He has taken them straight from the pages of a German spy story.

Zabrał ich prosto ze stron niemieckiej powieści szpiegowskiej.

As in most spy stories, the details of this one are often incredible.

Jak w większość powieści szpiegowskich, tego szczegóły są często niewiarygodne.

Some have offered circumstantial evidence to support the spy story.

Jakiś mieć zaoferowany szczegółowy dowody na poparcie powieści szpiegowskiej.

"The best spy story I have ever read," were his brief but inspiring words.

"Najlepsza powieść szpiegowska kiedykolwiek przeczytałem" były jego krótki ale budujące słowo.

It was very small, and in the best spy stories wouldn't have been noticed.

To było bardzo małe, i w najlepszych powieściach szpiegowskich nie zostałby zauważony.

"In all the spy stories you read, the spies are just ordinary people."

"We wszystkich powieściach szpiegowskich czytasz, szpiedzy są po prostu zwykłymi ludźmi."

"I'm not entirely sure that I buy this spy story," he decided.

"Jestem nie całkiem pewny, że kupuję tę powieść szpiegowską," zadecydował.

All of which is acceptable for starters; it must be or so many spy stories would not start that way.

Który wszystko jest dopuszczalne na początek; to musi być albo tyle powieści szpiegowskich nie zaczęłoby tej drogi.

Whereupon the press and Parliament believe the spy stories all the more.

Po czym prasa i parlament wierzą powieściom szpiegowskim tym.

The spy story and the love story go together beautifully.

Powieść szpiegowska i nowela o miłości pasują do siebie świetnie.

Asked why the reports persist, he replied, "I guess people really like spy stories."

Zapytany dlaczego raporty nie ustają, odpowiedział "zgaduję ludzi naprawdę jak powieści szpiegowskie."

She had been reduced to using ploys straight out of spy stories.

Została zmuszona do używania wybiegów prosto z powieści szpiegowskich.

I was trying to think of a hook, a way to break the back of this spy story.

Próbowałem myśleć o haku, sposób by łamać grzbiet tej powieści szpiegowskiej.

What went wrong is a spy story full of confusion, compromise and bureaucratic conflict.

Co poszedł nie tak powieść szpiegowska jest pełna zamieszania, kompromisu i biurokratycznego konfliktu.

I cannot conceive of a spy story set on this beautiful island, can you?"

Nie mogę wyobrażać sobie powieści szpiegowskiej umieszczonej na tej pięknej wyspie, móc ty? "

Spy stories are in, especially those on whose outcome the fate of the world hinges.

Powieści szpiegowskie są w, szczególnie ci o czyim wyniku los zawiasów światowych.

Billy likes to read spy stories, and he gets ideas."

Billy lubi przeczytać powieści szpiegowskie, i on ma pomysły. "

Mr. Wu's small spy story began long before the war on terrorism.

Mr. mała powieść szpiegowska Wu zaczęła długo przed wojną na terroryzmie.

In this crackling spy story, a woman finds that her mother isn't what she seems.

W tym szeleście powieść szpiegowska, kobieta stwierdza, że jej matka nie jest co ona wydaje się.

You've got to have it in a spy story, but it really doesn't matter.

Namówiłeś by mieć to w powieści szpiegowskiej, ale to naprawdę nie ma żadnego znaczenia.

He had been thinking of spy stories, and whodunnits.

Myślał o powieściach szpiegowskich, i kryminały.

"I wanted to try to rescue spy stories from the idea of one man up against a baddie," she explained.

"Chciałem próbować ocalić powieści szpiegowskie od pomysłu jednego człowieka o czarny charakter" wyjaśniła.

"It is a bit difficult to characterize my books because I don't write spy stories anymore," he said.

"To jest trochę trudne do opisania moich książek ponieważ nie piszę powieści szpiegowskich już" powiedział.

Could run the water in there, sir, like they do in the spy stories."

Móc puścić wodę tam, sir, tak jak oni robią w powieściach szpiegowskich. "

Venona's spy stories are now seen by much of the public as the key to America's cold war experience itself.

Venona's powieści szpiegowskie teraz są zobaczone przez dużo z ludzi jako klucz do zimnego doświadczenia Ameryki wojennego sam.