spin the globe

All he did was spin the globe under a big hand.

Wszystko, co zrobił było obrócić globus pod wskazówką minutową.

So let's catch up with all the action as we go spinning the globe.

Tak doganiajmy całe działanie ponieważ idziemy obrócić globus.

He spun the globe with a flick of his fingers.

Obrócił globus z szybkim ruchem jego palców.

I spun the globe around, closed my eyes, and put out my hand.

Obróciłem globus wokół, zamknąć moje oczy, i wyciągać moją rękę.

Four times, someone walked up to me, spun the globe, pointed to a spot and said, "This is my home country."

Cztery czasy, ktoś podszedł do mnie, obrócić globus, wskazać na miejsce i powiedzieć, "to jest moja ojczyzna."

Idly, Roosevelt spun the globe of the world beside his desk.

Bezczynnie, Roosevelt obrócił globus świata obok jego biurka.

The second man spins the globe and points, "Mostly over here, in Swiss bank accounts."

Drugi człowiek obróci globus i wskazuje "przeważnie tu, w szwajcarskich kontach."

McAllister spun the globe; it whirled around as he walked towards the desk.

McAllister obrócił globus; to zakręciło się wokół ponieważ chodził w kierunku biurka.

Jefferson spun the globe slowly on its axis.

Jefferson obrócił globus wolno na swojej osi.

Spin the globe about its axis, and see what happens to the area of the globe near the North pole.

Obrócić globus o jego osi, i widzieć co staje się z obszarem globusa koło Północy słup.

The user can also spin the globe.

Użytkownik również może obrócić globus.

I spun the globe a little.

Obróciłem globus trochę.

Spinning the globe, I see hundreds of once-beautiful islands now ruined by over-development.

Obrócić globus, widzę, że sto raz-piękny wysp teraz zrujnowały przez ponad-rozwój.

He spun the globe again.

Obrócił globus jeszcze raz.

The Pengs played a game of spinning the globe and asking Felix to find either place.

Pengs rozegrał partię obrócenia globusa i proszenie Felix by znaleźć którekolwiek miejsce.

He spun the globe, sending the continents flying by with dizzying speed, and glanced at the captives over his shoulder.

Obrócił globus, wysyłając kontynenty szybko zlatujące z oszałamianiem prędkości, i rzucić okiem na jeńców ponad jego ramieniem.

He reached across the desk and spun the globe, allowing it to whir before stopping it abruptly.

Doszedł w poprzek biurka i obrócił globus, pozwalając temu do warkotu przed zatrzymywaniem tego nagle.

"We are now in orbit..." Jillian spun the globe.

"Krążymy po orbicie teraz..." Jillian obróciła globus.

He then reached into the tank and spun the globe until it showed the portion of the continent where Redknife lay.

Wtedy doszedł do zbiornika i obrócił globus do czasu gdy to nie pokazało część kontynentu gdzie Redknife leżało.

Christ, Lee, next thing you know you'll be puffing a pipe and spinning the globe on your desk in wistful contemplation.

Chrystus, Lee, następna rzecz wiesz, że będziesz pykać fajkę i obrócisz globusa na twoim biurku w smutnych rozmyślaniach.

As Tim Russon reports from India in spinning the globe.

Jako Tim Russon relacje z Indii w obróceniu globusa.

A Clock for all time zones - Spin the globe and press a button for a digital readout.

Zegar na wieki dzieli na strefy - obrócić globus i naciskać guzik dla cyfrowy readout.

He spun the globe and the blue dots marking the moholes blurred for a moment into blue lines.

Snuł globus i niebieskie punkty zaznaczając moholes zamazany na moment do niebieskich linii.

Over the last four years, Ginóbili has spun the globe the way he has defenders - with frantic flair and espresso-fueled passion for the game.

Przez zeszłe cztery lata, Ginóbili obrócił globus droga on ma obrońców - z szaleńczym talentem i espresso-fueled zamiłowanie do gry.

In effect, John Paul spun the globe for his listeners and, continent by continent, pronounced it to be intolerably filled with hunger, tyranny and war.

W efekcie, John Paul obrócił globus dla swoich słuchaczy i, kontynent przez kontynent, wymówić to być nieznośnie napełnić się głodem, tyranią i wojną.