Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
They also demonstrate how creative such cut-and-paste pop can be compared with standard sampling.
Oni również prezentują jak twórczy taki cut-and-paste pop może być w porównaniu z standardowym samplingiem.
"Then we'll begin standard sampling," I told him.
"W takim razie zaczniemy standardowy sampling" powiedziałem mu.
That is the standard sample size for a Palestinian poll, and its margin of error is 3 percent.
To jest typowa wielkość próby dla palestyńskiego głosowania, i jego margines błędu jest 3 procent.
It addressed everyone: "Standard sampling has been followed.
To przemówiło do każdego: "Standard sampling był śledzony.
Exagen said its test would also use standard samples and could be performed by many laboratories, not just in a central location.
Exagen powiedział, że jego test również wykorzysta próbki standardowe i mógł wykonany przez wiele laboratoriów, nie tylko w centralnym położeniu.
Such quantities are determined by standard tests on standard samples and the data collected in the relevant literature.
Takie ilości są ustalone przez standardowe testy na próbkach standardowych i danych zgromadzonych w odpowiedniej literaturze.
Again, standard samples are run for identification and quantification of drugs in the urine/blood samples.
Co więcej, próbki standardowe są przebiegnięte dla identyfikacji i kwantyfikacji leków w mocz/krew próbki.
Therefore, as examiners and researchers say that one infant scored higher than another one, there is no standard sample with which to compare.
Dlatego, jak egzaminatorzy i pracownicy naukowi mówią, że jedno niemowlę zdobyło punkt wyżej niż inny jeden, nie ma żadnej próbki standardowej z który porównać.
For instance, it is relatively insensitive to scatter and fluctuations, and requires no standard sample or reference beam.
Na przykład, to jest stosunkowo niewrażliwe na rozrzut i zmienności, i wymaga żadna próbka standardowa albo promień odniesienia.
Tea importers were required to submit samples of their product for comparison with the standard samples kept at the customhouses.
Importerzy herbaty byli zobowiązani przedstawić próbki ich wyrobu dla porównania z trzymanymi się próbkami standardowymi customhouses.
Standard samples:
Próbki standardowe:
Realtime input/output capacity was eight channels of 16-bit audio data at any of the then standard sample rates.
Realtime pojemność wejściowy/wyjściowa była ośmioma kanałami 16-kawałek dane audio przy którejkolwiek z ówczesnych stawek próbki standardowej.
The latest Manhattanville poll was conducted by telephone with 708 registered voters whose households were selected from the registration rolls using standard sampling techniques.
Najnowsze Manhattanville głosowanie zostało przeprowadzone telefonicznie z 708 zarejestrowanymi wyborcami, których rodziny zostali wybrani z bułek używających standardowych metod pobierania prób z rejestracją.
The flow rate and pressure of the incoming sample must be controlled precisely to maintain a standard sample mass flow rate into the sensor.
Przepływ i ciśnienie przybywającej próbki muszą być regulowane dokładnie utrzymać próbkę standardową przepływ masowy do czujnika.
Thus, although they may be plentiful in clean rivers and streams, they are seldom encountered in standard samples of benthos.
Stąd, pomimo że oni mogą być obfici w czystych rzekach i strumieniach, na nich rzadko natykają się w próbkach standardowych bentosu.
Subsequently, twm was released as the standard sample window manager for X11R4, replacing uwm.
Później, twm został zwolniony jako próbka standardowa menadżer okien dla X11R4, zastępując uwm.
Calibration is attempted using standard samples measured by transmission electron microscope (TEM).
Kalibrowanie jest spróbowanymi używającymi próbkami standardowymi zmierzonymi przez mikroskop elektronowy transmisyjny (TEM).
Divale, William 2001 Codes on Highest Number Counted for the Standard Sample.
Divale, William 2001 Codes na Najwyższej Liczbie policzonej dla próbki standardowej.
After such a calibration, these standard sampling methods can be used in places where the full complement of species remains unknown, to give researchers better estimates of the total.
Po takim kalibrowaniu, te typowe metody sondażowe mogą być używane miejscami gdzie pełny zestaw gatunku pozostaje nieznany, udzielić pracownikom naukowym lepszych ocen z całkowity.
Thus a calibration curve constructed for standard samples of polystyrene can be used to determine M for other polymers if the Mark-Houwink relations are also known.
Stąd krzywa kalibrowania skonstruowana dla próbek standardowych polistyrenu może być użyta by ustalić M dla innych polimerów jeśli Mark-Houwink związki również są znane.
It occurred to Johnny, not for the first time, that the human mind, of which each of his friends was in possession of one almost standard sample, was like a compass.
To przyszło do głowy Jasiowi, nie po raz pierwszy, że ludzki umysł, z którego każdy z jego przyjaciół miał jednego prawie próbka standardowa, był jak kompas.
This energy can be measured with differential scanning calorimetry and compared with that released upon melting of the standard sample of the same material with known crystallization degree.
Ta energia może być mierzona ze zróżnicowaną kalorymetria tomograficzną i może porównać z tym zwolniony na roztapianiu próbki standardowej takiego samego materiału z znanym stopniem krystalizacji.
Standard samples of drugs are run, as well as the urine/blood samples, so that specific drugs can be identified and quantified in the chromatograms of the urine/blood samples.
Próbki standardowe leków są przebiegnięte, jak również mocz/krew próbki, aby określone leki mogą być zidentyfikowane i mogą określić ilościowo w chromatogramach mocz/krew próbki.
Columns are often calibrated using 4-5 standard samples (e.g., folded proteins of known molecular weight), and a sample containing a very large molecule such as thyroglobulin to determine the void volume.
Kolumny są używaniem często skalibrowanym 4-5 próbek standardowych (e.g., złożone białka znanej masy cząsteczkowej), i próbka zawierająca bardzo dużą cząsteczkę taką jak tyroglobulina określić nieważną pojemność.
As for the food, Firebird's menu goes well beyond the standard sampling of Russian warhorses like caviar with blini, herring salad, borscht, shashlik, piroshki, kasha and chicken Kiev.
Co do jedzenia, menu Firebird udaje się poza standardowym samplingiem z rosyjski warhorses jak kawior z blinem, sałatką śledzia, barszcz, szaszłyk, piroshki, kasza i Kijów z kurczaka.
Uwaga: Tłumaczenia dodatkowych przykładów nie były weryfikowane przez naszych lektorów - mogą zawierać błędy.