Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
New York is the only state that prohibits home blood spot testing.
Nowy Jork jest jedynym stanem, który uniemożliwia testowanie krwi miejsca domowe.
The best idea is to spot test a bit of dye on your skin before you go ahead with the highlighting process.
Najlepszy pomysł jest do niezapowiedzianej kontroli trochę z barwnika na twojej skórze zanim pójdziesz przodem z podkreślającym procesem.
The union proposal insists "there will not be any spot testing" for substance abuse or dependency.
Propozycja związkowa nalega "nie będzie jakiegokolwiek testowania miejsca" dla nadużywania środków odurzających albo zależności.
Paint strippers usually offer spot tests to determine the type and condition of the wood.
Roztwory do usuwania powłok malarskich zazwyczaj proponują niezapowiedzianym kontrolom by ustalać typ i warunek drzewa.
This is a standard "spot test" for copper.
To jest typowy "niezapowiedziana kontrola" dla miedzi.
The mean number of dots/subarea (sweat spot test score) was also recorded for each subject.
Skąpa liczba kropka/podobszar (wynik potu niezapowiedzianej kontroli) również został nagrany dla każdego tematu.
When we hesitatingly suggested beige, she insisted we spot test it first.
Kiedy my hesitatingly zasugerowany beż, nalegała byśmy dostrzegali sprawdzać to pierwszy.
Brad Haley, Church's chief marketing officer, said the spots tested well during consumer focus groups.
Brad Haley, główny urzędnik Kościoła marketingowy, powiedzieć, że miejsca sprawdzają dobrze podczas konsumenta grupy dyskusyjne.
In 1988, no detectable amounts of Alar, based on spot tests conducted by the state, will be permitted.
W 1988, żadne wyczuwalne ilości Alara, na podstawie niezapowiedzianych kontroli prowadzonych przez stan, będzie mieć zezwolenie.
A score of 12 on the sweat spot test response appears to be the delimiting number between normal and abnormal subjects in this population.
Wynik z 12 na pocie odpowiedź niezapowiedzianej kontroli wydaje się być wytyczającą liczbą między normalnymi i nienormalnymi tematami w tych mieszkańcach.
The Zwikker reagent, also used as a spot test for barbiturates.
Zwikker odczynnik, również użyć jako niezapowiedziana kontrola dla barbituranów.
As with the spot test, concentration is estimated through comparison of fluorescent intensity with the known samples.
Jak z niezapowiedziana kontrola, koncentracja jest oszacowana przez porównanie fluorescencyjnej intensywności z znanymi próbkami.
Spot tests for antigen [1] are far more sensitive, and allow the test to be done any time, rather in the late hours.
Niezapowiedziane kontrole dla antygenu [1] są dużo więcej wrażliwy, i pozwalać testowi zostać skończonym byle kiedy, raczej za późne godziny.
A new test of autonomic integrity, the acetylcholine sweat spot test.
Nowy test autonomicznej integralności, pot acetylocholiny niezapowiedziana kontrola.
The sensitivity of the sweat spot test derived from the receiver operating characteristic curve is rather low at 83%.
Wrażliwość potu niezapowiedziana kontrola czerpana z odbiorcy posługującego się krzywą charakterystyczną jest raczej niska przy 83%.
You may have to grind the dry chips to a fine powder and then apply spot tests for metallics on the residue.
Możesz musieć mleć sypkie chipsy do mączki a następnie możesz stosować niezapowiedziane kontrole dla metallics na osadzie.
These spot tests may be carried out at the roadside, at ports and harbours or where trucks are parked.
Te niezapowiedziane kontrole mogą być zrealizowane na poboczu, przy portach i portach albo gdzie samochody ciężarowe są zaparkowane.
Mononucleosis spot test detects the presence of heterophile antibodies.
Mononukleoza niezapowiedziana kontrola wykrywa obecność z heterophile przeciwciała.
Self-administered online eye tests Amsler grid, visual field mapping and blind spot test.
Self-administered badania wzroku on-line Amsler krata, kartografia pola widzenia i niewidoma niezapowiedziana kontrola.
External auditing firms are hired by districts to evaluate their financial reports at arms' length and perform spot tests on the information that went into them.
Zewnętrzne firmy kontrola są zatrudnione przez regiony by oszacować ich raporty finansowe przy ramionach 'długość i wykonywać niezapowiedziane kontrole na informacjach, które wchodziły w nich.
(From hundreds of spots tested around Fukushima, none had previously exceeded the limit.)
(Ze sto miejsc sprawdzonych około Fukushima, żaden wcześniej nie przekroczył limitu.)
In the grease spot test, heptane is used to dissolve the oil spot to show the previous presence of organic compounds on a stained paper.
W smarze niezapowiedziana kontrola, heptan jest użyty by rozpuścić plamę naftową pokazać poprzednią obecność związków organicznych na zabejcowanym papierze.
"Mononucleosis Spot Test" 16 May 2007.
"Mononukleoza niezapowiedziana kontrola" 16 maja 2007.
In late September a few members of the gang were spotted testing a speedboat in a harbour in Kent.
Pod koniec września kilku członków gangu było spostrzeżonym sprawdzaniem wyścigowa łódź motorowa w porcie w Kent.
Welfare recipients who failed their spot tests could have their welfare grants reduced, provided there were available drug treatment programs in their counties.
Osoby korzystające z zasiłku, które zawiodły ich niezapowiedziane kontrole mogły mieć swoje dotacje darmowe zredukowany, pod warunkiem że były dostępne programy leczenia farmakologicznego w ich hrabstwach.
Uwaga: Tłumaczenia dodatkowych przykładów nie były weryfikowane przez naszych lektorów - mogą zawierać błędy.