sprung rhythm

She loved the English language and taught herself to use it with perfectly sprung rhythms that were hers alone.

Kochała język angielski i nauczyła się użyć tego z rytmami zupełnie przeskoczonymi, które były jej w pojedynkę.

Hopkins seems to have invented a new kind of prosody he called "sprung rhythm."

Hopkins wydaje się wymyślić nowy rodzaj prozodii zadzwonił "przeskoczony rytm."

Sprung rhythm, where the stressed syllable begins the foot.

Przeskoczony rytm, gdzie sylaba akcentowana zaczyna stopę.

"Now lets take a look at Hopkin's style of sprung rhythm.

"Teraz pozwala spoglądać na styl Hopkin przeskoczonego rytmu.

(The "sprung rhythm" feel of the prose is characteristic.)

("Przeskoczony rytm" czuć z prozy jest charakterystyczny.)

Sprung rhythm is a poetic rhythm designed to imitate the rhythm of natural speech.

Przeskoczony rytm jest poetyckim rytmem zaprojektowanym by naśladować rytm wrodzonej mowy.

Hence the name "sprung rhythm."

Stąd imię "przeskoczony rytm."

The rhyme is organized by its meter, which is in sprung rhythm with trimeter.

Rym jest uporządkowany przez swój licznik, który jest w przeskoczonym rytmie z trimeter.

Jeffers experimented with sprung rhythm as an alternative to accentual rhythm.

Jeffers przeprowadził doświadczenia z przeskoczonym rytmem alternatywnie do akcentowego rytmu.

Gerard Manley Hopkins wrote many of his poems in six-foot iambic and sprung rhythm lines.

Gerard Manley Hopkins napisał wielu ze swoich wierszy w jambie sześć-stopa i przeskoczonych liniach rytmu.

The professor asked his students to discuss the poet Gerard Manley Hopkins' "sprung rhythm" technique.

Profesor poprosił swoich studentów by rozmawiać o poecie Gerard Manley Hopkins '" przeskoczony rytm "metoda.

"Now... Hopkins' sprung rhythm reached its zenith in...." Two minutes later he was back.

"Teraz... Hopkins 'przeskoczony rytm doszedł do swojego zenitu w...." dwie minuty później wrócił.

The wingbeats faltered as the immense leathery wings struggled to the sprung rhythm of a suddenly broken cadence.

Wingbeats wykrztuszony jako ogromne łykowate skrzydła walczyć do przeskoczonego rytmu z nagle łamane tempo.

Reading Hopkins and getting the sprung rhythm right (as I have illustrated in the box below) has always troubled poetry lovers who have no musical ear.

Czytając Hopkinsa i mając przeskoczonej prawej strony rytmu (ponieważ zilustrowałem w pudle poniżej) zawsze przeszkadzał kochankom poezji, którzy nie mają żadnego muzycznego ucha.

Performances are idiomatic, with well sprung rhythms and sensibly chosen tempi, and benefit from a generally cool and restrained approach.

Przedstawienia są idiomatyczne, z rytmami dobrze przeskoczonymi i tempami rozsądnie wybranymi, i korzyść powszechnie spokojnego i powściągliwego nadejścia.

Hopkins describes the last line as half a line, though in fact it can be shorter than half of one of Hopkins's standard sprung rhythm lines.

Hopkins przedstawia ostatnią linię jako połowę linia, chociaż tak naprawdę to może być krótsze niż jednego połowa znormalizowanego przeskoczonego rytmu Hopkins linie.

Hopkins' poem "The Wreck of the Deutschland", written in 1875, first introduced what Hopkins called "sprung rhythm."

Hopkins 'wiersz" Wrak Deutschland ", wpisany 1875, najpierw przedstawić do co Hopkins zadzwonił" przeskoczony rytm. "

The effect is a kind of "sprung rhythm" applied to music, and Ms. Norman's fastidious insistence on interval and rhythm elevated its essential elegance.

Skutek jest pewnego rodzaju "przeskoczony rytm" zastosowany do muzyki, i Ms. Norman's drobiazgowe zapewnienia o przerwie i rytmie podniosły jego zasadniczą elegancję.

Accentual verse (including sprung rhythm) is a common form in English folk verse, including nursery rhymes and skipping-rope rhymes.

Wiersz toniczny (w tym przeskoczony rytm) wspólna forma jest po angielsku poezją ludową, w tym rymowanki i podskoczyć/podskakiwać-lina rymy.

His unusual style (involving what he called "sprung rhythm" and heavy reliance on rhyme and alliteration) had a considerable influence on many of the poets of the 1940s.

Jego niezwykły styl (obejmując co nazwał "przeskoczony rytm" i solidne poleganie na rymie i aliteracji) mieć znaczny wpływ na wielu z poetów 1940s.

I can't claim that it was the world's most inspiring lyric, but I doubt if any of the voters would even notice the sprung rhythm as they listened to the shocking words.

Nie mogę twierdzić, że to był najbardziej porywający liryk świata ale wątpię jeśli w ogóle z wyborców nawet zauważyć przeskoczony rytm ponieważ słuchali wstrząsających słów.

Accentual verse experienced a revival in the 19th century with the development ("discovery") of sprung rhythm by Gerard Manley Hopkins, a form of accentual verse.

Wiersz toniczny doznał ożywienia w dziewiętnastym wieku z rozwojem ("odkrycie") z przeskoczonego rytmu przez Gerard Manley Hopkins, forma wiersza tonicznego.

The players make clear the difference between Bartok's sprung rhythms and Stravinsky's more rigid ones, which resist any introduction of rubato, a crucial distinction that is not always apparent on the page.

Gracze dają jasno do zrozumienia różnicę pomiędzy przeskoczonymi rytmami Bartok i Stravinsky's sztywniejsze, który sprzeciwiać się jakiemukolwiek wprowadzeniu z rubato, decydująca różnica, która jest nie zawsze oczywisty na stronie.

Sprung rhythm is structured around feet with a variable number of syllables, generally between one and four syllables per foot, with the stress always falling on the first syllable in a foot.

Przeskoczony rytm jest skonstruowany około stóp ze zmienną liczbą sylab, powszechnie pośrodku jeden i cztery sylaby za stopę, ze stresem zawsze padając na pierwszą sylabę w stopie.

While sprung rhythm did not become a popular form in literary poetry, accentual verse did catch on, with some poets flirting with the form, and later poets more strictly following it.

Podczas gdy przeskoczony rytm nie stał się popularną formą w literackiej poezji, wiersz toniczny zyskał popularność, z jakimiś poetami igrającymi z formą, i później poeci surowiej jadąc tym.