spawning ground
breeding ground

It is the spawning ground for many of our fish species.

To jest tarlisko dla wielu z naszego gatunku rybnego.

The nature reserve is used by fish as a spawning ground.

Rezerwat przyrody jest używany przez rybę jako tarlisko.

They are known to find their home spawning ground even if it's moved to a different part of the same lake.

Wiadomo, że oni znajdą swoje tarlisko domowe nawet jeśli przesunęło się do innej części takiego samego jeziora.

A couple who study the spawning grounds of the world's last great salmon run.

Para kto studiować tarliska ostatniego wielkiego biegu świata z łososiem.

This area is an important spawning ground, rich in juvenile fish.

Ten obszar jest ważnym tarliskiem, bogaty w nieletną rybę.

If there ever existed a place more perfect to have been their spawning ground, she had never seen it.

Jeśli tam kiedykolwiek istnieć miejsce doskonalszy być ich tarliskiem, nigdy nie zobaczyła tego.

The areas which are closed protect the main spawning grounds.

Obszary, które są zamknięte chronią główne tarliska.

Indeed, it is worth asking what are the spawning grounds for each.

Rzeczywiście, warto pytać co są tarliskami dla każdego.

There consists of one female to five males per spawning ground.

Tam składa się z jednej kobiety do pięciu mężczyzn na tarlisko.

The lower river is an important spawning ground for lake sturgeon.

Niższa rzeka jest ważnym tarliskiem dla jesiotra jeziorowego.

The river is noted as a spawning ground for striped bass.

Rzeka jest zauważona jako tarlisko dla okonia pasiastego.

Fisherman would find a spawning ground and strip it bare.

Rybak znalazłby tarlisko i ogołociłby to.

He was drawn to trouble like salmon to their spawning grounds.

Został zaciągnięty do kłopotów jak łosoś do ich tarlisk.

The lake populations often do not return from their spawning grounds until the dry season has started.

Populacje jeziorowe często robią nie wracać z ich tarlisk do pory suchej zaczął.

Fish began to die out and the river became unsuitable as a spawning ground.

Ryba zaczęła wymierać i rzeka stała się nieodpowiednia jako tarlisko.

Or how the salmon find its way back to the spawning grounds?"

Albo jak łososie trafiają z powrotem do tarlisk? "

He grew up in a section of Philadelphia that was hardly a rich man's spawning ground.

Urósł w odcinku Filadelfii, która była ledwie tarliskiem bogacza.

It is also a spawning ground for new comics.

To jest również tarlisko dla nowych komików.

California and Florida are traditional spawning grounds for national junior champions.

Kalifornia i Floryda są tradycjonalistycznymi tarliskami dla krajowych mistrzów juniorów.

The Norwegian coast is also an important spawning ground for many of the commercial fishes.

Norweskie wybrzeże jest również ważnym tarliskiem dla wielu z handlowych ryb.

Last year, only a single fish returned to the spawning grounds where it hatched, officials said.

W zeszłym roku, tylko jedna ryba wróciła do tarlisk gdzie to wylęgło się, urzędnicy powiedzieli.

By 1973 these fish had found spawning grounds up along the Red River.

Przed 1973 te ryby znalazły tarliska w górę wzdłuż czerwonego Rzeka.

Fish can now migrate again freely to their spawning grounds.

Ryba teraz może migrować jeszcze raz swobodnie do ich tarlisk.

Environmentalists also said the plant could disrupt a sensitive spawning ground for fish.

Ekolodzy również powiedzieli, że roślina może zakłócać wrażliwe tarlisko dla ryby.

It has become a spawning ground to make black filmmakers move faster and fight."

To stało się tarliskiem robić czarny filmmakers ruszać się szybciej i walczyć. "