spasmodically

The oil appeared spasmodically for the next hour while three other patients came in.

Olej pojawił się zrywami przez następną godzinę podczas gdy trzech innych pacjentów weszło.

Suddenly first one and then another began to jerk spasmodically.

Nagle najpierw jeden a następnie inny zaczął szarpać zrywami.

The girl gave them, spasmodically; but her words were incomplete.

Dziewczyna dała im, zrywami; ale jej słowa były niedokończone.

She started to back away, but Ed came after her, his fingers already working spasmodically.

Zaczęła cofać się ale Ed przyszedł za nią, jego palce już pracując zrywami.

I asked as we moved spasmodically up the spiral steps.

Zapytałem ponieważ ruszyliśmy się zrywami w górę spiralnych schody.

With a cry I began to respond spasmodically to him.

Z krzykiem zacząłem odpowiadać zrywami do niego.

Drew could see her hand working spasmodically around it while she tried to reason with the doctor.

Drew mógł zobaczyć, jak jej ręka pracowała zrywami około tego podczas gdy spróbowała do powodu z lekarzem.

His feet kicked spasmodically for a second and then he lay still.

Jego stopy kopnęły zrywami na okamgnienie a następnie leżał wciąż.

I had then felt her body, for the instant, spasmodically move against mine.

Wtedy poczułem jej ciało, przez chwilę, zrywami ruszać się o kopalnię.

And we are involved not just, spasmodically or occasionally but continuously.

I bierzemy udział nie tylko, zrywami albo od czasu do czasu ale ciągle.

I was finally able to use my arms to push myself up, but they shook spasmodically.

Mogłem w końcu użyć swoich ramion by powodować wzrost siebie ale potrząsnęli zrywami.

We went up to him, but he seemed unconscious, breathing spasmodically.

Szliśmy pod górę do niego ale wyglądał na nieprzytomnego, oddychając zrywami.

The man jerked spasmodically and fell to the ground beside her.

Człowiek drgnął zrywami i spadł na ziemię przy niej.

Her lips moved spasmodically for an instant, as if she wanted to speak.

Jej wargi ruszyły się zrywami na mgnienie jakby chciała mówić.

His words had been coming spasmodically for some time.

Jego słowa przychodziły zrywami na jakiś czas.

Though the town survived, fighting took place spasmodically for another three decades.

Chociaż miasto przeżyło, walki miały miejsce zrywami dla innego trzy dekada.

His mouth worked spasmodically as he tried desperately to express himself.

Jego usta pracowały zrywami ponieważ spróbował rozpaczliwie wyrazić się.

The point about measurement is that it only occurs spasmodically.

Uwaga na temat pomiaru jest że to tylko następuje zrywami.

He coughed spasmodically, but more good air entered than bad.

Kasłał zrywami ale lepsze powietrze weszło niż zły.

Spasmodically she shook and yielded, as I would not have thought it possible for a woman to do.

Zrywami potrząsnęła i dała ponieważ nie pomyślałbym to możliwy dla kobiety robić.

After many unsuccessful attempts, contact was indeed made, though, spasmodically.

Po wielu nieudanych próbach, kontakt był ustawiony rzeczywiście, jednak, zrywami.

In the screen version, the camera jumps spasmodically from one talking head to the next.

W wersji ekranowej, kamera skacze zrywami od jednej rozmawiającej głowy aby następny.

On one end of the mast a figure jerked spasmodically.

Na jednym końcu masztu figura szarpnęła zrywami.

He stretched one hand out over the table, spasmodically snapping his fingers.

Wyciągnął jedną rękę ponad stołem, zrywami odłamać jego palce.