Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
Being from an elite family provided him the means and footing to be able study the sophistic discipline.
Bycie z elitarnej rodziny dostarczyło mu sposób i podstawa być zdolną nauką sofistyczna dyscyplina.
And at times his writing turns sophistic, dancing in obscure circles of logic.
I chwilami jego pisanie obraca się sofistyczny, tańcząc w niewyraźnych kołach logiki.
This was dismissed by Sandinistas as sophistic propaganda to justify an illegal war.
To zostało odrzucone przez Sandinistas jako sofistyczna propaganda usprawiedliwić nielegalną wojnę.
I was furious at his petty tone, and at the sophistic direction the conversation had taken.
Byłem wściekły na jego małostkowy ton, i przy sofistycznym kierunku rozmowa wymagała.
Such accounts include fanciful elements yet he had a real influence on the sophistic enlightenment of the classical era.
Takie konta obejmują urojone elementy mimo to miał prawdziwy wpływ na sofistyczne oświecenie klasycznej ery.
This left his press secretary, Anne Crowley, with some intricate - not to say sophistic - explaining to do.
To zostawiło swojego sekretarza prasowego, Anne Crowley, z jakiś zawiły - nie powiedzieć sofistyczny - wyjaśniając robić.
Which suggested that back in Rome those reverend fathers had not grieved at the departure of this sophistic character.
Który zasugerować, że z powrotem w Rzymie ci czcigodni ojcowie nie rozpaczali przy odjeździe tego sofistycznego charakteru.
Theirs was no sophistic debate: these were world views clashing, hot lava meeting thundering surf.
Ich nie był żadną sofistyczną debatą: te widoki światowe nie pasowały do siebie, gorąca lawa zaspokajająca dzikie fale przyboju.
Flattery; telling people what they want to hear while disregarding their best interests; employed by sophistic rhetoricians.
Pochlebstwo; mówiąc ludziom czego oni chcą słyszeć podczas gdy nie biorąc pod uwagę ich najlepszego interesu; zatrudniony przez sofistycznych retorów.
Socrates also questioned the Sophistic doctrine that arete (virtue) can be taught.
Sokrates również przesłuchał Sofistyczna doktryna ta grań (cnota) może być nauczony.
Quite sophistic, though very unsophisticated.
Całkiem sofistyczny, jednak bardzo prosty.
He is notable as a proponent in the Second Sophistic by Philostratus.
On wyróżnia się jako rzecznik w Drugi Sofistyczny przez Philostratus.
Written in the Doric dialect, the nine brief chapters treat common sophistic concerns relating to ethics, politics and epistemology.
Wpisany dorycki dialekt, dziewięć krótkich rozdziałów traktuje wspólne sofistyczne zainteresowania w związku z etykami, politykę i epistemologię.
Isocrates was more concerned with the latter of these objectives and sought to separate himself from these less reputable sophistic teachers.
Isocrates był więcej dotyczyć z drugim tych celów i starać się oddalić siebie od tych mniej cenionych sofistycznych nauczycieli.
It describes Christian doctrine on the Paschal mystery in the style of Second Sophistic period.
To opisuje chrześcijańską doktrynę na misterium paschalnym w stylu Drugiego Sofistycznego okresu.
Even more than attitudes toward women, however, the object of DeWitt's satire is the oily, sophistic reasoning used to defend such views.
Nawet więcej niż postawy wobec kobiet, jednakże, przedmiot satyry DeWitt jest tłustym, pokrętnym rozumowaniem użytym by obronić takie opinie.
'Yes, it's a somewhat sophistic explanation,' Veslovsky confirmed.
'Tak, to jest nieco sofistyczne wyjaśnienie' Veslovsky potwierdził.
Its focus is not on action but on sophistic and philosophic aspects of human mind, simulation, and dealing with scientific research and its benefits.
Jego nacisk jest nie na działaniu ale na sofistycznych i filozoficznych aspektach ludzkiego umysłu, udawanie, i zajmując się badaniami naukowymi i jego korzyściami.
Out of all of the Second Sophistic orators, these men possessed significant esteem in the eyes of Emperors.
Z wszystkich z Drugich Sofistycznych mówców, ci ludzie mieli znaczny szacunek w oczach Cesarzów.
LET us now discuss sophistic refutations, i.e. what appear to be refutations but are really fallacies instead.
Pozwalać nam teraz omawiać sofistyczne obalenia, t.j. co wydawać się być obaleniami ale są naprawdę błędnymi przekonaniami za to.
Though Socrates denied any affiliation with the sophists, Clouds suggests that Athenians associated him with the sophistic movement.
Chociaż Sokrates odmówił jakiegokolwiek przystąpienia do sofistów, Chmury sugeruje, że Ateńczycy powiązali go z sofistycznym ruchem.
Wrote a sophistic article for the Tetschen-Bodenbacher Zeitung for and against my insurance institute.
Napisał sofistyczny artykuł dla Tetschen-Bodenbacher Zeitung dla i przeciwko mojemu instytutowi ubezpieczeniowemu.
The sophistic tyrants of Paris are loud in their declamations against the departed regal tyrants, who in former ages have vexed the world.
Sofistyczni tyrani Paryża są hałaśliwi w swoich tyradach przeciwko zmarłym królewskim tyranom, kto w dawnych wiekach drażnić świat.
Vitanza's work concentrates on histories of rhetorics and specifically on a "third sophistic" as well as the "excluded middle."
Vitanza's koncentraty robocze na historiach retoryk a konkretnie na "trzeci sofistyczny" jak również "wykluczony środek."
Not only were the wealthy citizens encouraging their sons to follow the sophistic profession, but nobles were more than proud to claim relation with celebrated sophists.
