speak from experience

Often, he was able to speak from experience rather than as a researcher.

Często, mógł mówić na podstawie własnego doświadczenia raczej niż jako pracownik naukowy.

I am able to speak from experience of many things not known to others who were only in her room at intervals.

Mogę mówić na podstawie własnego doświadczenia z wielu rzeczy nie zaznany do innych kto byli tylko w jej pokoju z przerwami.

I did not believe, considering everything, that she was speaking from experience.

Nie dowierzałem, rozważając wszystko, że mówiła na podstawie własnego doświadczenia.

Regardless of what another may say or think on this subject, I speak from experience.

Niezależnie od co inny może mówić albo może myśleć na tym temacie, mówię na podstawie własnego doświadczenia.

But besides that I could speak from experience of the central lake.

Ale oprócz tego mogłem mówić na podstawie własnego doświadczenia z centralnego jeziora.

"Just wait two years," she said, clearly speaking from experience.

"Właśnie czekać dwóch lat," powiedziała, najwyraźniej mówiąc na podstawie własnego doświadczenia.

"You're speaking from experience in what you saw and heard.

"Mówisz na podstawie własnego doświadczenia w co zobaczyłeś i słyszałeś.

I cannot speak from experience but the same can probably be said about most instruments if used properly.

Nie mogę mówić na podstawie własnego doświadczenia ale to samo prawdopodobnie może być powiedziane o większość instrumentów jeśli użyty jak należy.

Jews, and I speak from experience, have a high opinion of ourselves.

Żydzi, i mówię na podstawie własnego doświadczenia, wysoko oceniać siebie.

Having written two films and directed one himself, he is speaking from experience.

Napisawszy dwa filmy i po kierowaniu jednego siebie, on mówi na podstawie własnego doświadczenia.

I speak from experience, as one on whom you have sat so often.'

Mówię na podstawie własnego doświadczenia, jako jeden na kogo usiadłeś tak często. '

"It sounds as if you speak from experience," Casey said.

"To brzmi jakby mówisz na podstawie własnego doświadczenia" Casey powiedział.

"We gave up the puck too many times," said Thomas, who spoke from experience.

"Oddaliśmy krążek za zbyt wiele razy" powiedział Thomas, który mówił na podstawie własnego doświadczenia.

Speaking from experience, it would be great if you could never let it happen.

Mówiąc na podstawie własnego doświadczenia, to byłoby wielkie gdybyś nigdy nie mógł pozwolić temu zdarzać się.

"Well, speaking from experience, I imagine the boys will be quite happy to have lost a tutor."

"Tak więc, mówiąc na podstawie własnego doświadczenia, wyobrażam sobie, że chłopcy nie będą mieć nic przeciwko temu by tracić nauczyciela prywatnego."

Take a torch, because if the lights go out, you're screwed - we speak from experience.

Brać latarkę, bo jeśli światła gasną, jesteś okantowany - mówimy na podstawie własnego doświadczenia.

It sounded as if she were speaking from experience.

To zabrzmiało jakby ona mówiły na podstawie własnego doświadczenia.

"Just about enough to fill three tires," I answered, speaking from experience.

"Wystarczający napełnić się trzy opony," odpowiedziałem, mówiąc na podstawie własnego doświadczenia.

The Black Knight sounded as if he spoke from experience.

Czarny Rycerz zabrzmiał jakby mówił na podstawie własnego doświadczenia.

"Permit me to say, speaking from experience, all theories are empty.

"Pozwalać mi powiedzieć, mówiąc na podstawie własnego doświadczenia, wszystkie teorie są puste.

Speaking from experience, sitting on the side of a highway in a disabled car is not the time to start comparison shopping.

Mówiąc na podstawie własnego doświadczenia, siadanie na boku z drogi publicznej w dla niepełnosprawnych samochodzie nie jest czasem do porównania początku zakupy.

"I think I can speak from experience that in earlier times the phone books were easier to read and carry," he said.

"Myślę, że mogę mówić na podstawie własnego doświadczenia że za wcześniejsze czasy książki telefoniczne były łatwiejsze do przeczytania i nieść" powiedział.

"Speaking from experience, I would be very careful about the androids.

"Mówiąc na podstawie własnego doświadczenia, byłbym bardzo ostrożny o androidach.

What if the boy were speaking from experience?

Co jeśli chłopiec mówiły na podstawie własnego doświadczenia?

"Way too expensive," says one, clearly speaking from experience.

"Droga zbyt drogi," mówi jednego, najwyraźniej mówiąc na podstawie własnego doświadczenia.