stand accused

Another student, a young woman, was involved and stands accused.

Inny student, młoda kobieta, brał udział i jest oskarżony.

"I stand accused," Young said today when asked about his low success rate.

"Jestem oskarżony" Młody powiedziany dziś kiedy zapytany o jego niską skuteczność.

She stood accused of murder, without any evidence to offer in her defense.

Była oskarżona o morderstwo, bez jakichkolwiek dowodów by oferować w jej obronie.

We stand accused of it right now, with some justification.

Jesteśmy oskarżeni o to natychmiast, niebezpodstawnie.

One and a half years on, six men stand accused of the crime; their trial is set to begin tomorrow.

Półtora lata na, sześciu ludzi jest oskarżone o przestępstwo; ich rozprawa jest zadana by zacząć się jutro.

Colleagues stand accused of knowing but not telling the police.

Koledzy są oskarżeni o wiedzenie ale nie mówienie policji.

He also stood accused of bringing the plague back to the City.

Również był oskarżony o przypominanie zarazy Miastu.

All stood accused of letting Japanese companies off too easily.

Wszystko było oskarżone o wynajmowanie japońskich firm też łatwo.

However, Austrian political parties often stand accused of having done little to come to terms with the past.

Jednakże, austriackie stronnictwa polityczne często są oskarżone o niewiele zrobienie by pogodzić się z przeszłością.

That was the only possible sentence for the last two crimes of which he stood accused.

To było tylko możliwe zdanie dla ostatni dwa przestępstwa, z których stanął oskarżyły.

They stand accused of taking part in at least eight murders for the mob.

Oni są oskarżeni o branie udziału w co najmniej osiem morderstw dla tłumu.

A 28-year-old teacher stands accused of having intercourse with three adolescents.

28-Rok - stary nauczyciel jest oskarżony o przestawanie z trzema nastolatkami.

An estimated 200 to 450 men still stand accused.

Oszacowany 200 do 450 ludzi wciąż być oskarżonym.

Miriam was gone, and Adrian stood accused of her murder.

Miriam wyjechała, i Adrian był oskarżony o jej morderstwo.

He felt as though he stood accused in her gaze.

Miał wrażenie, że był oskarżony w swoim spojrzeniu.

It is not just the authorities who stand accused.

To jest nie tylko władze, które stoją oskarżyły.

It stands accused by the coalition of leaving the country bankrupt.

To jest oskarżone przez koalicję zostawiania bankruta wiejskiego.

They stand accused before any of the books open, and they remain in that state until the last word.

Oni są oskarżeni przed którąkolwiek z książek otwarty, i oni pozostają w tym stanie do ostatniego słowa.

We fear that many more such sentences, involving up to 40 people who now stand accused, will follow in months to come.

Obawiamy się, że wielu więcej takie wyroki, obejmowanie do 40 ludzi, którzy teraz są oskarżeni, wola następują za miesiące przyjść.

The camps are found and you stand accused of hideous crimes.

Obozy zostaną znalezione i jesteś oskarżony o odrażające przestępstwa.

In one broadcast he said, "I stand accused of bringing you more bad than good news.

W jednym programie powiedział, "jestem oskarżony o zabieranie cię więcej zły niż dobre wieści.

"Very few admirable men stand accused of kidnapping and assault."

"Bardzo mało godnych podziwu ludzi jest oskarżone o porwanie i napaść."

He stands accused now, especially from the right, of deceit and hypocrisy.

On jest oskarżony teraz, specjalnie z prawej strony, z oszukiwania i hipokryzji.

Do all these institutions stand accused of forgetting or betraying the dead?

Wszystkie te instytucje są oskarżone o zapominanie albo zdradzanie zmarły?

In Europe it is the governments that stand accused of manipulating the numbers.

W Europie to są rządy, które są oskarżone o manipulowanie liczbami.