spread the load

No I don't think so, you need to spread the load.

Nie nie sądzę, musisz rozkładać pracę równomiernie.

We hope this new phased approach will spread the load.

Mamy nadzieję, że to nowe rozłożone na etapy nadejście rozłoży pracę równomiernie.

"Those three will have spread the load by now."

"Ci trzy rozłoży pracę równomiernie już."

I respectfully request that you spread the load a bit.

Z szacunkiem proszę, byś rozkładał pracę równomiernie trochę.

Whether more participants spreads the load of sin is not altogether clear.

Czy więcej uczestników rozkłada pracę równomiernie z grzechu nie jest wolnym całkiem.

The block of softwood can be used to spread the load when using the hammer.

Bryła drewna miękkiego może być użyta by rozkładać pracę równomiernie używając młotka.

For example, you may need to spread the load evenly and avoid overloading.

Na przykład, możesz musieć rozkładać pracę równomiernie równomiernie i możesz unikać przeładowywania.

The limestone base layer then spreads the load over a large area of soil below.

Warstwa wapienia podstawy wtedy rozkłada pracę równomiernie ponad dużym obszarem gleby poniżej.

Officials warned that there would be rolling blackouts for several more days to spread the load.

Urzędnicy ostrzeżeni, że byłoby toczenie zaciemnień dla kilka więcej dni rozkładać pracę równomiernie.

There's a colleague I'd like to bring in, spread the load a little.'

Jest kolega miałbym ochotę przynieść, rozkładać pracę równomiernie trochę. '

Allowance should be made for the fact that smaller Member States have less room to spread the load.

Zasiłek powinien być zrobiony faktowi, że małe państwa członkowskie mają mniej pokoju rozkładać pracę równomiernie.

This spreads the load out more and reduces stresses.

To rozkłada pracę równomiernie na zewnątrz więcej i zmniejsza stresy.

Its role is to spread the load evenly over the subgrade.

Jego rola ma rozkładać pracę równomiernie równomiernie ponad podłożem.

There'll be a couple more fluctuations as the fields spread the load but we'll be all right."

Będzie para, którą więcej zmienności jako pola zarzuca ładunek ale będziemy w porządku. "

This spreads the load of a heavy impact on the shield front more effectively across the user's forearm.

To rozkłada pracę równomiernie z ciężkiego wpływu na front tarczy skuteczniej przez przedramię użytkownika.

A number of bags can be used and this spreads the load throughout the length of the vehicle.

Numer torb może być używany i to rozkłada pracę równomiernie w kawałku pojazdu.

Hiking poles may also reduce the likelihood of back injuries by spreading the load across multiple points.

Słupy pieszych wycieczek również mogą redukować prawdopodobieństwo urazów kręgosłupa do rozkładania pracę równomiernie przez wielorakie punkty.

The best are fairly wide to spread the load and well padded - often with dual-density foam.

Najlepszy są dość szerokie rozkładać pracę równomiernie i bardzo wyściełany - często z pianą podwójny-gęstość.

Three witches could sort of. . . spread the load.

Trzy czarownice mogły posortować z... rozkładać pracę równomiernie.

He suggested that the four keyways rather than two be used, effectively spreading the load.

Zasugerował temu cztery rowki klinowe raczej niż dwa być używanym, skutecznie rozkładając pracę równomiernie.

The load balancer spreads the load among three different Web servers.

Wyważarka ładunku rozkłada pracę równomiernie wśród trzech innych serwerów WWW.

Use of the top tensioners also helps to spread the load over the whole of the shoulder harness.

Wykorzystanie najwyższych napinaczy również pomaga rozkładać pracę równomiernie ponad całością uprzęży ramienia.

It's good to spread the load of our fish eating onto many different types of fish, not just a few.

To dobrze jest rozkładać pracę równomiernie z naszego jedzenia rybnego na wiele innych typów ryby, nie tylko paru.

Delegation was the idea, spreading the load.

Delegacja była pomysłem, rozkładając pracę równomiernie.

Booster spread the load of the damaged receptor heads among the remainder; the image cleared.

Wzmacniacz rozłożył pracę równomiernie z spowodowanych uszkodzenie głów receptora wśród reszty; obraz likwidował.