There is also an 1827 recipe for spruce beer.

Jest również 1827 przepis na piwo świerkowe.

In American waters, for instance, he was given a gallon of spruce beer, if it could be obtained.

W amerykańskich wodach, na przykład, dostał galon piwa świerkowego gdyby to mogło być uzyskane.

The leaves are used to make spruce beer.

Liście są użyte by robić piwo świerkowe.

The leaves and branches, or the essential oils, can be used to brew spruce beer.

Liście i gałęzie, albo olejki eteryczne, może być użyty by przyrządzić piwo świerkowe.

Spruce beer can refer to either alcoholic or non-alcoholic beverages.

Piwo świerkowe może odnosić się do któregokolwiek alkoholowy albo napoje bezalkoholowe.

I should brew a fresh bucket of spruce beer to go with the roast venison, though.

Powinienem przyrządzać nowe wiadro piwa świerkowego pójść z pieczenią z sarny, jednak.

Leafy red spruce twigs are boiled as a part of making spruce beer.

Ulistnione czerwone eleganckie gałązki są ugotowane jako część robienia piwa świerkowego.

The company also produced soda water, birch beer, sarsaparilla and spruce beer.

Spółka również wyprodukowała wodę sodową, brzozowe piwo, smilaks i piwo świerkowe.

Norway Spruce is used for making spruce beer widely in northern Europe.

Świerk pospolity jest używany dla robienia piwa świerkowego powszechnie w północnej Europie.

Spruce beer is a traditional beverage.

Piwo świerkowe jest tradycyjnym napojem.

Even washing the stuff down with the locally brewed spruce beer that was regular issue failed to make it more palatable.

Nawet zmywaniu czegoś z piwem świerkowym w okolicy przyrządzonym, które było regularną kwestią nie udało się czynić to smaczniejszym.

"So they would sit and smoke with him, and drink spruce beer and listen.

"Więc usiedliby i paliliby z nim, i pić piwo świerkowe i słuchać.

Five quarts of molasses will be put into every barrel of Spruce Beer.

Pięć kwart melasy zostanie położonych do każdej beczki piwa świerkowego.

The Norway spruce is the source of spruce beer, which was once used to prevent and even cure scurvy.

Świerk pospolity jest źródłem piwa świerkowego, które kiedyś zostało użyte by zapobiec i nawet leczyć podły.

But the hesitation didn't last: "Eph, would you have a minute to share a drink of spruce beer?"

Ale wahanie nie ostatni: "Eph, spędziłbyś minutę dzielić napój piwa świerkowego?"

Quebec has produced beer since the beginning of colonization especially with the emergence of spruce beer.

Quebec wyprodukował piwo od początku kolonizacji specjalnie z pojawieniem się piwa świerkowego.

And port wine, sherry, gin, rum and of course porter and spruce beer.

I porto, sherry, gin, rum i oczywiście porter i piwo świerkowe.

Spruce beer is a beverage flavored with the buds, needles, or essence of spruce trees.

Piwo świerkowe jest napojem flavored z pąkami, igły, albo istota świerków.

Alcoholic spruce beer may also be made from sugar and flavoring from the spruce tree.

Alkoholik piwo świerkowe również może być zrobione z cukru i aromatu ze świerka.

A small bucket of spruce beer was making the rounds; Walking Elk beamed, his face shining with sweat, and accepted it.

Wiaderko piwa świerkowego krążyło; wyprowadzanie Łosia wysłało, jego twarz promieniejąca pot, i zaakceptować to.

Alcoholic spruce beer was common in the colonial United States and eastern Canada, made from red or black spruce.

Alkoholik piwo świerkowe było wspólne w Stanach Zjednoczonych w stylu kolonialnym i wschodniej Kanadzie, zrobić z czerwonego albo czarnego świerka.

Spruce needles or twigs (see spruce beer)

Eleganckie igły albo gałązki (widzieć piwo świerkowe)

The woman at whose hearth I sat offered me a gourd of spruce beer and some kind of cornmeal mush as refreshment.

Kobieta, przy której palenisku usiadłem zaproponowała mi tykwę piwa świerkowego i jakiegoś rodzaju papki mąki kukurydzianej jako odpoczynek.

Mr. Crombie, very stiff to begin with, began to unbend under the influence of food, spruce beer, and the flattering attention paid him.

Mr. Crombie, bardzo sztywny najpierw, zaczął prostować pod wpływem jedzenia, piwo świerkowe, i pochlebna uwaga zapłaciła go.

Rations included pork or beef, potatoes, rice, cornmeal, molasses, spruce beer (to prevent scurvy), and sometimes coffee.

Przydziały obejmowały wieprzowinę albo wołowinę, ziemniaki, ryż, mąkę kukurydzianą, melasa, piwo świerkowe (zapobiec podły), i czasami kawa.