starch

The one on the left side will take the starch out of anything living.

Jeden po lewej strona wyjmie skrobię z niczego życie.

It takes a lot longer to break down a starch, however.

To zabiera dużo dłużej wyłamywać skrobię, jednakże.

It is made in a similar way but using more starch.

To jest zrobione w podobnej drodze ale zużywaniu więcej skrobi.

At last the starch has gone out of the snow.

Nareszcie skrobia wyszła z śniegu.

This was what happened in the case of the report on starch production, for example.

To było co zdarzyć się w przypadku raportu w sprawie produkcji skrobi, na przykład.

Until recent years this was the primary focus of starch analysis.

Do ubiegłych lat to był główny nacisk analizy skrobi.

Starch ran his own company for 50 years until retired in 1973 at the age of 90.

Skrobia zarządzała jego własną spółką przez 50 lat do czasu gdy wysłany na emeryturę w 1973 w wieku 90 lat.

Many crops can be used as the source of starch.

Wiele upraw może być używane jako źródło skrobi.

He has begun to lose a bit of his military starch.

Zaczął przegrywać trochę ze swojej militarnej skrobi.

We'll look at the chemistry behind starch in the next section.

Będziemy patrzeć na chemię za skrobią w kolejnej części.

I'd think things like starch, oil, water, and alcohol would be good to try.

Pomyślałbym rzeczy jak skrobia, olej, woda, i alkohol byłby dobry próbować.

The higher the level of starch, the healthier the tree.

Wyższy poziom skrobi, zdrowszy drzewo.

There is no way to take the starch out of the potato, at least not yet.

Nie ma żadnego sposobu by wyjąć skrobię z ziemniaka, co najmniej jeszcze nie.

Then the starch suddenly went out of him, and he tightened his arms around her.

W takim razie skrobia nagle wyszła z niego, i napiął swoje ramiona wokół niej.

He also needs to put some starch in his jab.

On również musi umieścić jakąś skrobię w swojej szczepionce.

The sugar can be stored in the form of starch.

Cukier może być przechowany w postaci skrobi.

A machine gun will take the starch out of any walking dead.

Karabin maszynowy wyjmie skrobię z jakiegokolwiek chodzenia zmarły.

Where are we going to find funding for such areas as starch potatoes?

Gdzie znajdziemy finansowanie takim powierzchniom jako ziemniaki skrobi?

The costs of the market organization for potato starch are being kept under control.

Nad kosztami procesowymi organizacji rynkowej dla mąki ziemniaczanej panują.

And it has the starch content of the potato to thank.

I to ma zawartość skrobi ziemniaka dziękować.

Even before the court ruled, the starch seemed to be going out of the whole undertaking.

Nawet wcześniej sąd rządził, skrobia wydawała się wyjść z całego przedsięwzięcia.

Instead the starch is melted under high pressure in the presence of water.

Za to skrobia jest roztopiona poniżej wysokiego ciśnienia w obecności wody.

Since there was no starch, I allowed each cook to fill in as he wanted to.

Odkąd nie było żadnej skrobi, pozwoliłem każdemu kucharzowi zastępować ponieważ chciał aby.

"I used the last of the starch the day before yesterday," she answered.

"Użyłem ostatni ze skrobi przedwczoraj," odpowiedziała.

A near-death experience can really take the starch out of a guy.

Bliskie śmierci doświadczenie naprawdę może wyjąć skrobię z faceta.

His shirt was so white that it must have been starched.

Jego koszula była tak biała że to musiało być wykrochmalone.

The big soft bed, with the pillows starched and white.

Duże miękkie łóżko, z poduszkami wykrochmalony i biały.

She always looks as if she'd just been starched and ironed.

Ona zawsze wygląda jakby właśnie została wykrochmalona i wyprasowała.

The cloth is finally starched and stretched on a frame.

Tkanina w końcu jest wykrochmalona i rozciągnie na ramie.

And now starch is looking like the enemy again.

I teraz skrobia wygląda jak wróg jeszcze raz.

It was crisp, like a new bank note or a thing washed and starched.

To było kruche, jak nowy banknot albo rzecz umyta i wykrochmalona.

Even after we landed, his shirt looked like it had been freshly starched.

Nawet potem wylądowaliśmy, jego koszula wyglądała jak to świeżo został wykrochmalony.

His voice was starched as well, but showed heavy hints of irony.

Jego głos został wykrochmalony też, ale pokazał ciężkie aluzje ironii.

My hair looked like it had taken 2,000 volts and been spray starched.

Moje włosy wyglądały jak to wziąć 2,000 woltów i być rozpylaczem wykrochmalony.

His opened collar stood up straight and stiff, as if it had been starched.

Jego rozpięty postawiony kołnierzyk prosty i sztywny, jakby to zostało wykrochmalone.

They had been tailored to fit his body and were stiffly starched.

Zostali dostosowani by umieścić jego ciało i sztywno zostały wykrochmalone.

This is because the sweetness quickly turns to starch.

To jest ponieważ słodkość szybko przechodzi w skrobię.

"I starch them so they stand out," she said of her ostentatious head ties.

"Krochmalę ich więc oni występują" powiedziała ze swoich pretensjonalnych głównych krawatów.

At times like this, my English accent seems to become even more ostentatiously starched.

W takich chwilach, mój angielski akcent wydaje się stać się nawet ostentacyjniej wykrochmalony.

They had on crisply starched, dark green, short sleeve shirts.

Mieli na sobie lakonicznie wykrochmalony, ciemne zielone, krótkie koszule rękawa.

Cells can break starch down into glucose by taking the chains apart.

Komórki mogą dzielić skrobię na glukozę przez rozbieranie łańcuchów.

Then she got a cook's hat, tall and stiffly starched.

W takim razie miała kapelusz kucharza, wysoki i sztywno wykrochmalić.

His fatigue uniform was starched and tailored to fit him like a second skin.

Jego znużenie uniform został wykrochmalony i dostosował by pasować mu jak druga skóra.

The sheets were starched, and the shiny surfaces pulled heat away from his skin.

Kartki zostały wykrochmalone, i błyszczące powierzchnie odciągnęły gorąco od jego skóry.

After a day or two, they return the linen washed, sometimes starched and ironed.

Potem na dobę albo dwa, oni zwracają płótno umyty, czasami krochmalić i prasować.

Sounds more to me like ingrained habits of thought starched in prejudice.

Brzmi więcej do mnie jak zakorzenione zwyczaje myśli wykrochmalonej w uprzedzeniu.

He sounded like a wireless announcer, maybe even more clipped and starched.

Zabrzmiał jak spiker odbiornika radiowego, może nawet więcej przypiął i wykrochmalił.

He rarely wears a tie, even though his shirts are fully starched.

On rzadko chodzi w krawacie chociaż jego koszule w pełni są wykrochmalone.

The third floor had other areas for starching, shirts, hosiery packing.

Trzeci piętro mieć inne obszary dla krochmalenia, koszule, opakowanie wyrobów pończoszniczych.

The white shirt was starched and the shoes shone.

Biała koszula została wykrochmalona i buty przeświecały.