The call for special deposits was used on fifteen occasions between June 1960 and the end of 1966.

Wołanie o specjalne depozyt było używane o piętnastu okazjach między czerwcem 1960 i koniec 1966.

Looking ahead, there is one other technique which could be used to offset a money market surplus: a call for special deposits.

Patrząc przed siebie, jest jedna inna metoda, która mogła być wykorzystana do równoważenia nadwyżki rynkowej finansowej: wołanie o specjalne depozyt.

These special deposits are frozen, and cannot be drawn on until the authorities choose to release them.

Te specjalne depozyt są zamrożone, i nie może być wykorzystany do władz postanawiać zwolnić ich.

A uniform call for special deposits, it was argued, could upset their foreign business very substantially.

Jednakowe wołanie o specjalne depozyt, o tym dyskutowano, móc pokonać ich zagraniczne przedsiębiorstwo bardzo znacznie.

Once special deposits have been called, their release can be timed to match an expected money market shortage.

Jak tylko specjalne depozyt zostały ogłoszone, ich zwolnienie może zostać zaplanowane tak by pasować do spodziewać się niedoboru rynkowego finansowego.

In practice, the Bank of England ceased using special deposits after 1980.

W praktyce, Bank Anglii zaprzestał używać specjalnych depozyt po 1980.

Finally, banks' liquidity can be reduced directly by techniques such as special deposits.

W końcu, banki 'płynność może być zredukowana bezpośrednio przez metody takie jak specjalne depozyt.

Releasing special deposits allows banks to create more credit.

Zwalnianie specjalnych depozyt pozwala bankom stworzyć więcej kredytu.

Calls for special deposits are normally expressed as a uniform percentage of each bank's total eligible liabilities.

Wołania o specjalne depozyt zwykle są wyrażone jako jednakowy procent całkowitych odpowiednich pasywów każdego banku.

The special deposits are only released when the Bank of England feels that the time is right to allow credit to expand again.

Specjalne depozyt tylko są zwolnione gdy Bank Anglii czuje, że czas ma rację, że pozwolić kredytowi rozwinąć jeszcze raz.

Whenever these limits were exceeded, banks were required to place a proportion of them in special deposits.

Ilekroć te limity zostały przekroczone, banki były zobowiązane umieścić ich proporcję w specjalnych depozyt.

Special deposits normally earn interest at a rate equivalent to the Treasury Bill rate.

Specjalne depozyt zwykle przynoszą procenty przy odpowiedniku tempa do Billa skarbu stawka.

Objects made of obsidian were often buried in elite tombs as special deposits or caches.

Przedmioty zrobione z obsydianu często zostały zasypane w elitarnych grobowcach jako specjalne depozyt albo tajne składy.

The government after 1980 chose not to use this method of controlling bank lending and hence the figure for special deposits in Table 16.2 is zero.

Rząd po 1980 postanowił nie wykorzystać tej metody kontrolowania pożyczek bankowych i stąd figura za specjalne depozyt w Table 16.2 jest zerem.

The Bank of England has the power to require banks to lodge 'special deposits' with it.

Bank Anglii ma władzę by wymagać by banki deponowały 'specjalne depozyt' z tym.

All monetary sector institutions with eligible liabilities of £10 million or more may be called upon to place special deposits with the Bank.

Wszystkie monetarne instytucje sektora z odpowiednimi pasywami? 10 milion albo więcej może być poproszony o umieszczenie specjalnych depozyt w Banku.

A variety of instruments are available for the conduct of monetary policy, such as reserve requirements, special deposits, open market operations, and the central bank discount rate.

Różnorodność instrumentów są dostępne dla prowadzenia polityki monetarnej, takie jak wymogi rezerwowe, specjalne depozyt, operacje otwartego rynku, i centralna stopa dyskontowa bankowa.

Special deposits are deposits of banks from time to time required by the Bank of England to be lodged in addition to normal reserve requirements.

Specjalne depozyt są depozyt banków od czasu do czasu wymagany przez Bank Anglii by zostać zakwaterowanym oprócz normalnych wymogów rezerwowych.

Portfolio controls consist of special deposits, supplementary special deposits, reserve requirements, directives, and moral suasion.

Kontrole portfolio składają się ze specjalnych depozyt, dodatkowych specjalnych depozyt, wymogi rezerwowe, dyrektywy, i presja moralna.

The special deposits (and after 1973 the supplementary special deposits) scheme would be applied to all banks and the larger finance houses.

Specjalne depozyt (i po 1973 dodatkowe specjalne depozyt) plan zostałby zastosowany do wszystkich banków i większych spółek finansująca sprzedaż ratalną.

A particular variant of special deposits, used on and off during the 1970s, was supplementary special deposits ('the corset').

Szczególny wariant szczególnych depozyt, użyty od czasu do czasu podczas 1970 s, był dodatkowymi szczególnymi depozyt ('gorset').

They can increase the monetary base through open market operations or the release of special deposits, but they cannot force banks to lend if customers do not want to borrow.

Oni mogą podnosić bazę monetarną przez operacje otwartego rynku albo zwolnienie specjalnych depozyt ale oni nie mogą zmuszać banków do pożyczenia jeśli klienci nie chcą pożyczyć.

MB: The total of all physical currency plus Federal Reserve Deposits (special deposits that only banks can have at the Fed).

MB: suma całej fizycznej waluty plus Rezerwa Federalna Depozyt (specjalne depozyt, które jedyne banki mogą mieć przy Systemie Rezerwy Federalnej).

The 'corset'(or supplementary special deposits) scheme was abolished in 1980, and the interest rate cartel in the building society industry was abolished in the early 1980s.

'Gorset' (albo dodatkowe specjalne depozyt) plan został zniesiony w 1980, i kartel stopy procentowej w przemyśle kasy mieszkaniowej został zniesiony we wczesnym 1980s.

Two special deposits (a Terminal Classic skull cache and a Late Classic partial burial) were found in association with the stair, but neither revealed any artifactual offerings.

Dwie specjalne depozyt (Śmiertelny Klasyczny tajny skład czaszki i Nocny Klasyczny częściowy pogrzeb) zostały znalezione w związku ze stopniem, ale żaden nie wyjawił któregokolwiek artifactual propozycje.