sound shift

Its sound shifted toward pop with hints of hard rock.

Jego dźwięk zmienił się w kierunku popa z krztynami hard rock.

A car and then another drove fast to the gates, their sound shifting from left to right, behind me.

Samochód a następnie inny prowadził szybko do bram, ich dźwięk zmieniający się od lewej do prawej, za mną.

The sound shifted its place markedly, but without coming nearer.

Dźwięk przesunął swoje miejsce wyraźnie, ale bez przychodzenia bliżej.

Based on these sound shifts they are further divided in 5 subcategories.

Na podstawie tych przesuwek oni ponadto są podzieleni w 5 podkategoriach.

The effect of this sound shift can be seen by comparing the following words:

Skuteczność tej przesuwki może być zobaczona przez porównywanie następujących słów:

The current form gradually emerged through a sound shift and a syncope.

Bieżąca forma stopniowo pojawiła się przez przesuwkę i omdlenie.

There are a number of sound shifts that occur in Icelandic, detailed below.

Jest szereg przesuwek, które następują w islandzki, szczegółowy poniżej.

There are also a few other sound shifts.

Jest również kilka innych przesuwek.

Other phonemes, like mu, make slow sound shifts and do not create a problem.

Inne fonemy, tak jak mu, robić wolne przesuwki i robić nie stworzyć problem.

Following this event he released albums independently, and his sound shifted toward an acoustic feel.

Po tym wydarzeniu wydał albumy samodzielnie, i jego dźwięk zmienił się w kierunku akustyczny czuć.

The sound shifted, darkened and deepened, and then returned to what it had been.

Dźwięk zmienił się, przesłonięty i pogłębiony, a następnie zwrócony co to być.

All at once the tenor of sound shifts.

Nagle, ni z tego ni z owego tenor przesuwek.

Either process could have yielded the name Kellerwald used today through sound shifts.

Którykolwiek proces mógł dostarczyć imię Kellerwald użył dziś przez przesuwki.

The following chart illustrates some of the more commonly seen sound shifts:

Następujący wykres ilustruje jakąś z przesuwek powszechniej zobaczonych:

Suddenly the sounds shifted, and I heard words that I recognized.

Nagle dźwięki zmieniły się, i słyszałem słowa, które rozpoznałem.

The rain redoubled its strength; the sound shifted to a harsher note.

Deszcz podwoił swoją siłę; dźwięk zmienił się do surowszej notatki.

The brains of some children, right from birth, cannot clearly hear phonemes that make rapid sound shifts.

Mózgi jakichś dzieci, prawy od urodzenia, najwyraźniej nie móc słyszeć fonemów, które robią szybkie przesuwki.

Learning a new dialect is usually done informally through a process of immersion and recognizing sound shifts.

Uczenie się nowego dialektu zostanie skończone zazwyczaj swobodnie przez proces zanurzenia i rozpoznawania przesuwek.

Many West Germanic dialects experienced a series of sound shifts.

Wielu Zachód narzecza germańskie doświadczyły cyklu przesuwek.

Originally formed as progressive rock band, the band's sound shifted to hard rock in 1970.

Początkowo założyć jako zespół rock progresywnego, dźwięk zespołu zmienił się do hard rock w 1970.

Since the late Middle Ages, both languages have gone through more sound shifts and mergers which set them further apart.

Od późnego średniowiecza, oba języki przeżyły więcej przesuwek i połączenia, które stawiają ich dalej osobno.

Also, note the sound shifts of stops and affricates in Western Armenian.

Co więcej, zanotuj przesuwki przerw i afrykat w Western Armenian.

The name might also undergo a sound shift (Sepp).

Imię również może przechodzić przesuwkę (Sepp).

In the course of the two Germanic sound shifts, the ending shifted to -tz.

W trakcie dwóch germańskich przesuwek, zakończenie przesunięto się - tz.

The Dutch language has had a sound shift in which the combination -ft became -cht.

Język niderlandzki miał przesuwkę w który połączenie - ft został - cht.