spend the night together

"One could never guess you had spent the night together."

"Jeden nigdy nie mógł zgadnąć, że przenocowałeś razem."

They return to her house and spend the night together.

Oni wracają do jej domu i nocują razem.

The two end up spending the night together in the office.

Dwa koniec w górę nocowania razem w biurze.

They stop at a hotel and spent the night together.

Oni zatrzymują się na hotelu i przenocować razem.

"Did you get the feeling they'd spent the night together?"

"Dostałeś uczucie przenocowali razem?"

She seemed hurt, and I began to believe we really had spent the night together.

Wydawała się boleć, i zacząłem sądzić, że naprawdę przenocowaliśmy razem.

They spend the night together but agree to be friends.

Oni nocują razem ale zgadzają się przyjaźnić się.

They spend some time talking and end up spending the night together.

Oni wydają kiedyś rozmawianie i koniec w górę nocowania razem.

They instantly fall in love and spend the night together.

Oni natychmiast zakochują się i nocują razem.

They could have spent the night together and gone off somewhere on Saturday.

Mogli przenocować razem i mogli wyjść gdzieś w sobotę.

After dinner they walk back to their hotel and spend the night together.

Za obiadem oni wracają na piechotę do swojego hotelu i nocują razem.

"We actually got to spend the night together," he said.

"Faktycznie dostaliśmy przenocować razem," powiedział.

They had decided to spend the night together in the big bed of Barbara's parents.

Zdecydowali się przenocować razem w dużym łóżku rodziców Barbary.

Brenda takes him home with her and they spend the night together.

Brenda towarzyszy w drodze do domu mu z nią i oni nocują razem.

Marty and John spend the night together in the first room.

Marty i John nocują razem w pierwszym pokoju.

They both get out of the interrogation room and spend the night together.

Oni obydwa wychodzą z pokoju przesłuchań i nocują razem.

They get along very well, and eventually end up spending the night together, talking about cars.

Oni radzą sobie bardzo dobrze, i ostatecznie kończyć nocowaniem razem, rozmawiając o samochodach.

After it was established that we'd be spending the night together, things changed a bit.

Po tym jak ustalono , że nocowalibyśmy razem, sprawy zmieniły trochę.

"Fortunately, the answer to that is no, so perhaps we could even spend the night together."

"Na szczęście, odpowiedź na to jest nie więc może nawet mogliśmy przenocować razem."

The two ended up spending the night together after their first encounter.

Dwa skończyć nocowaniem razem po ich pierwszym spotkaniu.

However, she eventually responds and the two spend the night together.

Jednakże, ona ostatecznie odpowiada i dwa nocować razem.

"Spending the night together is hardly the way I would describe our situation."

"Nocowanie razem jest ledwie drogą, którą opisałbym nasza sytuacja."

She loved my singing and said, "can we spend the night together?"

Kochała mój śpiew i powiedziała, "możemy nocować razem?"

There, Christina meets a young man and they spent the night together.

Tam, Christina spotyka młodzieńca i przenocowali razem.