He had to move first, before the sorcerer made another try.

Musiał zgłosić wniosek najpierw, wcześniej by czarnoksiężnik sprawił, że inny próbuje.

No one else seemed to know either, perhaps not even the sorcerers.

Nikt jeszcze wydawać się wiedzieć też, może nie nawet czarnoksiężnicy.

All the time the old sorcerer was thinking to himself.

Przez cały czas stary czarnoksiężnik myślał do siebie.

The king's sorcerer had turned to study him as he went by.

Czarnoksiężnik króla odwrócił się by studiować go ponieważ przeszedł obok.

He heard rather than saw his own chief sorcerer leave the room and return.

Słyszał a nie zobaczył, jak jego własny główny czarnoksiężnik wyszedł z pokoju i powrotu.

He gave a start, and looked at me as if I had been a sorcerer.

Przestraszył, i patrzeć na mnie jakbym był czarnoksiężnikiem.

The only sorcerer who could have made them another was dead and gone.

Jedyny czarnoksiężnik, który mógł zrobić im innego był na tamtym świecie.

A sorcerer of some kind, that was what he thought.

Czarnoksiężnik jakiegoś rodzaju, to było co pomyślał.

For no sorcerer before her would he have done this.

Dla żadnego czarnoksiężnika przed nią zrobiłby to.

How could he, when his own son had nearly been killed by a sorcerer?

Jak mógł on, gdy jego własny syn niemal był zabijany przez czarnoksiężnika?

"But how did he force me to see the world as sorcerers do?"

"Ale jak zmusił mnie do zobaczenia, jak świat jako czarnoksiężnicy zrobił?"

The night was far along; sorcerers might be at work, but few people else.

Noc była daleko wzdłuż; czarnoksiężnicy mogą pracować, ale niewielu ludzi jeszcze.

He had said as well that the one who led them was a sorcerer.

Powiedział też, że jeden kto zaprowadzić ich był czarnoksiężnikiem.

Did they think the third sorcerer was still a secret?

Pomyśleli, że trzeci czarnoksiężnik jest wciąż tajemny?

It may be that the sorcerer will do the same.

To może być że czarnoksiężnik zrobi to samo.

They stood there a moment while the sorcerer looked over the place.

Stanęli tam moment podczas gdy czarnoksiężnik obejrzał miejsce.

He now lives on an island and has become a great sorcerer.

On teraz mieszka na wyspie i ma zostawać wielkim czarnoksiężnikiem.

Now he is a true sorcerer when it comes to food.

Teraz on jest prawdziwym czarnoksiężnikiem gdy to podchodzi do jedzenia.

But the moment they were alone it was as if some sorcerer had taken away her will.

Ale moment byli sami to było jakby jakiś czarnoksiężnik zabrał swoją wolę.

"Never can tell when such knowledge will be important," the Sorcerer had told him.

"Nigdy nie móc mówić kiedy taka wiedza będzie ważna," Czarnoksiężnik powiedział mu.

Even a top sorcerer would have to know exactly what he was looking for to see it at all.

Nawet główny czarnoksiężnik musiałby wiedzieć dokładnie czego szukał zobaczyć to wcale.

"And you thought that it might be of interest to sorcerers?"

"I pomyślałeś, że to może stanowić przedmiot zainteresowania czarnoksiężników?"

A woman changes very easily with the power of a sorcerer.

Kobieta zmienia bardzo łatwo z mocą czarnoksiężnika.

"What does a complete person look like to a sorcerer?"

"Jak co osoba w całym tego słowa znaczeniu wygląda do czarnoksiężnika?"

He wondered why the sorcerer had not done so today.

Zastanawiał się dlaczego czarnoksiężnik nie zrobił tak dziś.