Nie tylko były bogatymi obywatelami zachęcającymi ich synów by wykonywać sofistyczny zawód, ale arystokraci byli więcej niż dumny żądać związku z sławnymi sofistami.
Then why has the sophistical art such a mysterious power?
Wtedy dlaczego ma sofistyczną sztukę taka tajemnicza moc?
The problem resolved itself in a sophistical way after perhaps half a mile.
Problem rozwiązał się w sofistyczny sposób potem może na pół mila.
The sophistical school, according to Bacon, corrupted natural philosophy by their logic.
Sofistyczna szkoła, zgodnie z Bekonem, skorumpowana fizyka przez ich logikę.
This is the same sophistical, insidious argument used to fight racial integration of the military not so very long ago.
To jest taki sam sofistyczny, podstępny argument wykorzystany do walczenia z integracją wojska na tle rasowym nie tak bardzo dawno temu.
His impassioned plea for an Islamic form of democracy, although moving, sounds sophistical.
Jego żarliwy apel o islamski kształt demokracji, pomimo że ruszając się, brzmi sofistyczny.
For a similar reason, I have applied this designation to the sophistical argument of pure reason.
Dla podobnego powodu, zastosowałem to desygnowanie do pokrętnego argumentu czystego rozumu.
Indeed, a sophistical argument could be made that his films, while meretricious, are always at least mildly entertaining.
Rzeczywiście, pokrętny argument mógł być ustalony że jego filmy, podczas gdy złudny, są zawsze przynajmniej łagodnie przyjemny.
He out-sophisticates the most sophistical of them.
On out-sophisticates najbardziej sofistyczny z nich.
Those arguments were partly solid and partly sophistical.
Te argumenty były częściowo solidne i częściowo sofistyczny.
Plato, particularly, laid the blame for the arrest and the death of Socrates at the feet of sophistical rhetoric.
Platon, w szczególności, obarczył odpowiedzialnością za aresztowanie i śmierć Sokratesa u stóp sofistycznej retoryki.
But such twisting of words is a mere sophistical subterfuge, to avoid a difficult question, by modifying its meaning to suit our own convenience.
Ale takiego przekręcania słów jest zwykłym sofistycznym wybiegiem, uniknąć trudnego pytania, przez modyfikowanie jego znaczenia dostosować naszą własną toaletę publiczną.
It was all as simple and straightforward as that, then; and Walters suspected he'd been getting far too sophistical about the key business.
To było wszystko jak prosty i prosty jak tak, wtedy; i Walters podejrzewał, że dostawał zbyt sofistyczny o kluczowym biznesie.
Medieval interest may have been inspired by a passage in the Sophistical Refutations of Aristotle.
Średniowieczny interes mógł być zainspirowany przez przejście w Sofistycznych Obaleniach z Arystoteles.
Mr. Mendelson defends his choices in a rather sophistical introduction, but then gets right down to the heavy work of close reading.
Mr. Mendelson broni swoje wybory w raczej sofistycznym wprowadzeniu, ale przecież schodzi z prawa do ciężkiej pracy drobiazgowego czytania.
A sophistical refutation is a refutation not absolutely but relatively to some one: and so is a proof, in the same way.
Sofistyczne obalenie jest obaleniem nie całkowicie ale stosunkowo aby jakiś jeden: zatem jest dowodem, w ten sam sposób.
Don't be sophistical!
Nie bądź sofistyczny!
On Sophistical Refutations.
Na Sofistycznych Obaleniach.
In dealing with the relative values of reason and intuition Mr. Wickenden is equally sophistical.
W zajmowaniu się względnymi wartościami powodu i intuicji Mr. Wickenden jest tak samo pokrętny.
The Topics (with an appendix called On Sophistical Refutations), a discussion of dialectics.
Tematy (z załącznikiem nazwanym On Sophistical Refutations), dyskusja dialektyk.
Konjovic's mature style strives for direct communication with broad audience while incorporating a sophistical harmonic vocabulary.
Konjovic's dojrzałe konflikty stylu dla bezpośredniej komunikacji z szeroką publicznością podczas gdy włączając sofistyczne harmoniczne słownictwo.
These idols manifest themselves in the unwise acceptance of certain philosophical dogmas, namely Aristotle's sophistical natural philosophy (aph.
Ci idole objawiają się w niemądrej akceptacji pewnych filozoficznych dogmatów, mianowicie sofistyczna fizyka Arystoteles (aph.
Germany's 'fascination' with numerical limits is, in other words, a fixation on real limits experienced in a real world, not more sophistical fantasies.
Niemiec 'fascynacja' z liczbowymi limitami jest, innymi słowy, fiksacją na prawdziwych granicach doświadczonych w prawdziwym świecie, nie bardziej sofistyczne fantazje.
The style of Maximus is superior to that of the ordinary sophistical rhetorician, but scholars differ widely as to the merits of the essays themselves.
Styl Maximus jest lepszy od tego ze zwykłego sofistycznego retora ale uczeni różnią się bardzo co do zalet wypracowań samych.
Aristotle mentions a Thrasymachus again in his Sophistical Refutations, where he credits him with a pivotal role in the development of rhetorical theory.
Arystoteles wspomina o Thrasymachus jeszcze raz w swoich Sofistycznych Obaleniach gdzie on przypisuje mu kluczową rolę w rozwinięciu retorycznej teorii.
Ockham and Scotus wrote commentaries on the Categories and Sophistical Refutations.
Ockham i Scotus napisali komentarze na temat Kategorii i Sophistical Refutations.
Uwaga: Tłumaczenia dodatkowych przykładów nie były weryfikowane przez naszych lektorów - mogą zawierać błędy.