But deep inside, a tiny spark of excitement pushed back at the fear.

Ale w głębi serca, maleńki przebłysk radosnego podniecenia odepchnął przy strachu.

There was no spark of excitement in his face.

Nie było żadnego przebłysku radosnego podniecenia w jego twarzy.

At the same time, Roland felt a bright spark of excitement and appreciation.

Jednocześnie, Roland poczuł iskrę radosnego podniecenia i uznania.

Now a spark of excitement lit in my mind.

Teraz przebłysk radosnego podniecenia zapalił w moim umyśle.

For them I guess it was just a spark of excitement in an otherwise boring retirement.

Dla nich zgaduję, że to był właśnie przebłysk radosnego podniecenia w inaczej nudna emerytura.

January dwindled out, rainy days with only one spark of excitement.

Styczeń zmalał na zewnątrz, deszczowe dni z przebłyskiem jedynego radosnego podniecenia.

The unexplainable spark of excitement, at being in his presence again, shocked her.

Przebłysk radosnego podniecenia nie do wytłumaczenia, przy byciu w jego obecności jeszcze raz, wstrząsnąć jej.

An electric spark of excitement seemed to leap along the crowded cells at his statement.

Iskra elektryczna radosnego podniecenia wydawała się skoczyć wzdłuż cela stłoczono się przy swoim oświadczeniu.

That is not to say that their collaboration lacked the spark of excitement.

To ma nie powiedzieć, że ich współpracy brakowało przebłysku radosnego podniecenia.

In the meantime, Mercury desperately needs to kindle a spark of excitement.

W tym czasie, Merkury rozpaczliwie musi zapalić przebłysk radosnego podniecenia.

Inexplicably, he felt another spark of excitement surge through his genitals.

W sposób niewytłumaczalny, poczuł inną iskrę nagłego przypływu radosnego podniecenia przez jego genitalia.

"That's very interesting," John said quietly, while a sudden spark of excitement flared.

"Być bardzo interesujący" John powiedział cicho podczas gdy nagły przebłysk radosnego podniecenia rozszerzył.

A spark in the teacher may create a spark of excitement in the student as well.

Iskra w nauczycielu może wywoływać iskrę radosnego podniecenia w studencie też.

Watching the bright neon lights on stores and restaurants flash by the moving car, she felt a spark of excitement glow inside her.

Przyglądając się, jak jasne neony na sklepach i restauracjach machnęły przez jadący samochód, poczuła przebłysk blasku radosnego podniecenia w niej.

But for those who have little luck out on the water, flat fishing still provides a scenic float trip, interrupted by sparks of excitement.

Gdyby nie te, które mają mało szczęścia na zewnątrz nad wodą, mieszkanie rybołówstwo wciąż zapewnia malowniczą podróż pływaka, przerwany o przebłyski radosnego podniecenia.

Trip felt a spark of excitement.

Podróż poczuła przebłysk radosnego podniecenia.

A spark of excitement touched her.

Przebłysk radosnego podniecenia dotknął jej.

He could have blessed Nalademus for his treachery, which, at least, had provided a spark of excitement.

Mógł mieć błogosławionych Nalademus dla jego zdrady, która, przynajmniej, miała dostarczył przebłysk radosnego podniecenia.

A spark of excitement flickered across Morelli's face.

Przebłysk radosnego podniecenia przemknął przez twarz Morelli.

It was soft and springy to the touch and sent sparks of excitement tingling through his finger.

To było miękkie i sprężyste na dotknięcie i wysłane przebłyski mrowienia radosnego podniecenia przez jego palec.

Humanity might last in paradise for a million years, but once the spark of excitement and creativity was extinguished, it was dead, an extinct race.

Ludzkość może trwać w raju przez milion lat ale raz przebłysk radosnego podniecenia i inwencji twórczej został ugaszony, to nie żyło, zapomniana rasa.

There were little sparks of excitement dancing in the centers of Lisa Bongiorno's eyes.

Było mało radiooficera radosnego podniecenia tańce w siedzibach Lisa Bongiorno's oczy.

Leah winked at Geordi as if she were humoring the old warrior, but there was a spark of excitement in her eyes.

Leah puściła oko do Geordi jakby ona były humoring stary wojownik, ale był przebłysk radosnego podniecenia w jej oczach.