Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
Outsourcing a business practice to another company may also be incorporated into a sourcing strategy for services.
Korzystanie z obsługi zewnętrznej sposobu prowadzenia interesów do innej spółki również może być włączone do zaopatrującej się strategii przez służby.
The second case developed how suppliers must use this new perspective on demand to plan production or sourcing strategies.
Drugi przypadek rozwinął jak dostawcy muszą wykorzystywać ten nowy punkt widzenia na żądanie do produkcji planu albo zaopatrywania się w strategie.
"These powerful forces are allowing companies to rethink their sourcing strategies across the entire value chain."
"Te mocne siły pozwalają spółkom przemyśleć na nowo swoje zaopatrujące się strategie w poprzek całego łańcucha wartości."
A selection of free IT outsourcing templates to help businesses in their sourcing strategies.
Wybór wolnych informatycznych szablonów zlecenia wykonania usług na zewnątrz pomóc biznesom w ich zaopatrujących się strategiach.
The organisaton helps its members to develop raw material and product sourcing strategies.
Organisaton pomaga jego członkom opracować surowiec i produkt zaopatrujący się w strategie.
Put in place a long term control strategy over multiple years aimed at converging individual departments' sourcing strategies to create a common infrastructure.
Przygotowywać do wdrożenia strategię długiego okresu czasu kontrolującą przez wielokrotne lata wycelowane w spotykające się indywidualne departamenty 'zaopatrując się w strategie stworzyć wspólną infrastrukturę.
Development of a sourcing strategy (where to purchase, considering demand and supply situations, while minimizing risk and costs).
Rozwinięcie zaopatrującej się strategii (gdzie do zakupu, rozważania żądania i sytuacji dostawczych, podczas gdy minimalizowanie ryzyka i koszty).
Managed services sourcing strategies and end-to-end turnkey programs.
Zarządzane służby zaopatrujące się w strategie i całościowe programy pod klucz.
Category Management has been defined as "an evolving methodology that drives sourcing strategy in progressive organisations today".
Zarządzanie kategorią było określane jako "rozwijająca metodologia, która wiezie zaopatrywanie się w strategię w postępowych organizacjach dziś".
For a growing number of organisations, nearshoring is the sourcing strategy that best meets their demands.
Dla rosnącej liczby organizacji, nearshoring zaopatrywanie się jest strategią, która najlepiej spełni ich postulaty.
The various staffing and sourcing strategies provide leading organizations with dynamic workforces that can quickly carry out these functions to meet changing business needs.
Różna obsada etatów i zaopatrywanie się w strategie dostarczają sprawianie, że organizacje z dynamicznymi siłami roboczymi, które szybko mogą przeprowadzać te funkcje zaspokoją potrzeby zmiennego biznesu.
This chapter also describes a new approach to production and sourcing strategies, one that balances traditional and short-cycle production lines.
Ten rozdział również opisuje nowe podejście wytwarzaniu i zaopatrywaniu się w strategie, jeden to stanowi przeciwwagę tradycyjny i krótki-cykl linie produkcyjne.
Gartner found that fewer than 30 percent of enterprises have formal sourcing strategies and appropriate outsourcing governance mechanisms in place.
Gartner stwierdził, że mniej niż 30 procent przedsięwzięć wywierać formalne zaopatrujące się strategie i odpowiednie mechanizmy zlecenia wykonania usług na zewnątrz rządów na miejscu.
The sustainability issue is having a visible effect on the UK grocery market, with supply chains and sourcing strategies under increasing scrutiny from consumers.
Kwestia trwałości ma widoczne konsekwencje dla brytyjskiego sklepu spożywczego rynek, z łańcuchami dostaw i zaopatrywaniem się w strategie poniżej podnoszenia analizy od konsumentów.
International procurement organizations (or IPOs) may be an element of the global sourcing strategy for a firm.
Międzynarodowe organizacje zdobywania (albo IPOs) móc być elementem globalnej zaopatrującej się strategii dla twardy.
An organization"s sourcing strategy is part of a larger human capital development strategy, which is discussed in principle VI.
Organizacja "s zaopatrujący się w strategię jest częścią większego kapitału ludzkiego strategia rozwoju, która jest dyskutowana w zasadzie VI.
