Renault had asked permission for this on 6 May, but on 2 June the French Ministry of Defence responded that the terms of the original agreements should be followed; these entailed a split delivery of batches of ten at a time: first seven tanks for France, followed by three for Belgium.

Renault poprosił o zgodę dla tego 6 maja ale 2 czerwca francuskie Ministerstwo Obrony odpowiedziało że warunki oryginalnych zgód powinny być przestrzegane; te wiązać się z dostarczaniem rozdarcia partii z dziesięć na raz: najpierw siedem zbiorników na Francję, pójść przez trzy dla Belgii.