He thought of the splatter, but she had been in the way.

Pomyślał o bębnieniu ale zawadzała.

A moment later, the splatter of falling water can be heard.

Moment później, bębnienie z odpadającej wody może słychać.

There were dark splatters of blood on the wall behind the lawyer's body.

Były ciemne bębnienie z krwi na ścianie za ciałem prawnika.

In any case, there'd be splatters all over hell and back.

Zresztą, there'd być bębnienie po piekle i tył.

Andy wanted her first splatter shot to be a good one.

Andy chciał swojego pierwszego bębnienia strzelono by być dobrym.

Especially when it does the splatter so much better than the talk."

Zwłaszcza kiedy to robi bębnienie tak bardzo lepiej od mówienia. "

A couple of red splatters on the rear window would be a message.

Kilka czerwonych bębnienie na tylnej szybie byłoby wiadomością.

There was a great splatter of blood, much more than could have been expected from such a creature.

Było wielkie bębnienie z krwi, dużo bardziej niż mógł być oczekiwany ze strony takiej istoty żywej.

"That's got to be a pretty big truck to cause this much splatter."

"Być stać się ładnym dużym samochodem ciężarowym spowodować tak dużo bębnienie."

He looked down at a splatter of dark stains on his legs.

Spuścił wzrok przy bębnieniu z ciemnych plam na jego nogach.

I felt the splatter of warm liquids on my back.

Poczułem bębnienie z ciepłych płynów na moim tył.

Splatters of the man's blood lay in long streaks across her face.

Bębnienie z krwi człowieka tkwiły w długich smugach przez jej twarz.

There was a splatter of blood beside the chicken bones.

Było bębnienie z krwi obok kości z kurczaka.

Bosch noticed the blood splatter on the wall and floor about three feet from the body.

Bosch zauważył bębnienie krwi na ścianie i podłoga o trzech stopach z ciała.

These sold out and a second edition of 1,000 with 300 on red/white splatter was pressed.

Te brak towaru i wydanie drugi z 1,000 z 300 o czerwony/białym bębnieniu był naciskany.

They stood looking down at the splatters of blood.

Znieśli spuszczanie wzrok przy bębnienie z krwi.

He stood looking at this splatter for almost a full minute with a kind of idiot attention.

Zniósł patrzenie na to bębnienie dla prawie pełna minuta z pewnego rodzaju uwaga idioty.

"I'm sure they're the only government in the world that's ever financed splatter films."

"Jestem pewny, że oni są jedynym rządem na świecie być filmami bębnienia kiedykolwiek sfinansowanymi."

A few drops of rain began splatter on the pavement.

Kilka kropel deszczu zaczęło bębnienie na chodniku.

Her spoon hit the counter with a splatter of syrup.

Jej łyżka uderzyła ladę z bębnieniem z syropu.

The blood splatters were gone from her body, but he rinsed one more cloth, making the water almost hot.

Bębnienie krwi zostały przebyte z jej ciała ale spłukał jeszcze jeden tkanina, czyniąc wodę prawie gorąca.

This applies what is referred to as a splatter coat.

To stosuje co zwany płaszczem bębnienia.

The first 1000 copies are on yellow with red splatter vinyl.

Pierwszych 1000 kopii jest na żółtym z czerwonym bębnieniem winyl.

Lee jumped up and stepped back to avoid the splatter.

Lee podskoczył i cofnął się uniknąć bębnienia.

Or would they have simply splattered me first as a matter of course?

Albo mieliby prosto bryzgać mnie pierwszy automatycznie?

Instead of going through, they splattered as if on glass.

Zamiast przedostawać się bryzgali jakby na szkle.

Much of the rest was splattered over equipment in the process.

Na znaczną część z reszty bryzgali wyposażenie przy okazji.

She was splattered with his blood, but the couple did not think anything of it at the time.

Jej bryzgali jego krew, ale para nie pomyślała nic z tego wtedy.

There was blood splattered for several feet in every direction.

Była krew bryzgać dla kilku stóp na wszystkie strony.

There was a lot of blood; he may well have been splattered with it.

Było dużo krwi; nim dobrze mogli bryzgać to.

There is a photograph of an empty room, splattered with blood.

Jest zdjęcie pustego pokoju, bryzgać krwią.

"The blood hit the wall straight on, but it still splattered back."

"Krew uderzyła w ścianę prosto na, ale to wciąż bryzgało z powrotem."

Drops of water from his hair splattered on her face.

Krople wody z jego włosów roztrzaskały się o jej twarz.

Tea splattered his hand as he set the cup down.

Herbata bryzgała jego ręka ponieważ postawił filiżankę.

The blood was splattered on the bed, the walls, and the floor.

O krew roztrzaskano się łóżko, ściany, i podłoga.

Still, she had far less of the stuff splattered across her legs.

Jeszcze, miała dużo mniej z czegoś bryzgać w poprzek jej nóg.

Hot blood and gore splattered the side of her face.

Gorąca krew i krew bryzgały bok jej twarzy.

"Sometimes how the blood is splattered on the wall tells you more about what happened than the body," he said.

"Czasami jak krew jest bryzgać na ścianie mówi ci więcej co zdarzyć się niż ciało," powiedział.

Taking care not to splatter any blood on herself, she turned the body over and left it in a sitting position.

Starając się nie bryzgać jakakolwiek krew na siebie, odwróciła ciało i zostawiła to w postawie siedzącej.

On the floor is a map of Europe, splattered with red.

Na podłodze jest mapą Europy, bryzgać czerwony.

"I saw a lot of blood splattered on the inside," he said.

"Zobaczyłem, że dużo krwi bryzga na wewnętrznym torze" powiedział.

Small Fry would be splattered all over the floor by now.

Płotki byłyby bryzgać po podłodze już.

Rain began to splatter against the window by which they sat.

Deszcz zaczął roztrzaskiwać się o okno, obok którego usiedli.

There was only a single window against which the rain splattered.

Było tylko jedno okno, o które deszcz roztrzaskał się.

He was close enough that it splattered in a red rain.

Był wystarczająco blisko że to bryzgało w czerwonym deszczu.

Yet he can look at a pattern of blood on the floor and see what happened by the way it is splattered.

Mimo to on może patrzeć na wykrój krwi na podłodze i może widzieć co zdarzyło się mimochodem to jest bryzgać.

The coffee had simply splattered across the front of his shirt.

Kawa po prostu bryzgała przez przód swojej koszuli.

All the white around them was suddenly splattered with scarlet.

Wszystko biały wokół nich nagle bryzgać szkarłatny.

"If I see a full hand, you're both splattered into the wall."

"Jeśli widzę pełną rękę, jesteś obydwoma bryzgać do ściany."