The standard markup by commercial production companies is 35 percent above costs.

Typowy markup przez handlowe przedsiębiorstwa produkcyjne jest 35 procent ponad kosztami.

Cached data could come from a variety of sources using standard markup and vocabularies.

Ukryte dane mogły pochodzić z różnorodności źródeł używając typowy markup i słownictwa.

(Industry experts say the standard markup in consumer electronics is about 20 percent.)

(Specjaliści przemysłu mówią typowy markup w elektronice użytkowej jest około 20 procent.)

There's a fence here on Earth who retails 'em for the standard markup or more.

Jest ogrodzenie tu na Ziemi, która sprzedaje detalicznie 'em dla typowy markup albo więcej.

With the standard markup, retailers say that translates to a list price of $16.98 or $17.98.

Z typowy markup, detaliści mówią, że to tłumaczy do ceny katalogowej z 16.98 albo 17.98.

That $225 difference compounds quickly when one adds in the production company's standard markup of 35 percent and the agency's 17.65 percent commission.

Że 225 związków chemicznych różnicy szybko gdy jeden dodaje przedsiębiorstwa produkcyjnego typowy markup z 35 procentu i agencji 17.65 komisja procentu.

(The standard markup for wine is twice what you would pay in a wine shop, or three times wholesale.)

(Typowy markup dla wina jest dwa razy co zapłaciłbyś w sklepie z winami, albo trzy czasy hurt.)

IRS began implementing standard markup languages and creating structured content for our tax law information in the late 1980s.

IRS zaczęło wprowadzać w życie typowe języki znakowania i stwarzać skonstruowanej zawartości dla naszych informacji prawa podatkowego w późnym 1980s.

The TimeML project's goal is to create a standard markup language for temporal events in a document.

TimeML cel projektu ma stworzyć typowy język znakowania dla doczesnych wydarzeń w dokumencie.

If you want to tack on a charge for your time and courage (what is the standard markup for beach-house courage, by the way?)

Jeśli chcesz przyfastrygować opłatę za twój czas i odwagę (co jest typowy markup dla plażowy-dom odwaga, mimochodem?)

These allow entering formulae using a graphical user interface, and converting to standard markup languages such as MathML.

Te pozwalać na wchodzenie do formuł używających graficznego interfejsu użytkownika, i przechodząc na typowe języki znakowania takie jak MathML.

When there is a glut of work, contractors can demand that clients pay as the project goes along, plus their standard markup of 20 percent of construction costs.

Gdy będzie nadmiar pracy, przedsiębiorcy mogą żądać, by klienci płacili ponieważ projekt idzie, plus ich typowy markup z 20 procent kosztów budowlanych.

In addition, prices will increase by even more than the amount of the tax because producers, wholesalers and retailers will each apply their standard markup to the higher costs.

W dodatku, ceny wzrosną przez nawet więcej niż kwota podatku ponieważ producenci, hurtownicy i detaliści zapisują każdego stosować ich typowy markup do wyższych kosztów.

Federal and state taxes account for about 50 cents per gallon of retail gas prices, but there is no standard markup for gas dealers, Mr. MacKenzie said.

Podatki federalne i stanowy tłumaczą o 50 centach za galon cen benzyny detalicznych ale jest nie typowy markup dla handlowców gazowych, Mr. MacKenzie powiedziało.

Depending on a restaurant's standard markup, the $15-at-retail bottle can cost, with tax, $32.48 (with a 100 percent markup) to $64.95 (with a 300 percent markup).

Zależnie od restauracji typowy markup, 15 - butelka przy-detaliczny może kosztować, z podatkiem, 32.48 (z 100 procent markup) aby 64.95 (z 300 procent markup).

Wellsite information transfer standard markup language (WITSML) is a standard for transmitting technical data between organisations in the petroleum industry.

Wellsite standard przesyłania informacji język znakowania (WITSML) standard dla przekazywania danych technicznych pośrodku jest organizacjami w przemyśle naftowym.

The W3C has developed a standard markup language SSML, which is based on JSML but is not identical to it.

W3C rozwinął typowy język znakowania SSML, które opiera się na JSML ale nie jest identyczny z tym.

The TimeML project is a standard markup language for temporal events in a document, and has recently been adopted as ISO-TImeML by the ISO.

TimeML projekt jest typowym językiem znakowania dla doczesnych wydarzeń w dokumencie, i ostatnio został zaadoptowany jak ISO-TImeML przez ISO.

AT&T, IBM, Lucent Technologies, and Motorola formed the VoiceXML Forum in March 1999, in order to develop a standard markup language for specifying voice dialogs.

AT&T, IBM, Lucent Technologies, i Motorola założyła VoiceXML Forum w marcu 1999, aby rozwijać typowy język znakowania dla określania dialogów głosu.

In another study, conducted in 2011 on the 350 most popular web sites (selected by the Alexa index), 94 percent of websites fail the web standards markup and style sheet validation tests, or apply character encoding improperly.

W innej nauce, zaprowadzony w 2011 na 350 najpopularniejszych witrynach internetowych (wybrany przez Alexa indeks), 94 procent serwisów internetowych zawodzić sieć standardy markup i testy arkusza stylów uprawomocnienia, albo opatrywać kodowanie znaków niestosownie.

The WITSML ( Wellsite Information Transfer Standard Markup Language) initiative was started to address this need, and through its success, is now influencing petroleum industry data standards beyond the original scope.

WITSML (Wellsite przesyłanie informacji Standard język znakowania) do inicjatywy ruszono zajmować się tą potrzebą, i przez jego sukces, teraz wpływa na przemysł naftowy dane standardy poza oryginalnym zakresem.

The standard markup in a grocery store is 40 percent, so Mr. Hass said he could charge 20 percent more than the wholesale price at a farmers' market, and still offer better produce at a better price to the consumer.

Typowy markup w sklepie warzywnym jest 40 procent, więc Mr. Hass powiedział, że może pobierać opłatę 20 procent więcej niż cena hurtowa przy rolnicy 'rynek, a mimo to oferować lepiej produkować przy lepszej cenie do konsumenta.

In the competition, open to importers, the sole restriction was a wholesale price of no more than $64 a case; with the standard markup a $64 case of 12 bottles sells for about $8 a bottle in metropolitan area wine stores.

W konkursie, otwarty dla importerów, jedyne ograniczenie było ceną hurtową z nie więcej niż 64 przypadek; z typowy markup 64 przypadek 12 butelek sprzedaje około 8 butelka w sklepach aglomeracji winnych.

Current versions of XFDL (see Specifications below) are capable of providing these interactive features via open standard markup languages including XForms, XPath, XML Schema and XML Signatures.

Bieżące wersje XFDL (widzieć Szczegółowy Zakres obowiązków poniżej) potrafią dostarczać te interaktywne cechy przez otwarte typowe języki znakowania w tym XForms, XPath, XML Schema i XML Signatures.