other techniques include manipulating statistical series to support the given point of view, and deliberately mis-translating texts (into other languages)... etc.

Inne metody obejmują manipulowanie statystyczną serią poprzeć dany punkt widzenia, i rozmyślnie mi-przetłumaczyć/tłumaczyć teksty (do innych języków)... itd.

He built statistical series based on a similar method to that which he used in his studies of France, working with other economists, particularly Emmanuel Saez.

Zbudował statystyczną serię na podstawie podobnej metody do tego który użył w swoich naukach Francji, pracując z innymi ekonomistami, szczególnie Emmanuel Saez.

Since the first edition of this volume, the government has discontinued the low-income families statistical series and substituted it with a new series showing households below average income.

Od pierwszego wydania tej pojemności, rząd zaprzestał rodzin o niskich dochodach statystyczna seria i zastąpić to z nową serią wykazać rodziny poniżej przeciętnego dochodu.

These were said by officials to be the highest percentages since the two related statistical series were begun in 1943, though they cautioned that periodic changes in methodology prevented exact comparisons.

Te kazały przez urzędników być najwyższymi procentami od czasu dwóch powiązanych statystycznych serii zostały zaczęte w 1943, chociaż ostrzegli, że okresowe zmiany w metodologii stają na przeszkodzie precyzyjnym porównaniom.

Some of the statistical series mentioned in the article, such as advance durable goods orders and advance retail sales, are intended and clearly labeled as early glimpses of economic developments.

Jakaś ze statystycznej serii wspomniano w artykule, takie jak zaliczkowe polecenia artykułów trwałego użytku i posuwać naprzód sprzedaż detaliczną, są planowane i jak wczesne mignięcia rozwojów gospodarczych wyraźnie opatrzono etykietą.

Atlas-Historical Cartography This website provides information on the evolution of administrative boundaries of Portugal, and on censuses and other statistical series for the nineteenth and twentieth centuries.

Atlas-historyczny Kartografia ten serwis internetowy dostarcza informacje o ewolucji granic administracyjnych Portugalii, i o spisach ludności i innej statystycznej serii przez dziewiętnaste i dwudzieste wieki.

Analysts also noted that the central bank would be evaluating figures on industrial production for last month, a statistical series that the Fed itself compiles and that will be published on Monday.

Analitycy również zauważyli, że bank centralny będzie oceniać figury na produkcji przemysłowej dla w zeszłym miesiącu, statystyczna seria, którą urzędnik federalny sam sporządza i to zostaną wydane w poniedziałek.

The Gini coefficient has fallen from 48.7 in 1998 to 42 in 2007 (claims that the Gini has risen were based on data from two different (non-comparable) statistical series).

Gini współczynnik spadł 48.7 w 1998 aby 42 w 2007 (twierdzenia, że Gini wzrósł opierały się na danych z dwa inny (nie-porównywalny) statystyczna seria).

In what is thought to be the first privatization of a Government statistical series, the Conference Board will assume custody of the Leading Economic Index and two companion business-cycle gauges, the Commerce Department announced today.

W co uważa się, że być pierwszą prywatyzacją Rządu statystyczna seria, Komisja konferencyjna przejmie przechowanie Pierwszoplanowego Gospodarczego Indeksu i dwa towarzysz biznesowy-cykl mierzy, Handel Departament ogłosił dziś.

One also needs to keep in mind that some statistical series, such as building permits, tend to move in advance of the economy as a whole, while others, such as the prime interest rate and the unemployment rate, lag behind it.

Jeden również musi pamiętać że jakaś statystyczna seria, taki jak zezwolenia budowlane, mieć skłoności do ruszenia się przed gospodarką w całości, podczas gdy inni, taki jak główna stopa procentowa i poziom bezrobocia, zostawać w tyle za tym.

This was regarded as a clear sign of retrenchment even though this statistical series has become muddied by increasing use of credit cards for convenience or to get such benefits as frequent-flier miles rather than for actual borrowing.

To było uważane za wyraźny znak oszczędności chociaż ta statystyczna seria stała się pobrudzony błotem przez zwiększanie wykorzystania kart kredytowych dla wygody albo dostać takie korzyści jako częsty-lotnik mile a nie dla rzeczywistego pożyczenia.