He ran through the house and out into the stable yard.

Obiegł dom i na zewnątrz do dziedzińca stajennego.

He caught up to her in the stable yard behind the house.

Dogonił do niej w dziedzińcu stajennym za domem.

And that is why they are now all sitting down to a long table set out in the stable yard.

I dlatego oni są teraz wszystkim, co siadanie do długiego stołu określiło w dziedzińcu stajennym.

His brother's stable yard was still the best place to change clothes.

Dziedziniec stajenny jego brata był wciąż najlepszym miejscem do ubrania zmiany.

I think he wanted to grab hold of me right there in the stable yard, actually.

Myślę, że chciał łapać mnie tam w dziedzińcu stajennym, faktycznie.

Get the boys out into the stable yard for inspection in five minutes.

Wyjmij chłopców do dziedzińca stajennego dla kontroli w ciągu pięć minut.

She'd passed through the kitchen and out into the stable yard about a quarter of an hour before.

Przeszła przez kuchnię i na zewnątrz do dziedzińca stajennego około kwadransa wcześniej.

Let's see who Can be first into the stable yard."

Zastanówmy się kto móc być pierwszy do dziedzińca stajennego. "

He caught up with the stallion in the stable yards.

Dogonił ogiera w dziedzińcach stajennych.

The stable yard later became a car park but is now a small pub garden.

Dziedziniec stajenny później stał się parkingiem ale jest teraz małym pubowym ogródkiem.

I suddenly heard my mistress's voice calling to me from the stable yard.

Nagle słyszałem, jak mojej pani głos wzywał do mnie z dziedzińca stajennego.

We saw a man climbing over the gate to the stable yard.

Obejrzeliśmy wspinaczkę człowieka ponad bramą do dziedzińca stajennego.

He led them back to the stable yard and pointed to the horses there.

Przyprowadził z powrotem ich do dziedzińca stajennego i wskazał na konie tam.

There was a noise from the passage to the stable yard.

Był hałas z przejścia do dziedzińca stajennego.

In the stable yard, a man swung onto a black horse.

W dziedzińcu stajennym, człowiek zakołysał na wrony.

There were two carriages in the stable yard, she saw.

Były dwa powozy w dziedzińcu stajennym, zobaczyła.

They reached an inn and the guide turned into its stable yard.

Doszli do gospody i przewodnika zamienionego w jego dziedziniec stajenny.

Like the library windows, this one also overlooked the stable yards.

Jak okna biblioteczne, ten również przeoczył dziedzińce stajenne.

The stable yard was developed and trees removed in the grounds.

Dziedziniec stajenny został rozwinięty i drzewa usunęły w terenach.

The big veterinary waved his team out of the stable yard.

Duży weterynaryjny machnąć jego zespołem z dziedzińca stajennego.

At the gate of the stable yard she took his arm and turned him into the plantation.

Przy bramie dziedzińca stajennego wzięła go pod rękę i zamieniła go w plantację.

She walked to the tiny window that looked out on the gardens and the stable yard beyond.

Podeszła do maleńkiego okna, które uważało na ogrodach i dziedzińcu stajennym dalej.

Only at the edge of the stable yard did he allow her to escape his embrace.

Tylko przy brzegu dziedzińca stajennego pozwolił jej uniknąć swojego uścisku.

There are also stabling yards located just north and south of the station.

Są również trzymanie jardów zlokalizowanych właśnie północ i południe stacji.

She walked into the stable yard and right into a fight.

Wpadła w dziedziniec stajenny i prawo do walki.