speak as a parent

He lowered his voice and looked into her eyes, speaking as a parent to a child.

Obniżył swój głos i zajrzał do jej oczu, mówiąc jako rodzic do dziecka.

Speaking as a parent, union power is not by any means the only problem - there's a simple question about supply and demand.

Mówiąc jako rodzic, moc związkowa jest w żadnym wypadku jedyny problem - jest proste pytanie o podaż i popyt.

I support strike action - and I speak as a parent who'll be very inconvenienced by the closure of my daughter's school.

Popieram działanie strajkowe - i mówię jako rodzic who'll być bardzo utrudniony przez zamknięcie szkoły mojej córki.

Schools need more money, less interference, but more importantly parents need to understand how important and influential their attitude towards school is (I speak as a parent myself).

Szkoły potrzebują więcej pieniędzy, mniej ingerencji, ale co ważniejsze rodzice muszą rozumieć jak ważny i istotny ich nastawienie do szkoły jest (mówię jako rodzic siebie).

I felt that I lost the ability to speak as a parent, because I was always speaking as the P.T.A. president.

Czułem, że gubię umiejętność mówienia jako rodzic ponieważ zawsze mówiłem jako P.T.A. prezydent.

The senator spoke of her choice to attend Yale Law and also spoke as a parent, noting that her daughter, Chelsea, would graduate from Stanford in four weeks.

Senator rozmawiał o swoim wyborze być obecnym na Yale Law a także mówił jako rodzic, zauważając, że jej córka, Chelsea, chciał absolwenta Stanford za cztery tygodnie.

I also think - and here I'm speaking as a parent rather than on the basis of research - that the time right before bed is important to provide the emotional support that the child needs.

Również myślę - i tu mówię jako rodzic raczej niż na podstawie badania - dla że czas tuż łóżkiem ma duże znaczenie zapewniać emocjonalne wsparcie, którego dziecko potrzebuje.

I speak as a parent, and as a Survivor of long term institutional abuse, of a dysfunctionally damaged family, set in an intergenerational pattern of post trauma coping behaviour patterns.

Mówię jako rodzic, i jako Ocalały długiego okresu czasu instytucjonalne nadużycie, z dysfunctionally zaszkodzić rodzina, zbiór w międzypokoleniowym wzorze wzorów poczty trauma zwieńczenia zachowania.

"I don't think there are black, white or Hispanic views on potholes," Ms. Sismanidis added, speaking as a parent advocate at the Oyster public school, a respected bilingual institution that, as a magnet school, is more integrated than schools in the poorest black wards.

"Nie sądzę, że są ponure, białe albo iberyjskie opinie na temat wybojów" Ms. Sismanidis dodatkowy, mówiąc jako rodzic adwokat przy szkole prywatnej z ostryg, szanowana dwujęzyczna instytucja tak, jak szkoła z rozszerzonym programem, jest bardziej zintegrowany niż szkoły w najbiedniejszych czarnych oddziałach.