The rest could wait until he had a spare moment to deal with them.

Reszta mogła poczekać do czasu gdy nie miał wolny moment zająć się nimi.

And if you'd find a spare moment to return her phone calls, she would probably tell you so.

A jeśli znalazłbyś wolny moment zwrócić jej rozmowy telefoniczne, prawdopodobnie powiedziałaby ci tak.

And I find time in spare moments to read more of them.

I znajduję czas w wolnych momentach przeczytać więcej z nich.

The training does not stop during the season, when Rice will run in every spare moment he has.

Szkolenie nie powstrzymuje podczas pory roku gdy Ryż dotrze każdy wolny moment on ma.

Think about that one, Richard, when you have a spare moment.

Myśleć o tym jeden, Richard, gdy masz wolny moment.

I'll work it from the police angle when I get a spare moment.

Rozwiążę to z kąta policyjnego gdy dostanę wolny moment.

It felt like every spare moment I had was spent learning dots.

To czuło, że jak każdy wolny moment mam został spędzony przy uczeniu się kropek.

By the way, when you have a spare moment, listen to a news update.

Mimochodem, gdy masz wolny moment, słuchać wiadomości z ostatniej chwili.

As it is, I'm spending every spare moment in the library.

Ponieważ to jest, spędzam każdy wolny moment w bibliotece.

Those spare moments are your smoking time, so you give that up.

Te wolne momenty są twoim dymiącym czasem więc wydajesz to.

Technically he was a history major, but every spare moment went to cards.

Formalnie rzecz biorąc miał historię jako przedmiot kierunkowy ale każdy wolny moment poszedł do kart.

They'd worked that list every spare moment of the last two days, stopping only to eat.

Rozwiązali tę listę każdy wolny moment z ostatni dwa dni, zatrzymując się tylko by jeść.

Every spare moment was devoted to earning the job he had already been given.

Każdy wolny moment został poświęcony zasługiwaniu na pracę, którą miał już mieć skłonność.

He had spent every spare moment for the last few months practicing at these controls.

Spędził każdy wolny moment przez parę ostatnich miesięcy przy ćwiczeniu przy tych kontrolach.

I want you to avail yourself of it in every spare moment.

Chcę byś skorzystał z tego w każdym wolnym momencie.

Every spare moment he spent in the school garden.

Każdy wolny moment wydał w ogrodzie szkolnym.

Maybe he'd find a spare moment over the weekend.

Może znalazłby wolny moment przez cały weekend.

To avoid being booked for every possible spare moment, these people can simply schedule themselves some free time.

Uniknąć zostania spisanym za każdy możliwy wolny moment, ci ludzie po prostu mogą planować siebie jakiś czas wolny od pracy.

Meanwhile, he used every spare moment to pursue his fine arts career.

Przez ten czas, użył każdego wolnego momentu by ścigać jego sztuki piękne kariera.

He wondered in spare moments how it felt to do magic like that.

Zastanawiał się w wolnych momentach jak to poczuło robić czary w ten sposób.

I would call that memory up at every spare moment, I knew.

Przywołałbym tę pamięć w każdym wolnym momencie, wiedziałem.

Not that I had anything particular on my mind or spirits; but a man cannot always go to sleep at spare moments.

Nie że miałem coś szczególnego na moim umyśle albo duchach; ale człowiek zawsze nie może zasypiać w wolnych momentach.

He'll send for you the first spare moment he has.'

On wyśle ci pierwszy dodatkowy moment on ma. '

I had very few spare moments in which to write letters."

Miałem bardzo mało wolnych momentów w który napisać listy. "

It must spend every spare moment fighting to nurse and may get crushed by its mother.

To musi spędzać każdy wolny moment przy walczeniu do pielęgniarki i móc dostawać zmiażdżony przez jego matkę.