You probably think that sounds like fun, but it's not because everything always goes wrong for me.

Prawdopodobnie myślisz, że dźwięki jak zabawa ale to jest nie ponieważ wszystko zawsze pójdzie nie tak dla mnie.

Though the concept is obviously over the top, it does sound like fun.

Chociaż pojęcie jest przesadne oczywiście, to robi dźwięk jakby zabawy.

Not only would he be useful, it sounded like fun!

Nie tylko by on być przydatnym, to zabrzmiało jak zabawa!

It sounded like fun to me and we worked on the rest of the details.

To zabrzmiało jak zabawa do mnie i pracowaliśmy nad resztą szczegółów.

Oh, it might sound like fun, but Briggs worked hard.

O, to może brzmieć jak zabawa ale Briggs ciężko pracował.

He even made that album about his divorce sound like fun.

Nawet zrobił ten album o swoim rozwodzie dźwięk jakby zabawy.

Some rappers make a life of crime sound like fun.

Jacyś raperzy robią życie dźwięk jakby zabawy kryminalnego.

The way she said that, it didn't sound like fun.

Droga powiedziała, że, to nie zabrzmiało jak zabawa.

I grinned; whether or not he said anything, the game sounded like fun.

Uśmiechnąłem się; bez względu na to, czy powiedział coś, zabawa zabrzmiała jak zabawa.

"It sounds like fun, but I could never really do such a thing.

"To brzmi jak zabawa ale nie mogłem nigdy naprawdę robić taką rzecz.

If that sounds like fun, you're going to love the board game Pandemic.

Jeśli że dźwięki jak zabawa, zamierzasz lubić grę planszową Pandemia.

The game sounds like fun - I would play it but get a sitter.

Zabawa brzmi jak zabawa - zagrałbym to ale miałbym modela.

Sounds like fun, a chance to exercise fighting ability and get paid for it.

Dźwięki jak zabawa, szansa do ćwiczenia walczącego z umiejętnością i dostać zapłatę dla tego.

So if this sounds like fun, take my advice, pick a nice hot day to try it out.

Więc jeśli to dźwięki jak zabawa, usłuchać rady mnie, wybierać miły gorący dzień wypróbować to.

"Anything sounds like fun on a Monday night in this town.

"Coś brzmi jak zabawa o poniedziałkowym wieczorze w tym mieście.

This might sound like fun if you live in a town of politically like-minded people.

To może brzmieć jak zabawa jeśli będziesz mieszkać w mieście z politycznie podobnie myślących ludzi.

My budget is very tight, and going it rough sounds like fun to me!

Mój budżet jest bardzo napięty, i wchodząc na to ostre dźwięki jak zabawa do mnie!

He could have been diverted from the project quite easily, but it sounded like fun.

Mógł być rozbawiony z projektu całkowicie łatwo ale to zabrzmiało jak zabawa.

Jim began to think it sounded like fun to be a glass spider, and finally told her so.

Jim zaczął myśleć, że to zabrzmiało jak zabawa być szklanym pająkiem, i w końcu powiedzieć jej tak.

I was surprised, and a bit concerned; that didn't sound like fun.

Zostałem zaskoczony, i trochę dotyczyć; że nie dźwięk jakby zabawy.

But the actual routine sounded like fun, and it would give me the first opening in my own little campaign.

Ale rzeczywista rutyna zabrzmiała jak zabawa, i to dałoby mi pierwszy otwór w mojej własnej małej kampanii.

"That sounds like fun, only I don't think he's done anything wrong."

"To brzmi jak zabawa tyle że nie myślę, że zrobił coś złego."

If this sounds like fun, street luge just might be the sport for you.

Jeśli to dźwięki jak zabawa, sanki uliczne właśnie mogą być sportem dla ciebie.

"Sounds like fun," he said with a lilt in his voice.

"Brzmi jak zabawa," powiedział z melodyjką w swoim głosie.

It sounded like fun, a chance to get out of the house and hang with the guys every once in a while."

To zabrzmiało jak zabawa, okazja by wyjść z domu i zawiesić z facetami co jakiś czas. "