Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
"From the spec sheet, it should be the most amazing thing ever."
"Z dokumentacji technicznej, to powinno być najwięcej cudeńka kiedykolwiek."
A full spec sheet was leaked on January 26, 2007.
Pełna dokumentacja techniczna była przepuszczana 26 stycznia 2007.
After some revision, the group arrived at a final spec sheet.
Po jakiejś korekcie, grupa przybyła do ostatniej dokumentacji technicznej.
Got to look at the spec sheet, see the tolerances.
Namówiony by patrzeć na dokumentację techniczną, dostrzegać tolerancje.
The game today, however, is not necessarily about spec sheets and weight in grams.
Gra dziś, jednakże, jest niekoniecznie o dokumentacjach technicznych i wadze w gramach.
"Did you read over the company's brochure and the spec sheets?
"Przeczytałeś broszurę spółki i dokumentacje techniczne?
In the 76477 spec sheet this is called out as 47K.
W 76477 dokumentacja techniczna to jest wywołane jako 47K.
Many cameras' spec sheets do not list any number that would help a consumer make a choice.
Wiele kamer 'dokumentacje techniczne nie wymieniają każda ilość to pomogłoby konsumentowi dokonywać wyboru.
Instead, mandate the output power be included in a standard spec sheet.
Za to, upoważniać moc wyjściową włączony w typową dokumentację techniczną.
They had sent me an operator's manual and spec sheet for that year's model.
Wysłali mi podręcznik operatora i dokumentację techniczną dla modela tego roku.
"Make your deposit, send us the spec sheet on him.
"Marki twoja depozyt, wysyłać nam dokumentację techniczną na niego.
There was a long motet of silence as James went over the spec sheet one more time.
Był długi motet ciszy ponieważ James przejrzał dokumentację techniczną jeszcze raz.
If we go by spec sheets alone, this isn't anything approaching a fair fight.
Jeśli przechodzimy obok dokumentacji technicznych w pojedynkę, to jest coś zbliżającego się do uczciwej walki.
They play golf with customers or something, when they're not making me correct their idiot spec sheets.
Oni grają w golfa z klientami albo co gdy oni nie sprawiają, że poprawiam ich idiotę dokumentacje techniczne.
I'm so sick and tired of spec sheet comparisons.
Mam po dziurki w nosie tak porównań dokumentacji technicznej.
Sometimes the "spec sheet" will note that the computer can accept three- or four-part forms.
Czasami "dokumentacja techniczna" zauważy, że komputer może akceptować trzy- albo czteroczęściowe formy.
MS only need to release a new console with an updated spec sheet to get me to buy it.
MS tylko potrzebować zwolnić nową konsolę z uaktualnioną dokumentacją techniczną by namówić mnie by kupić to.
In truth, I had to do a double take when I looked at the spec sheet for this particular model.
W istocie rzeczy, musiałem mieć opóźnioną reakcję gdy patrzałem na dokumentację techniczną dla tego wymagającego modela.
Looking at spec sheets, you'll see that the difference in sonic performance is infinitesimally small, inaudibly so.
Patrząc na dokumentacje techniczne, zobaczysz, że różnica w dźwiękowym przedstawieniu jest nieskończenie mało mały, niesłyszalnie tak.
"Check the spec sheet for this sample container.
"Sprawdzać dokumentację techniczną dla tego pojemnika demonstracyjnego.
They range in price from $25 to $140, yet that difference won't show up on a spec sheet.
Oni obejmują w cenie 25 aby 140, już ta różnica nie pokaże się na dokumentacji technicznej.
Sometimes the term specification is here used in connection with a data sheet (or spec sheet).
Czasami specyfikacja terminu jest tu użyty w związku z paszportem przedsiębiorstwa (albo dokumentacja techniczna).
After glaring at the spec sheet for about thirty seconds she muttered, "I'm sorry about your wife."
Po piorunowaniu wzrokiem dokumentacji technicznej dla około trzydziestu sekund mamrotała "przepraszam za twoją żonę."
I have an iPhone but am a big believer in anyone choosing what suits their personal preference, not by who wins on the spec sheet.
Mam iPhone ale jestem dużym wierzącym w nikim wybierającym co odpowiada ich osobistej preferencji, nie przez kto wygrywa na dokumentacji technicznej.
"There are spec sheets and press releases and a very nice PowerPoint presentation."
"Są dokumentacje techniczne i komunikaty prasowe i bardzo miły PowerPoint prezentacja."
Specification sheets are available at all of the manufacturers' sites listed above.
Dokumentacje techniczne są dostępne wcale z producentów 'miejsca wymieniły wyżej.
So any consumer who wants to buy a fast-acting camera merely has to look at the specification sheets, right?
Więc jakikolwiek konsument, który chce kupić szybko działającą kamerę jedynie musi patrzeć na dokumentacje techniczne, prawo?
The resonant frequency of the driver is usually listed in its specification sheet as F.
Donośna częstotliwość kierowcy zazwyczaj jest wymieniona w swojej dokumentacji technicznej jako F.
The product specification sheets continue to claim (in March 2012) that there are different seek modes on their drives.
Dokumentacje techniczne produktu kontynuują twierdzenie (w marcu 2012) że jest inny szukać trybów na ich drogach dojazdowych.
The specification sheet indicates that a newer drive might hold 140 hours of music - almost a week's worth of tunes.
Dokumentacja techniczna wskazuje, że nowszy zapał może trzymać 140 godzin muzyki - prawie wartość tygodnia melodii.
Specification sheets, made available by griddle manufacturers, outline the design and performance characteristics of their respective products.
Dokumentacje techniczne, udostępniony przez blachę do pieczenia na wolnym ogniu producentów, przedstawiać w skrócie projekt i cechy wykonania ich odpowiednich produktów.
