Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
For spot transactions it is the future date on which the trade is settled.
Dla transakcji natychmiastowych to jest przyszła data, na której handel jest ustalony.
The settlement period for spot transactions is two business days (excluding public holidays in the countries of both currencies).
Porozumienie okres dla transakcji natychmiastowych jest dwoma dniami powszednimi (pomijając dni ustawowo wolny od pracy w krajach obu walut).
A company can also make spot transactions, one-time purchases to try a new supplier or quick buys that fill a need.
Spółka również może robić transakcje natychmiastowe, byłe zakupy wypróbować nowego dostawcę albo szybkie zakupy, które napełniają się potrzeba.
This kind of transaction is referred to as a spot transaction or simply spot.
Ten rodzaj transakcji zwany transakcją natychmiastową albo po prostu dostrzegać.
Most speculative retail forex trading is done as spot transactions on an online trading platform.
Sprzedaż detaliczna najbardziej oparta na przypuszczeniach forex transakcje zostaną skończone jako transakcje natychmiastowe na peronie transakcji on-line.
The standard settlement timeframe for foreign exchange spot transactions is T + 2 days; i.e., two business days from the trade date.
Typowe porozumienie timeframe dla walut obcych transakcje natychmiastowe jest t + 2 dni; t.j., dwa dni powszednie od dnia transakcji.
Of this $3.98 trillion, $1.5 trillion was spot transactions and $2.5 trillion was traded in outright forwards, swaps and other derivatives.
Z tego 3.98 trylionów, 1.5 trylion był transakcjami natychmiastowymi i 2.5 trylionów został dany w rozliczeniu pełny napastnik, zamiany i inne derywaty.
As of 2010, the average daily turnover of global FX spot transactions reached nearly 1.5 trillion USD, counting 37.4% of all foreign exchange transactions.
Począwszy od 2010, średnie obroty dzienne globalnych transakcji natychmiastowych FX dojść niemal 1.5 trylion USD, licząc 37.4 % z wszystkich operacji dewizowych.
Market convention from the early 1980s to 2006 was that most currency pairs were quoted to 4 decimal places for spot transactions and up to 6 decimal places for forward outrights or swaps.
Konwencja rynkowa z wczesny 1980 s do 2006 był tej najwięcej waluty pary zostały zacytowane do 4 miejsc po przecinku dla transakcji natychmiastowych i do 6 miejsc po przecinku dla wczesny outrights albo zamiany.
A foreign exchange spot transaction, also known as FX spot, is an agreement between two parties to buy one currency against selling another currency at an agreed price for settlement on the spot date.
Waluty obce transakcja natychmiastowa, również znany jako miejsce FX, zgoda między dwoma partiami ma kupić jedną walutę przeciwko sprzedawaniu innej waluty z uzgodnioną ceną za porozumienie na miejscu data.
In a report to be published Monday, the New York-based newsletter said that single-cargo spot transactions - or those not part of any continuing supply arrangement - were approaching 40 percent of United States crude oil imports.
W raporcie być wydanym poniedziałkiem, Nowy biuletyn z siedzibą w mieście York wskazał, że transakcje natychmiastowe z jednym ładunek - albo ci nie część jakiegokolwiek trwającego ustawienia dostawczego - zbliżały się do 40 lat procent importów Stanów Zjednoczonych ropy naftowej.
In finance, a spot contract, spot transaction, or simply spot, is a contract of buying or selling a commodity, security or currency for settlement (payment and delivery) on the spot date, which is normally two business days after the trade date.
W funduszach, miejsce umowa, transakcja natychmiastowa, albo po prostu miejsce, jest umową kupowania albo sprzedawania towaru, bezpieczeństwa albo waluty za porozumienie (spłata i dostarczanie) na miejscu data, która jest zwykle dwoma dniami powszednimi po dniu transakcji.
An official at Daiwa Bank, who insisted on anonymity, said that Mr. Iguchi did not engage in derivatives trading - Mr. Leeson's downfall at Barings - but only in spot transactions on the bond market.
Urzędnik przy Daiwa Bank, kto upierać się przy anonimowości, powiedzieć, że Mr. Iguchi nie zajmuje się derywatami handlując - Mr. Leeson's upadek przy Barings - ale tylko w transakcjach natychmiastowych na rynku obligacji.
Using five-minute returns for the period from 1 to 15 October 1987, they concluded that the negative basis after 11 a.m. on Monday 19 October was primarily due to stale prices, particularly physical delays in the processing of spot transactions, and not to illiquidity.
Używając pięciominutowych powrotów do okresu z 1 do 15 października 1987, wywnioskowali, że negatywna podstawa po 11 a.m. w poniedziałek 19 października przypadał głównie do czerstwych cen, szczególnie fizyczne opóźnienia w przetwarzaniu transakcji natychmiastowych, i nie do braku płynności finansowej.
In addition to the strength of spot market demand in states experiencing supply shortages, the general lack of availability of viable long-term contracts and the heavy discounts applied to these contracts have left some system owners and project developers seeking ways to finance solar through spot transactions.
Oprócz siły miejsca popyt rynkowy w stanach doświadczających braków w zaopatrzeniu, ogólny brak dostępności realnych długoterminowych kontraktów i ciężkie rabaty zastosowane do tych umów zostawiły jakichś właścicieli systemu i developerów projektu poszukujących dróg funduszom słoneczny przez transakcje natychmiastowe.
A spot transaction is a two-day delivery transaction (except in the case of trades between the US Dollar, Canadian Dollar, Turkish Lira, Euro and Russian Ruble, which settle the next business day), as opposed to the futures contracts, which are usually three months.
Transakcja natychmiastowa jest dwudniową transakcją dostarczania (tyle że w przypadku handlów między dolarem amerykańskim, dolarem kanadyjskim, Turkish Lira, euro a Russian Ruble, który ustalać przyszły dzień powszedni), w przeciwieństwie do kontraktów giełdowych na przyszłą dostawę, które są zazwyczaj trzy miesiącami.