The firm helps clients reach their goals through achievable transformation, and work to align operating models to organisational design, technology roadmaps, business cases and sourcing strategy.
Firma pomaga klientom dochodzić do ich celów przez osiągalną zmianę, i pracować by ustawić w szeregu operowanie modelów do organizacyjnej techniki roadmaps, analiza kosztów i korzyści i zaopatrywanie się w strategię.
The ORN conducts annual surveys tracking global sourcing strategies, drivers, concrete implementations and plans across all business functions and processes.
ORN prowadzi coroczne badania tropiące globalne zaopatrujące się strategie, kierowców, betonowe wprowadzenia i plany przez wszystkie funkcje handlowe i procesy.
It also consultancy on content services (content cleansing and organization), sourcing strategy (seminars, workshops, consultancy), technology advice for connectivity and minority empowerment.
To również doradztwo na usługach w zakresie treści (czyszczenie zawartości i organizacja), zaopatrując się w strategię (seminaria, warsztaty, doradztwo), rada techniki dla dołączalności i upoważnienia mniejszościowego.
Select appropriate sourcing strategies by considering outsourcing noncore responsibilities to address the shortage of skilled IT workers in the current market environment, and keeping core competencies in-house.
Wybierać odpowiednie zaopatrujące się strategie przez rozważanie zlecenia wykonania usług na zewnątrz noncore obowiązki by zająć się niedoborem wykwalifikowanych informatycznych robotników w obecnym środowisku rynkowym, i trzymając kompetencje podstawowe wewnętrzny.
Case Study: Developing Information Management Human Capital Using a variety of staffing and sourcing strategies provides leading organizations with dynamic workforces that can quickly meet changing business needs.
Studium przypadku: rozwijając zarządzanie informacjami kapitał ludzki wykorzystujący rodzaj z zatrudniania pracowników i zaopatrywanie się w strategie przewiduje, że przodujące organizacje z dynamicznymi siłami roboczymi, które mogą szybko zaspokajają potrzeby zmiennego biznesu.
It offers Strategic sourcing via (software as a service) applications and services, focused on Procurement intelligence, Sourcing tools (quotes, auctions and contract management) and sourcing strategy.
To oferuje Strategiczne zaopatrywanie się przez (oprogramowanie jako serwis) podania i usługi, skupiony na Zdobywaniu inteligencja, zaopatrując się w instrumenty (cytaty, aukcje i zarządzanie umowami) i zaopatrując się w strategię.
Figure 6: Comparison of Decentralized, Centralized, and Hybrid Structures Leading organizations decide, as part of a sourcing strategy, whether to provide specific information technology and management services with in-house staff or external providers.
Liczba 6: Porównanie z zdecentralizowany, scentralizowany, i Hybrydowe Struktury prowadzące organizacje przesądzają, jako część zaopatrującej się strategii, czy dostarczyć określonej technice informacyjnej i służbom dotyczącym zarządzania wewnątrzzakładowy personel albo dostawców z zewnątrz.
Banking business process outsourcing or banking BPO is a highly specialized sourcing strategy used by banks and lending institutions to support the business acquisition and account servicing activities associated with the customer lending lifecycle.
Zlecenie wykonania usług na zewnątrz procesu gospodarczego bankowe albo BPO bankowe jest bardzo specjalizować się zaopatrując się w strategię użytą przez banki i instytucje kredytowe by poprzeć biznesowe zdobycie i działalności konta przeglądu powiązane z klientem wypożyczanie lifecycle.
LogicTools' products help companies make a wide range of supply chain decisions, from choosing the best strategic network design, deciding on the most efficient sourcing strategy to optimizing inventory placement throughout the different levels of the supply chain:
LogicTools 'produkty pomagają spółkom marki szeroki zakres decyzji łańcucha dostaw, z wybierania najlepiej strategicznej sieci projekt, ustalając najskuteczniejszą zaopatrującą się strategię do optymalizowania ustawienia inwentarza w innych poziomach łańcucha dostaw:
Uwaga: Tłumaczenia dodatkowych przykładów nie były weryfikowane przez naszych lektorów - mogą zawierać błędy.