He also added a note at the end of the specifications sheet, dated 8 December 1916, that the finished plane should have "neutral flying characteristics".
Również dodał notatkę pod koniec specyfikacji kartka, z 8 grudnia 1916, że wykończony samolot powinien mieć "państwo neutralne lecące na cechy".
Since late 2009, the box packaging specification sheet for iMac computers has included the following footnote:
Od tej pory późno 2009, pudło opakowanie dokumentacja techniczna dla iMac komputery obejmował następujący przypis:
The massive on-paper boost this method provides is the reason many sets now place the "dynamic contrast ratio" in their specifications sheets.
Masywny na-papierowy wzrost ta metoda uwzględnia jest powodem, który wiele zbiorów teraz umieszcza "dynamiczny stosunek kontrastu" w ich specyfikacjach kartki.
Modules for materials and labor costing, lay planning and style specification sheets can be used early in the development of shoe styles.
Moduły dla materiałów i kalkulacji kosztów pracy, leżał planowanie i styl dokumentacje techniczne mogą być używane wcześnie w rozwoju stylów do butów.
Replacement parts must nearly always be handmade, and documentation such as wiring diagrams and specification sheets are often nonexistent.
Części zapasowe muszą niemal zawsze być wykonanym ręcznie, i dokumentacja taka jak diagramy instalacji elektrycznej i dokumentacje techniczne są często nonexistent.
Many of the explanations of automotive design and function, as well as the specification sheets of the various cars, were incorrect.
Wiele z wyjaśnień samochodowego projektu i funkcji, jak również dokumentacje techniczne różnych samochodów, były niepoprawne.
A full specification sheet listing the paper's requirements for crossword puzzle submission can be found online (see "External Links") or by writing to the paper.
Pełna dokumentacja techniczna wymieniająca potrzeby papieru uległości krzyżówki może być uważana za on-line (patrz "Zewnętrzne Linki") albo przez pisanie do papieru.
Oil Specification Sheets contain laboratory test results for each fat, including the precise saponification value of the fat.
Dokumentacje techniczne naftowe zawierają wyniki badania laboratoryjnego dla każdego tłuszczu, w tym dokładną wartość saponifikacji z gruby.
"When the tweeters are played alone, one can barely, if at all, hear a thing," explains high end manufacturer Townshend Audio's specification sheet.
"Gdy głośniki wysokotonowy są zagrane w pojedynkę, można ledwie, jeżeli w ogóle, słyszeć rzecz," wyjaśnia producentowi klas wyższej Townshend Audio's dokumentacja techniczna.
Manufacturer Specification sheet (pdf)
Producent dokumentacja techniczna (pdf)
Terabyte According to the specification sheet, Intel's 80386 microprocessor can take advantage of 64 terabytes of virtual memory per task.
Terabajt zgodnie z dokumentacją techniczną, Intel's 80386 mikroprocesor może korzystać z 64 terabajtów pamięci wirtualnej na zadanie.
Military specification sheet MIL-C-39012.
Militarna dokumentacja techniczna MIL-C- 39012.
Taken from an eVGA specification sheet:
Wzięty z eVGA dokumentacja techniczna:
In its simplest application, SensorML can be used to provide a standard digital means of providing specification sheets for sensor components and systems.
W jego najprostszym podaniu, SensorML może być użyty by dostarczyć standardowy cyfrowy środek dostarczania dokumentacji technicznych składnikom czujnika i systemom.
These parameters are published in specification sheets by driver manufacturers so that designers have a guide in selecting off-the-shelf drivers for loudspeaker designs.
Te parametry są wydane w dokumentacjach technicznych przez producentów kierowcy aby projektanci przyjmują przewodnika w wybieraniu kierowców dostępnych od ręki na projekty głośnika.
Violin construction detailed specification sheet by Alan Goldblatt (PDF, 18KB)
Budowa skrzypcowa opisała szczegółowo dokumentację techniczną przez Alan Goldblatt (PDF, 18 KB)
A cold-process soapmaker first looks up the saponification value for each unique fat on an Oil Specification Sheet for each fat.
Zimny-proces soapmaker najpierw odwiedza wartość saponifikacji dla każdego wyjątkowego tłuszczu na dokumentacji technicznej naftowej dla każdego gruby.
LEAKED: 2010 Mercedes-Benz E-Class (W212) brochures with detailed specification sheets!
Przepuszczany: 2010 Mercedes-Benz E-Class (W212) broszury ze szczegółowymi dokumentacjami technicznymi!
Over the next few months, Mr. Baker had us spend tedious hours amassing an accordion file full of photographs, specification sheets, building codes, timetables and other evidence to support our claim.
Przez parę następnych miesięcy, Mr. Baker miał nas spędzać nużące godziny przy gromadzeniu pliku akordeonowego pełnego zdjęć, dokumentacje techniczne, prawa budowlane, rozkłady jazdy i inny dowody na poparcie naszego twierdzenia.
Uwaga: Tłumaczenia dodatkowych przykładów nie były weryfikowane przez naszych lektorów - mogą zawierać błędy.
Używamy plików cookie i podobnych technologii do analizy statystyk odwiedzalności i innych celów opisanych w Polityce prywatności. Jeśli wybierzesz „Akceptuj wszystko”, wszystkie ciasteczka opisane w naszej Polityce prywatności będą przechowywane w Twojej przeglądarce. Jeśli wybierzesz opcję „Odrzuć wszystko”, w Twojej przeglądarce będą przechowywane wyłącznie niezbędne do funkcjonowania witryny pliki cookie. W każdej chwili możesz dokonać zmiany w swoich ustawieniach.