spark of anger

He even saw a spark of anger in her eyes.

Nawet zobaczył przebłysk gniewu w swoich oczach.

But she had struck a spark of anger in the young man.

Ale uderzyła przebłysk gniewu w młodzieńcu.

Once again he'd touched off a spark of anger in the young woman.

Kolejny raz wywołał przebłysk gniewu w młodej kobiecie.

Then, even before Thomas responded, he felt a spark of anger at himself.

W takim razie, nawet wcześniej Thomas odpowiedział, poczuł przebłysk gniewu na siebie.

Jennifer swung around, a spark of anger in her face.

Jennifer obróciła się gwałtownie, przebłysk gniewu w jej twarzy.

The first sparks of anger lit her eyes, and I hurried on.

Pierwszy radiooficer gniewu zapalił swoje oczy, i pośpieszyłem się na.

In that instant he felt a renewed spark of anger.

Za tę chwilę poczuł odnowiony przebłysk gniewu.

But as she looked at him, a tiny spark of anger flared within her.

Ale ponieważ patrzała na niego, maleńki przebłysk gniewu rozszerzył w niej.

Real sparks of anger were in her eyes now.

Prawdziwe przebłyski gniewu były w jej oczach teraz.

A spark of anger burned inside him at her disdain.

Przebłysk gniewu spalił w nim przy swojej pogardzie.

The first spark of anger showed in those eyes.

Pierwszy przebłysk gniewu wprowadził te oczy.

A brief spark of anger gleamed in those black eyes.

Krótki przebłysk gniewu świecił w tych podbitych oczach.

There was a spark of anger now underlying her nervousness.

Był przebłysk gniewu teraz leżąc u podłoża jej zmieszania.

Deep inside her, Kate felt sparks of anger begin to replace the tension.

W głębi serca jej, Kate poczuła, jak przebłyski gniewu zaczęły zastępować napięcie.

Now the blue spark of anger had turned orange.

Teraz niebieski przebłysk gniewu przekręcił pomarańczę.

She felt another spark of anger, then one of dismay.

Poczuła inny przebłysk gniewu, wtedy jeden z konsternacji.

Two sparks of anger burned deep in his eyes.

Dwa przebłyski gniewu spaliły w głąb jego oczu.

I swivel around, and a spark of anger flicks through my eyes.

Obracam się wokół, i iskra pstryknięcie gniewu przez moje oczy.

When I did not reply at once, she flushed and a spark of anger shone in her black eyes.

Gdy nie odpowiedziałem od razu, poczerwieniała i przebłysk gniewu zaświecił w swoich podbitych oczach.

I knew a spark of anger then, thinking-"she has used me!"

Znałem przebłysk gniewu wtedy, myślenie- "wykorzystała mnie!"

The little spark of anger burned out as quickly as it had come.

Mały przebłysk gniewu wypalił się jak szybko ponieważ to przyszło.

Sparks of anger danced like flames in her sherry-coloured eyes.

Przebłyski gniewu zatańczyły jak płomienie w jej oczach o kolorze sherry.

That realization awoke in her a spark of anger.

Ta realizacja zbudziła w niej przebłysk gniewu.

A last spark of anger almost led Yuri to demand: From what?

Ostatni przebłysk gniewu prawie poprowadził Yuri do żądania: z co?

A spark of anger showed in his eye.

Przebłysk gniewu wprowadził swoje oko.