stammerer

"It was like being a stammerer who wanted the gift of speech," he said.

"To było jak bycie jąkałą, która chciała prezentu przemówienia" powiedział.

It is more about Colin being a stammerer than a royal.

To jest więcej o Colinie będącym jąkałą niż królewski.

"As a child, I was a terrible stammerer," he said.

"Jako dziecko, byłem straszną jąkałą" powiedział.

Listeners can help by asking the stammerer whether they'd like gaps in sentences filled when they come across a particularly difficult word.

Słuchacze mogą pomagać przez pytać jąkały czy lubiliby luki w zdaniach napełnić się gdy oni wpadają na szczególnie trudne słowo.

Louis the Stammerer was said to be physically weak and outlived his father by only two years.

Louis Jąkale kazali być słabym fizycznie i przetrwali jego ojca przez tylko dwa lata.

He is named in 877 as one of those willing to support the emperor's son, Louis the Stammerer.

On jest wymieniony w 877 jako jeden z ci skłonny do wsparcia syna cesarza, Louis Jąkała.

Any of these phrases might produce a stammerer.

Którykolwiek z tych zwrotów może produkować jąkałę.

"Max's speech is broken, but he is not a stammerer.

"Przemówienie maksimum jest rozbite ale on nie jest jąkałą.

Or do they only believe the stammerer?

Albo oni tylko wierzą jąkale?

"You become a stammerer with a barely discernible stammer."

"Zostajesz jąkałą z ledwo dostrzegalnym jąkaniem się."

"And for a stutterer and a stammerer to be heard, well, it's a wonderful thing."

"I dla jąkały i jąkały być słyszanym, tak więc, to jest cudowna rzecz."

Upon the death of Louis the Stammerer, however, this loyalty became largely nominal.

Zaraz po śmierci Louisa Jąkała, jednakże, ta lojalność stała się wyraźnie nominalna.

The treaty was put to the test when Louis the Stammerer died in April 879.

Traktat był wystawionym na ciężką próbę kiedy Louis Jąkała umarła w kwietniu 879.

Soon he was on television, a curious career for someone who, as a youngster, was considered an incurable stammerer.

Niedługo był w telewizji, kuriozalna kariera dla kogoś kto, jako młody chłopak, był uznawany za nieuleczalnie chorą jąkałę.

So the neurotic sociopath genius came from (just) behind to beat the adorable royal stammerer.

Więc neurotyczny geniusz socjopaty pochodził (właśnie) z tyłu zbić zachwycającą królewską jąkałę.

A stammerer, speaking now with unusual composure, the former woodcutter and boilermaker rattled off a list of wants.

Jąkała, mówienie teraz z niezwykłym opanowaniem, dawny drwal i kotlarz odklepali listę z chce.

When Louis the Stammerer died in 879 after a two-year reign, the kingdom was divided between his two young sons.

Kiedy Louis Jąkała zginięto 879 po dwuletnim panowaniu, królestwo zostało podzielone pośrodku jego dwóch młodych synów.

Louis the Stammerer married twice.

Louis Jąkała wzięła ślub dwa razy.

He was soft, he was shy, he was a stammerer.

Był miękki, był nieśmiały, był jąkałą.

His most well known pupil is al-Lajlaj ("the stammerer").

Jego uczeń najlepiej znany jest al-Lajlaj ("jąkała").

Michael II the Stammerer (died in 829) was a Byzantine emperor.

Michael II Jąkała (zginąć 829) był bizantyjskim cesarzem.

His mother was a stammerer, as was Mr. Kazin until he began writing.

Jego matka była jąkałą, jak Mr. był Kazin do czasu gdy zaczął pisać.

It possibly means "the stammerer".

To być może chodzi o "jąkałę".

He was the second son of Charles the Bald and brother of Louis the Stammerer.

Był drugim synem Charlesa Łysy i brat Louisa Jąkała.

Whether he was named "le Bègue" (the "Stammerer"), because of some speech problem is not known.

Czy został wymieniony "le B?gue" ("Jąkała"), z powodu jakiegoś przemówienia problem nie jest znany.