It is not just that politicians speak with forked tongues.

To jest nie tylko że politycy mówią z widlastymi językami.

That Cameron and all his gang' speak with forked tongue.

Ten Cameron wszystko razem jego gang 'mówić z widlastym językiem.

Jamie looked over his shoulder and said, "White man speaks with forked tongue."

Jamie zaglądał mu przez ramię i powiedział, "biały mężczyzna mówi z widlastym językiem."

That old movie stereotype, 'White man speak with forked tongue,' has a lot of truth in it.

Ten stary stereotyp filmu, 'biały mężczyzna mówić z widlastym językiem,' ma dużo prawdy w tym.

We know Cameron speaks with forked tongue.

Wiemy, że Cameron mówi z widlastym językiem.

White man speak with forked tongue.

Biały mężczyzna mówić z widlastym językiem.

That is speaking with forked tongue.

To mówi z widlastym językiem.

New York's politicians have been accused from time to time of speaking with forked tongues, but they never enacted any laws about them.

Politycy nowego York zostali oskarżeni od czasu do czasu z mówienia z widlastymi językami ale nigdy nie uchwalili jakichkolwiek praw o nich.

Equally troubling is that Orpheus members have long spoken with forked tongues about conductors.

Równo przeszkadzanie jest tym Orfeusz członkowie długo rozmawiali z widlastymi językami o dyrygentach.

Mr Deputy Speaker, members opposite speak with forked tongues.

Pan wiceprzewodniczący Izby Gmin, członkowie naprzeciwko mówić z widlastymi językami.

Analysts complain that corporate arm-twisting has become such a problem of late that they are forced to speak with forked tongues.

Analitycy skarżą się, że dotycząca spółki presja stała się takim problemem ostatnio że oni są zmuszeni do mówienia z widlastymi językami.

Cameron speaks with forked tongue,has this man got any principles apart from personal agrandisement, he seems to believe in absolutely nothing?

Cameron mówi z widlastym językiem, ten człowiek zrozumiał jakiekolwiek zasady oprócz osobisty agrandisement, on wydaje się wierzyć w całkowicie nieistotny?

And don't think Oregon is the only state where voters speak with forked tongue about their eagerness for Congressional housecleaning.

I nie myśleć, że Oregon jest jedynym stanem gdzie wyborcy rozmawiają z widlastym językiem o swoim zapale do Kongresu sprzątania w domu.

Colleagues, in the words of Chief Sitting Bull man with pale face speaks with forked tongue.

Koledzy, w słowach Chief Sitting Bull człowiek z bladą twarzą mówi z widlastym językiem.

Paul Geronimo eyed the thing suspiciously, 'White brother speak with forked tongue,' he observed.

Paul Geronimo przyjrzał się rzeczy podejrzliwie 'biały brat mówić z widlastym językiem,' zauważył.

The old chief intoned words of peace; the three young braves delivered lines about the white eyes speaking with forked tongue, their voices pure Mex.

Stary szef recytował monotonnie słowa pokoju; trzech młodych dzielnych ludzi wygłosiło linie o bladych oczach mówiących z widlastym językiem, ich głosy czysty Mex.

Earthman who spoke with forked tongue.

Earthman, który mówił z widlastym językiem.

"Medicine Man Speak with Forked Tongue"

"Szaman mówić z widlastym językiem"

The D.O.T. speaks with forked tongue.

D.O.T. mówi z widlastym językiem.

A female counterpart of Joe Pyne, Adela Seddon spoke with forked tongue.

Kobiecy odpowiednik Joe Pyne, Adela Seddon mówił z widlastym językiem.

Mr. McInerney said the French Ambassador, Francois Mouton, was "speaking with forked tongue" when he said the beacon was not for use by submarines.

Mr. McInerney powiedział francuskiego Ambasadora, Francois Mouton, był "mówieniem z widlastym językiem" gdy powiedział, że latarnia jest nie do użytku przez okręty podwodne.

If it had been around in the 1930's, Hollywood movie Indians, instead of saying "White man speak with forked tongue," would have said "White man speak with rhetoric."

Gdyby to było w pobliżu w 1930 's, hollywoodzki film Hindusi, zamiast mówienia" biały mężczyzna mówić z widlastym językiem, "powiedzieć" biały mężczyzna mówić z retoryką. "

Essence is essence, but -as two women pointed out during intermission the other day - to some, Yiddish theater that is not in Yiddish is speaking with forked tongue.

Istota stanowi istotę, ale - ponieważ dwie kobiety wskazały podczas przerwy któregoś dnia - aby jakiś, jidysz teatr, który jest nie w jidysz mówi z widlastym językiem.

Mr. Seymour doesn't rub it in - as always, he allows all the warring sides to rationalize their actions - but this time most of his American characters speak with forked tongues.

Mr. Seymour nie wciera tego - jak zawsze, on pozwala wszystkim sprzecznym stronom usprawiedliwić ich czyny - ale tym razem większość z jego amerykańskich charakterów mówi z widlastymi językami.