spun silk

Moonlight danced on Fox's hair, making it seem like spun silk.

Światło księżyca zatańczyło na włosach Lisa, sprawiając, że to wygląda jak przędza jedwabna.

You've done things, risked your life for cold rocks and poorly spun silk.

Zrobiłeś rzeczy, narazić twoje życie dla chłodnych rock i kiepskiej przędzy jedwabnej.

The feeding tube is made of loosely spun silk.

Z żywiącej rury robią luźno przędza jedwabna.

Nola was waiting for him, slim and sleek in a black sheath of spun silk.

Nola czekała na niego, szczupły i lśniący w czarnej pochwie przędzy jedwabnej.

This was likely spun silk, a thin, breathable shirt-like fabric.

To była prawdopodobna przędza jedwabna, wąski, dający się wdychać materiał w stylu koszula.

Spiders had spun silk in the shadowy upper corners.

Pająki miały przędzę jedwabną w niewyraźnych górnych kątach.

Three major landmasses were linked by colossal bridges that looked like golden spun silk.

Trzy główne lądy zostały połączone przez olbrzymie mosty, które wyglądały jak złota przędza jedwabna.

A tumbling mane of purest white, fine as spun silk, dazzling in the dim light.

Spadająca kaskadą grzywa z najczystszy biały, czysty jako przędza jedwabna, oślepiając w niewyraźnym świetle.

It lives in colonies in a shelter of spun silk spanning many branch tips.

To żyje w koloniach w szałasie przędzy jedwabnej obejmującej wiele wskazówek gałęzi.

Fulfilling orders from London, two of the factories were throwing mills which produced high quality spun silk thread.

Realizując zamówienia z Londynu, dwie z fabryk rzucały zakładami przemysłowymi, którymi wyprodukowana wysoka jakość zakręciła nić jedwabna.

I started toward it, checking out systems with a word as I moved, getting the feel of moving inside the suit's cage of spun silk.

Zacząłem w kierunku tego, sprawdzając systemy z słowem ponieważ ruszyłem się, wdrażając się w ruszanie się wewnątrz klatki garnituru przędzy jedwabnej.

Spun silk is softer than thrown silk and easily blended with other fibres.

Przędza jedwabna jest miększa niż rzucony jedwab i łatwo harmonizować do innych włókien.

Jack, looking down, saw what his friend already knew; a throwster's cart was directly below, full of spun silk bolts.

Jack, spuszczając wzrok, zobaczył co jego przyjaciel już znał; throwster's wóz był bezpośrednio poniżej, pełny zasuw przędzy jedwabnej.

Silk crape is woven of hard spun silk yarn in the gum or natural condition.

Krepa jedwabna jest utkana z twardej przędzy przędzy jedwabnej w gumie albo warunku naturalnym.

He folded himself in spun silk polymer sheets, and sat on other sheets inflated with air to form a pillow beneath.

Owinął siebie kartkami przędzy jedwabnej polimeru, i posadzony na innych kartkach napełnionych powietrzem założyć poduszkę poniżej.

Like spun silk.

Jak przędza jedwabna.

He stroked her face, and then ran his fingers through her hair, looking at it as if it were made of some delicate, finely spun silk.

Pogłaskał swoją twarz, a następnie przebiegł jego palce przez jej włosy, patrząc na to jakby to zostały zrobione jakiś delikatny, drobno przędza jedwabna.

Her honey blond hair caught the sunlight like spun silk, surrounding her lovely face with a soft halo of feminine radiance.

Jej włosy blond z miodu złapały światło słoneczne jak przędza jedwabna, otaczając jej śliczną twarz z miękką aureolą kobiecego blasku.

"Spun silk hair," said Mason.

"Włosy przędzy jedwabnej," powiedział mason.

Saturated with fabric, from finely spun silk and brocade to dirty rags, this 1974 production is a battle between passion and poverty.

Nasycony materiałem, z drobno przędza jedwabna i brokat do brudnych łachmanów, to 1974 produkcja jest bitwą między namiętnością a ubóstwem.

He was twenty years old-you could see the youth in his carriage-but his hair was dead-white and fine as spun silk.

Był dwudziestoma latami mogłeś zobaczyć młodego człowieka jego powóz-ale jego włosy były zmarły-biały i świetne jako przędza jedwabna.

When Analisa's hair gleamed like spun silk, Frannie laid the brush aside.

Gdy włosy Analisa świeciły jak przędza jedwabna, Frannie odłożyło szczotkę.

She possessed the whitest mane, like spun silk on silver-haired angels.... His eyes refocused.

Posiadała najbielszą grzywę, jak przędza jedwabna na siwowłose anioły.... Jego oczy przeorientowany.

She wears a print dress and an attitude like portraits on a candy box, hair like spun silk, all smiles and maternal warmth.

Ona nosi sukienkę z tkaniny drukowanej i nastawienie jak portrety na cukierku pudło, włosy jak przędza jedwabna, wszystkie uśmiechy i matczyne ciepło.

That ridiculous fine, straight hair, soft like spun silk thread when she brushed against him..."If I'd wanted you here, I would have invited you.

Tak śmieszny świetny, proste włosy, miękki jak złota nić jedwabna gdy otarła się o niego... "gdybym pragnął cię tu, zaprosiłbym cię.