At the heart of the house is the spiral staircase.

Przy sercu domu jest schody kręconymi.

She thought the spiral staircase would lead her down to the party.

Pomyślała, że schody kręcone poprowadzą ją w dół na przyjęcie.

All he could see was the little spiral staircase going up.

Wszystko, co mógł zobaczyć było małymi schody kręconymi do góry.

They went down the spiral staircase at the end of the room.

Zeszli ze schody kręconych pod koniec pokoju.

From its outside I just know it has a long spiral staircase inside.

Z jego zewnątrz właśnie wiem, że to ma długie schody kręcone do środka.

She was in the spiral staircase now, going up fast.

Była w schody kręconych teraz, do góry szybko.

In the end, the project came back to where it all started: with the spiral staircase.

W końcu, projekt wrócił gdzie to wszyscy zaczęli: ze schody kręconymi.

A few steps brought us to the top of a spiral staircase.

Kilka kroków zabrało nas do szczytu schody kręconych.

Eventually she came to an open door, which led to a spiral staircase.

Ostatecznie przyszła na politykę otwartych drzwi, która zaprowadziła do schody kręconych.

A spiral staircase was also be built in the center of the main building.

Schody kręcone były również zbudowany pośrodku z głównego budynku.

I loved the idea of having a real period spiral staircase.

Kochałem pomysł posiadania prawdziwych stylowych schody kręconych.

We were just passing the top of a spiral staircase.

Byliśmy w trakcie mijania szczytu schody kręconych.

I started up the spiral staircase, turning at the third step.

Ruszyłem w górę schody kręconych, obracając się przy trzecim kroku.

He leads me up the spiral staircase to the second room on the right.

On prowadzi mnie w górę schody kręconych co do sekundy pokój na prawo.

To the right of the elevator was a spiral staircase.

Na prawo z windy był schody kręconymi.

You get to it by a spiral staircase, rather narrow.

Dochodzisz do tego przez schody kręcone, raczej wąski.

It gets its name from the stone spiral staircase inside.

To wyjmuje swoje imię z kamiennych schody kręconych do środka.

One way led to my room, so I took the other and found myself at the foot of a spiral staircase.

Jedna droga poprowadziła do mojego pokoju więc wziąłem drugiego i znalazłem się u podnóża schody kręconych.

But the spiral staircase, which was left outside the house, has disappeared.

Ale schody kręcone, które zostały poza domem zniknęły.

I could not see the wall or spiral staircase across the interior.

Nie mogłem zobaczyć ściany albo schody kręconych przez wnętrze.

A spiral staircase offers access to the second floor on one end of the house.

Schody kręcone oferują dostęp do drugi piętra na jednym końcu domu.

We drive up a road shaped like a spiral staircase.

Podjeżdżamy drogą nadaną kształt jak schody kręcone.

A spiral staircase snakes up from the set to a control room.

Schody kręcone wiją się nad zbiorem do pokoju nagrań.

Byron led them up a spiral staircase and across an open floor.

Byron zaprowadził ich w górę schody kręconych i w poprzek otwartej podłogi.

The man led him to one of the spiral staircases.

Człowiek zaprowadził go do jednego ze schody kręconych.